“猛如虎,狠如羊”是什麼意思?跟宋義有什麼關係?
本文已影響1.49W人
本文已影響1.49W人
“猛如虎,狠如羊”是什麼意思。下面小編爲大家詳細介紹一下相關內容。
《史記》裏面有句話“貪如狼,狠如羊”,司馬遷說“狠如羊”是什麼意思?
這句話的原文是“很如羊”,但是歷來被當作是通假字,應該就是“狠”的意思,畢竟上下文連接起來纔講得通。這句話出自《史記·項羽本紀》:
因下令軍中曰:“猛如虎,很如羊,貪如狼,強不可使者,皆斬之!”
爲什麼“猛如虎,很如羊,貪如狼,強不可使者”,都要斬殺呢?這裏面有一場驚心動魄的沙場奪帥事件。
說這話的人,叫做宋義,當時是楚國的上將軍。楚懷王非常看重他,讓他節制各路軍隊。還給了他一頂前所未有的高帽子““卿子冠軍””,項羽只能做他的次將,范增僅爲末將。
爲什麼他如此受重視呢?因爲宋義成功預測了項梁之敗亡。在六國復辟戰爭中,項梁取得了多次對秦軍的勝利之後,驕傲情緒開始冒頭,這個時候宋義就看出來了,進言被拒,還被打發出使齊國。
宋義在路上碰到了齊國的使者高陵君顯,就勸他別急着去見項梁,因爲項梁驕兵必敗,殺身之禍旦夕之間。
後來果然應驗了,高陵君把這事對楚懷王一講,這未卜先知的能力,那還了得?這個時候正好趙國被圍,楚懷王就重用宋義,帶着項羽、范增等人去救趙。
而這句話就出自衆人作戰方針開始出現分裂的時候,是宋義用上將軍的威風強力打壓項羽部屬的手段。
行至安陽,留四十六日不進。項羽曰:“吾聞秦軍圍趙王鉅鹿,疾引兵渡河,楚擊其外,趙應其內,破秦軍必矣。”
大部隊到了安陽,滯留四十六天不繼續前進。項羽說:“我聽說秦軍把趙王圍困在鉅鹿,必須立刻引兵渡河,我們在外面打,趙國在裏面呼應,必然能夠戰勝秦軍”。
宋義雖然於人情世故見微知著,但估計是被“卿子冠軍”的稱號和楚懷王的厚愛給捧暈了,也可能本身性格如此,並不是很懂戰術。他怎麼回答的呢?
宋義曰:“不然。夫搏牛之虻不可以破蟣蝨。今秦攻趙,戰勝則兵罷,我承其敝;不勝,則我引兵鼓行而西,必舉秦矣。故不如先鬥秦趙。夫被堅執銳,義不如公;坐而運策,公不如義。”
宋義說:“不對。要想解決破秦(蟣蝨)的根本問題,去打牛虻(章邯圍趙部隊)是沒什麼用的。如今秦國攻趙,勝了,就沒了決戰之心,我們正好可以打他的疲憊厭戰之師;如果敗了,那麼我們引兵西進,必然一舉克秦。所以不如先看他兩家打着。”
這是個救援之上將軍說的話麼?很顯然宋義在虛名之下,變得和項梁一樣,甚至更加驕縱了。他受命援救趙國,卻因爲心中想着更遠大的目標,要戰勝秦國,居然不履行王命。
所以歷史作家蔡東藩評論他:
視人則明,處己則昏,吾於宋義亦云。
宋義還對項羽提出建議表示鄙視:“夫被堅執銳,義不如公;坐而運策,公不如義。”穿上甲冑衝鋒陷陣,我是不如你的,但是運籌帷幄,你還差得遠呢。
宋義是個聰明人,知道項羽肯定不服氣,所以提前下了軍令,對項羽部屬做出節制——所以說這個冠軍確實不糊塗,只是因爲過高的吹捧讓他迷失了自己,他不過是個援趙的上將軍,破秦這個目標對這個時候的他來說,實在還是有些好高騖遠,不現實。
處在這種情緒中的人,是看不清自己的,但是他也做出了防範項羽的準備。
打仗他不行,內鬥第一名。
因下令軍中曰:“猛如虎,很如羊,貪如狼,強不可使者,皆斬之!”
宋義在軍中下令:“凡是猛如虎,很如羊,貪如狼,倔強不服從指揮的人,一律處斬!”
然後就被項羽一刀砍了。
西楚霸王也是從這裏纔開始真正成爲楚國上將軍,併成功收服章邯,成爲反秦勢力中最壯大的一支。
說回問題,爲什麼“很如羊”歷來解釋成爲“狠如羊”呢?
這個解釋是歷史悠久的。
如《中華活頁文選》(四)注:“很,同‘狠’,羊性好鬥,故云‘很’。”《兩漢文學作品選》注:“很,同‘狠’。很如羊,是說如山羊那樣好鬥。”臺灣《中文大辭典》:“羊很,與‘羊狠’同,謂羊暴戾貪慾也。”《辭源》(修訂本):“羊很狼貪”是說“象羊和狼那樣兇狠貪婪。”
羊的性格溫馴,是人類肉食的千年好友(五到八千年圈養歷史),爲什麼這裏說它“兇狠”呢?
