《北山》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響4.47K人
本文已影響4.47K人
北山
王安石 〔宋代〕
北山輸綠漲橫陂,直塹回塘灩灩時。
細數落花因坐久,緩尋芳草得歸遲。
譯文
鐘山上的草稠密茂盛,一路蔓延到池塘邊,無論是直的水溝還是曲折的池塘,現在正正波光粼粼。
我久坐於此仔細查點掉落的花瓣,慢慢尋覓意中的芳草,回家已是晚了。
賞析
王安石的絕句,最喜歡將自然界景物擬人化,讓萬物都賦有生機活力,帶有感情色彩,這首作於晚年寫鐘山的詩前兩句也是如此。詩中的北山本是無情之物,但春天到來,萬物萌生,山上一片濃綠,映現在滿陂春水中也是一片綠色,似乎是山主動地把自己的綠色輸送給水塘,又隨着春水上漲,彷彿要把綠色滿溢出來;水,也很多情,或直,或迂迴彎曲,以種種秀姿,帶着粼粼波光,迎接着山的綠色。這聯詩,把綠色寫活,特別引人注目。王安石擅長寫綠,除“春風又綠江南岸”、“兩山排闥送青來”這類膾炙人口的句子外,又如“坐看青苔色,欲上人衣來”,也狀出顏色的流動,與此詩創意彷彿。
山有情,水有情,人亦有情。詩人面對着這誘人的山水,留連忘返。因爲心情悠閒,坐了很久,以至於仔細地觀察着花朵飄落,默數着一朵,二朵······坐夠了,回途饒有興趣地尋覓着芳草,滯留了多時,回家已經很晚。這兩句,通過數花、尋草兩個動作,很形象地反映了自己淡寂安閒的心理。
詩前兩句純是景語,寫得細膩工巧;後兩句純是情語,寫得紆徐平緩。寫景時,注意了色彩的渲染,把靜態寫得彷彿飛動起來;寫情時,通過客觀敘述,刻畫主觀情緒,境界全出,把動態寫得平靜之至。詩全首用對,在整齊中同時富於變化。如三、四句,出句先寫結果,後寫原因,坐久了,心情很閒適,所以數起了落花;對句先寫因後寫果,因爲尋芳草,所以回去晚了。內容與藝術在這裏得到了完美的結合,詩便以其鮮明的特色爲廣大詩家所喜愛。“細數落花因坐久,緩尋芳草得歸遲”這兩句歷來被評家關注,宋吳開在《優古堂詩話》中認爲徐俯詩“細數李花那可數,偶行芳草步因遲”有竊取王安石詩的嫌疑。
創作背景
這首詩作於宋神宗元豐七年(1084)。王安石變法失敗後,辭職退居江寧(今南京)。在春天到北山遊玩,爲這雨後落花飄飄點點的美景所陶醉而流連忘返,就寫了這首詩。
《西塞山》原文是什麼?該如何理解?
《遊褒禪山記》原文是什麼?該如何理解?
《初見嵩山》原文是什麼?該如何理解?
《師說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《狼山觀海》原文是什麼?該如何理解?
《登泰山記》原文是什麼?該如何理解?
《泰山吟》原文是什麼?該如何理解?
《會心集》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《登樓賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《登望楚山最高頂》原文是什麼?該如何理解?
《獨坐敬亭山》原文是什麼?該如何理解?
《山家》原文是什麼?應該如何理解?
《鳥》的原文是什麼?該如何理解呢?
《養蘭說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《柳》的原文是什麼?該如何理解呢?
《秋夕聽羅山人彈三峽流泉》的原文是什麼?該如何理解呢?
《題盧處士山居》原文是什麼?該如何理解?
《洛神賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《巫山高》原文是什麼?該如何理解?
《登峨眉山》原文是什麼?該如何理解?
《晚泊潯陽望廬山》原文是什麼?該如何理解?
《文章》的原文是什麼?該如何理解呢?
《童心說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《蟬》的原文是什麼?該如何理解呢?
《梅》的原文是什麼?該如何理解呢?
《武夷山中》原文是什麼?應該如何理解?
《與浩初上人同看山寄京華親故》的原文是什麼?該如何理解呢?
《黠鼠賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
阮朝是誰?他是中國的嗎?
探索秦的發源地:陝西還是甘肅?
戰國後期,在秦始皇統領下秦軍的軍事實力有多強?
鍾離牧的妹妹鍾離山,生平是什麼樣的?
高士奇最後的結局如何?高士奇生平簡介
漢朝歷史上接受“上訪”的是哪個單位?
蕭皇后比李世民大三十歲 李世民真的喜歡她嗎
五鼠鬧東京劇情第30集 白玉堂入龐府盜信件
爲什麼說伯里克利是雅典具有重要影響的領導人?
杭州西湖鴛鴦獲發“全球身份證” 未來將跟
大明血案:方孝孺與明成祖朝堂大戰誰勝誰負?
隋文帝能與秦始皇相比肩嗎?他又有哪些可以吐槽的地方?
馮姓的起源 中國百家姓中馮姓的來歷是什麼?
乾隆身邊寵妃不斷,慶妃又是如何成爲最幸運的妃子?
使北宋百年免戰的澶淵之盟是什麼條約?是喪權辱國,還是雙