關於埃爾弗裏德·耶利內克的評價是怎樣？對社會有着什麼影響

耶利內克用德語、英語和法語創作了多部作品，體裁多樣，從散文、詩歌、小說、劇作到影視腳本等，不拘一格。她的作品在歐洲頗具影響，小說《情慾》和《死者的孩子們》在德國一度成爲暢銷書。由於不少作品涉及女性話題，女性讀者對她的著作情有獨鍾。她被認爲是那個年代奧地利文學創作的領路人，並因在德文創作方面的貢獻而獲得了海涅希博爾獎。2004年耶利內克被授予諾貝爾文學獎，她由此成爲第一個獲得諾貝爾文學獎的奧地利人。

瑞典皇家科學院在宣佈諾貝爾文學獎頒獎的佈告中說，授予耶利內克諾貝爾文學獎的理由是“她用超凡的語言以及在小說中表現出的音樂動感，顯示了社會的荒謬以及它們使人屈服的奇異力量。”

耶利內克獲獎後，德國“文學教皇” 賴希·拉尼茨基說了幾句話，一句是：“又一個德語女作家獲得諾貝爾文學獎”[1966年詩人奈莉·薩克斯(Nelly Sachs)是第一位];另外一句是，“她是一個非常不同尋常、非常激進、非常極端的女作家”。他的評價非常中肯。

奧地利的總統、總理等也出來講了一些讚揚的話。但文化部長說的話，他稱諾貝爾文學獎是耶利內克個人的榮譽，而不是國家的榮譽。因爲耶利內克是個非常叛逆的人，對奧地利社會批判特別多，所以官方基本上將她定位爲“給奧地利政府抹黑之人”。更激進的是奧地利一個評論網站，直接就以“淫穢、褻瀆神靈、粗俗”爲題批判耶利內克。

但耶利內克從來也不是個循規蹈矩的女人，無論在政治上，還是文學上，她都爭議極大。她是奧地利最著名的左翼作家和女權主義分子，其小說《鋼琴教師》(Die Klavierspielerin)，由於被拍成了轟動一時的法語電影———其主演伊莎貝爾·於珀說，此乃“電影史上最奇異的性愛場景”———因而成爲她最廣爲人知的作品，其中極端的性暴力描寫，令人觸目驚心。因此《紐約時報》的書評人角谷美智子曾於1988年的一篇文章中，批評耶利內克在這部小說中譁衆取寵，蓄意製造驚人效果，而且，她對維也納人陰暗心理的過度描寫也不真實。

甚至一些極右分子視耶利內克爲死敵，自由黨曾在1996年的競選中，公開指責她的作品低下和背德，該黨的競選海報上印着這樣的話：“你想要耶利內克……還是想要藝術?”

官方對授予這位公認的國家敵人諾貝爾獎作出的反應表明，奧地利的社會現狀有些奇特。國民議會議長安德烈亞斯·科爾表示，他“爲她和奧地利感到高興”。國務祕書弗朗茨·默拉克也強調，耶利內克爲奧地利豎起了一面“對於我們的社會和政治生活不可缺少的”鏡子。