《哭孟浩然》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.38W人
本文已影響2.38W人
哭孟浩然
王維 〔唐代〕
故人不可見,漢水日東流。
借問襄陽老,江山空蔡州。
譯文
老朋友我再也見不到了,漢水滔滔仍然日夜東流。
請問襄陽遺老今在何方?江山依舊何人再遊蔡州?
賞析
作者與孟浩然是老朋友了,如今老朋友永遠離去了,因此詩一開頭就說“故人不可見”。這是直抒胸臆,直抒對故人長逝的哀悼之意。對於老朋友的去世,作者無限悲痛,站在漢水邊上,望着滔滔江水東流不勝悲傷。這第二句“漢水日東流”是借景抒情,借漢水日夜奔流不息抒發老朋友一去不復返,也是比喻自己的哀痛與思念之情就像東流之水綿綿不絕。“借問襄陽老,江山空蔡州“兩句,兼具直抒胸臆和借景抒情兩種手法。上句可看作即景之語,下句景中含情,江山,景象廣闊,著一“空”字,顯示出物是人非人去樓空的無限感慨和遺憾,藉此表達了作者對老朋友的無限思念。直抒胸臆和借景抒情手法並用,使詩篇直中有曲,語短情深。故人長逝,悼惜深情與悽愴涕淚,隨詩行奔迸而出。朋友已矣,如江水東流,唯能追尋遺蹤以寄哀思。
王孟爲知交,王維是深知孟浩然的情意的。孟浩然在《與諸子登峴山》中有“人事有代謝,往來成古今。江山留勝蹟,我輩復登臨”之句,正是王維這首詩所寄託的感慨。
王維這首詩並無華辭麗藻,其動人心魄處全在於情深。誠如明末清初黃宗羲所言:“情者,可以貫金石,動鬼神。”
創作背景
此詩題注:“時爲殿中侍御史,知南選,至襄陽有作。”據此可知此詩作於唐玄宗開元二十九年(741年)。王維於當年以殿中侍御史知南選,開元二十九年春到襄陽時孟浩然已死,所以王維作此詩哭悼。
送孟浩然之廣陵古詩原文及翻譯
《蒹葭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《前赤壁賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《山行》的原文是什麼?該如何理解呢?
孟浩然是誰
《蘭亭集序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《西湖夢尋》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《過磧》的原文是什麼?該如何理解呢?
《桃花源記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《小石潭記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《清明》的原文是什麼?該如何理解呢?
《諫逐客書》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《前出師表》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《弔古戰場文》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《絕句》的原文是什麼?該如何理解呢?
《滕王閣序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《西村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《七夕》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《借竹樓記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
孟浩然是怎麼死的?孟浩然曾被嚇得躲在牀下
《村行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鷺鷥》的原文是什麼?該如何理解呢?
《對雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《愚公移山》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《冬夕》的原文是什麼?該如何理解呢?
《後出師表》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《江亭》的原文是什麼?該如何理解呢?
《歸雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《孤雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
贈孟浩然李白翻譯 贈孟浩然古詩原文
如何理解孟子的浩然正氣
《醉翁亭記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
“合縱連橫”“縱橫捭闔”是什麼意思?提出者是誰?
德川家光的奶媽 德川家光的兒子都有誰
詩經·國風·緇衣有什麼含義?該如何理解呢
鍾離之戰雙方實際兵力有多少?具體兵力有十萬嗎?
南楚第三位國君,馬希範在位期間有何成就?
遠古熊貓有多可怕?實力有多強?
此人因爲太過優秀招人嫉妒 最後卻被好友的老爹給幹掉
歷史上的“四大”常識!最全的“四大&rd
《後漢書》 卷七十八 宦者列傳原文是什麼
沒有侯景之亂南朝能滅北朝嗎?侯景之亂產生了怎樣的影響
《龍標野宴》王昌齡所作,寫出作者內心的孤寂
和珅是個大貪官,乾隆皇帝會和會縱容他呢?
漢朝文景時期,朝廷是如何抑制豪強的?
歷史上殺掉15個兄弟的皇帝是誰? 史上最變態皇帝
前半生屢嘗敗績的馬超爲何後來這麼厲害?