並沒有人說爲什麼,於是有很多人另闢蹊徑,想要證明羊的“兇狠”。
有一種說法是羊對別的動物(人)溫馴,但是發起情來,雄性內鬥,不死(不斷角)不休,所以說挺狠的。
另有一種說法是羊吃草拔根而起,斬草除根,不留活路,所以算得上“狠”。
其實這都是想當然。
這世間的動物,狠的多了去了,爲什麼偏要選給人溫柔美好印象的羊來形容項羽軍隊的兇狠?
要知道我們漢字造字中只要和“羊”有關的,都是好的,褒義的。比如“美”、“姜”、“鮮”、“饈”、“祥”,哪一樣不是給人帶來美好的情感享受?
至於吃草絕根,這更是強行解釋“狠羊”,這個解釋有些類似於現在流行的諧音梗,用完全不相干的事情來打通邏輯,本身就是很荒謬的。
所以,這是說不通的。
那到底爲什麼?要知道古書的解釋就未必對啊。說不定當時註釋的人就像我們今天讀書讀到這句話一樣的想當然,就作個注,然後祖祖輩輩傳承下來,變成了正確的解釋。
我們要真正搞清楚這個問題,要從原本開始。
這個“很如羊”中的“很”字未必就是“狠”的通假字。
“很”字是什麼意思呢?在今天是表示“程度非常高”的意思,比如很好,很高興。
但是《說文解字》中這麼解釋:
很:不聽從也。一曰:行難也。一曰:盭也。
“很”有它自己單獨的意思,就是“不聽從”。然後還分兩種,一種是“行難也”,這是什麼意思?不聽從,不好好走道,引申到事情難執行下去,所以“行難也”。
而另一種就是“盭也”,這個字讀“lì”,什麼意思呢?同“戾”,乖戾。
這就很清楚了,跟“兇狠”就沒關係。羊平時性情溫和,但使性子時脾氣也很倔,人牽它走就硬是不肯走,是謂“行難、乖戾”。
宋義用的正是“很”的這個意思警告項羽:如果你的部屬象羊一樣性子執拗,不服從命令,也就是後文的“強不可使”,那麼通通都要斬首。
他怕是不知道項羽、項梁起事之初就砍了頂頭上司會稽郡守殷通的腦袋。
所以我們還是要爲羊正名,其實羊一直都不兇狠,很溫順,只是偶爾不聽話,幾千年來一直都是人類餐桌上的好朋友。
至於“狠如羊”,那都是古代、今時文化人的想當然,時代太久遠了,很多事情就這麼算了。
不過幸虧這個問題好像教科書上不考吧,否則的話還得以教科書爲主。
其他說法都要扣分。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
“鸚鵡杯”跟海螺有什麼關係?“鸚鵡杯”爲何能裝下喝不完的酒?
宋神宗和宋仁宗的關係 宋神宗和宋仁宗有什麼關係
生意人爲什麼叫“商人”?“商人”跟商朝有什麼關係?
成語“兩虎相鬥”有什麼歷史典故嗎?“兩虎相鬥”含義詳解
“分封制”是怎麼產生的?“分封制”和“嫡長子繼承製度”有什麼關係?
“絕纓之宴”“一鳴驚人”的典故與楚莊王有什麼關係?
成語“一寒如此”是什麼意思?“一寒如此”出自於哪裏?
“如火如荼”的主要含義是什麼?“如火如荼”的歷史典故!
告天是什麼意思?“皇帝”和“天子”即位有何不同
古代划拳令中的“五魁首”“八匹馬”是什麼意思?
心有猛虎細嗅薔薇什麼意思?
清朝衣服上的“兵”與“勇”有區別嗎?這個竟然跟血統有關係?
我國古代北方的“韃靼”跟歐洲的“韃靼”是同一個嗎?他們之間有什麼關係?
離卦“突如其來如,焚如,死如,棄如”表達的是什麼意思?
爲什麼“老鼠”和“老虎”前面要有個“老”字呢?
一頓輸出猛如虎下一句是什麼
羊水多跟喝水有什麼關係嗎
清代的財政制度!“存留”和“起運”分別是什麼意思?
猛虎薔薇是什麼意思
曹操有“五子良將”和“八虎騎”,爲什麼還老是羨慕別人?
黎族婚俗中的“哭嫁”“行夜”都是什麼意思
《阿房宮賦》有十處寫“一”,這些“一”字各有什麼不同的意義?
古人的名字都有“字”,“字”是什麼意思?
爲了有效地控制東方諸侯,周平王決定將國都遷到哪裏?
倚天屠龍記中的空見是不是郭破虜
菲塔莉皇后爲什麼竟只剩下這一對膝蓋了?
巴塞羅那最知名的旅遊景點有哪些?風格是什麼樣的?
世說新語·雅量篇·第三十六則的原文是什
紅樓夢寶釵在抄檢大觀園之後搬走是自願的嗎?
在自然界的生物中,有哪十種外表美麗但很恐怖的動物?
在古代生產力低下的農業社會,明朝如何解決流民問題?
達芬奇厲害到什麼程度?都有什麼樣的成就?
草木皆兵的故事簡介 草木皆兵的主人公是誰?
《彭公案》第一六二回:勝奎公館見欽差 石鑄古廟逢賊寇
《覆流年》中慶王是不是愛上重生之後的陸安然了?
探索賀知章名字的由來,他的名字取自哪裏?
百合幹屬於什麼垃圾?百合幹是幹垃圾嗎?
“臥龍鳳雛”:龐統的人生爲什麼會成爲悲劇