明朝翁萬達軼事傳說，怒貶土地神

落海遇救

翁萬達四歲時隨父親翁玉出海打魚爲生。翁萬達，天天纏着要跟父親去打魚。傳說，海中魚蝦將翁萬達看成是白毛老虎，互相呼喊着逃開了。他父親網網落空，只好返航。自此，凡是帶翁萬達跟着出海便打不到魚;反之則魚蝦滿載。翁玉終於得出晦氣來自兒子的結論。

某次，父親翁玉見翁萬達不在，遂上船出海。正要下網，忽見船艙裏鑽出萬達來。翁玉一時氣急，順勢將翁萬達拋進大海，隨後後悔不迭，以爲以致溺死親子，不由眼淚直流。悲哀回家裏，卻見翁萬達在牀上睡覺。傳說，翁萬達掉進大海之後，南海龍王知道他是天上“白虎星”再世，日後要爲明朝建功立業，便急命幾名蝦兵蟹將，護送“白虎星”回家。翁玉只認爲是神明保佑，大難不死，必成大器。從此，便不再翁萬達將當成晦氣。

張飛再世

明世宗朱厚熜篤信道教，終日煉丹服藥，某晚，正在品嚐長生不老藥間，突後官起火。朱厚熜聞報大驚，就在這時，濃煙滾滾、火光沖天忽聞空中有人大喊道：“兄皇勿憂，爲弟來救駕。”朱厚熜聞聲，見空中來者是關羽，朱厚熜覺得奇怪，遂問：“雲長稱朕爲皇兄，莫非我是劉備再世，那三弟張飛在何處。”關羽答道：“三弟張飛，就是前三邊總督翁萬達。”朱厚熜一聽，心頭不禁一驚。關羽接着說：“即是翁萬達賢。”說罷便騰雲而去。朱厚熜聽了關羽的這席話，很是後悔，連夜命一位大臣爲欽差，即時奔赴揭陽宣召已被罷官的翁萬達回京升用誰知這時翁萬達正與友人在福建遊山玩水解悶，不想驟染急病，背發大疽，不幸中途死在船中。當欽差帶聖旨跨進揭陽蓬州所城尚書府大門時，翁萬達已歸天六日了。

斬諸翰林

傳說，翁萬達更有一事，亦爲鄉人所傳誦者，順及之。蓋萬達與潮州狀元林大欽原爲中表。當其爲新進士時，一日與林大欽到翰林院參觀，大欽謂：“尚有人詢汝現居何官，但說是舉人可也。”萬達頗感奇怪，自思：明明爲進士，如何以舉人對。心甚不然。而不欽之意：以爲進士未入翰苑，恐勢利之人不加敬重;而舉人還得再考，前程未可限量，故諸翰林不敢輕蔑耳。兩人一進翰林院，衆人見其與狀元同來，皆禮而迎之。其時果有人詢其官職，萬達以“進士”對。其人一聽頓現蔑視之態，背後並對諸翰林曰：“吾以爲是何大官員，原來一個小小進士耳，勞動我等迎接。”適爲萬達聽見，一時怒不可遏，乃曰：“海水雖闊，船頭有時相撞。”不料其人曰：“撞是撞，但汝不得撞到翰林院。”萬達一聽，更爲憤怒，即刻離座而去。迨後萬達統軍徵搖，奏請諸翰林爲押糧官，藉故一一殺之。此雖傳說，卻可爲勢利而蔑人者誡。事或未可全信，然而妄言妄聽可也。

怒貶土地神

翁萬達少年時在桑浦山龍泉巖一個幽僻去處讀書，往返該處需要涉水過小溝。某天清晨，不知誰人搬來“土地之神”字樣的石碑在溝中墊腳，翁萬達不慎被碰鮮血。遂罵石碑道：“土地神，我貶你到北口外充軍喝西北風去。”並把腳朝石碑一踢，據說這塊石碑頓時飛去無蹤。

後，翁萬達成邊塞重臣。某夜，一位白髮蒼蒼的老兵忽進軍帳，跪倒說道：“老朽本是廣東潮州府揭陽縣桑浦山土地神，三十多年前在龍泉巖坑溝被大人踢了一腳，貶到北口外充軍，現請求解除軍籍，復回桑浦山。”翁方達應允了，但提出：“你是土地之神，老虎屬你管，你得派一隻猛虎來替本總督擎旗打先鋒，爲國殺敵。”老兵(土地神)隨即立即喚來一隻老虎聽總督差遣。從此，翁萬達打仗時，總有猛虎擎旗打先鋒。