《朝中措·代譚德稱作》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.71W人
本文已影響2.71W人
朝中措·代譚德稱作
陸游 〔宋代〕
怕歌愁舞懶逢迎。妝晚託春酲。總是向人深處,當時枉道無情。
關心近日,啼紅密訴,剪綠深盟。杏館花陰恨淺,畫堂銀燭嫌明。
譯文
譚氏心愛之人懶於送往迎來,所以她怕唱歌,愁跳舞,所以故意病春酒而遲遲不去梳洗打扮。她性格內向,總是把愛人放在內心深處深藏不露,所以不能說她是一個缺乏情感的人。
譚氏關心戀人近況,因而想象她雙淚啼紅,祕密寫信,傾訴衷腸。戀人向譚氏說了很多柔情蜜意的話語,山盟海誓,以表達堅貞的愛情。想起那時在杏花館內,倆人在深深的花陰之中,沒人能看得見,但是她卻還嫌那花陰淺不避人;兩人同宿畫堂,本來是普通的銀燭,而她卻羞於見光,嫌燭光太明。
賞析
這首詞是陸游代譚德稱而作,所寫對象似是譚氏的心愛之人。詞中塑造了一位嬌羞怕人、愛心深藏而情感卻熾烈如火的女性形象。
上片起首二句寫譚氏心愛之人不樂逢迎。因爲懶於送往迎來,所以她怕唱歌,愁跳舞,故意病春酒而遲遲不去梳洗打扮。這表明譚氏的戀人是一位文靜自潔、不樂往來應酬的女性。“總是向人深處,當時枉道無情。”寫譚氏戀人的愛心深藏。“向人”,就是愛人,此指愛譚德稱。“向人深處”,寫的是內心深處愛人,而表面不動聲色。這表明戀人的性格內向,深藏不露,莫說她是一個缺乏情感的人。
下片起首三句“關心近日,啼紅密訴,剪綠深盟”,寫譚氏關心戀人近況。譚氏關心戀人近況,因而想象她雙淚啼紅,祕密寫信,傾訴衷腸。“剪綠深盟”,“剪綠”即剪綠裁紅,當時用以形容男女之間所說的情話;“啼紅密訴,剪綠深盟”,形容戀人向譚氏說了很多柔情蜜意的話語,山盟海誓,以表達堅貞的愛情。至此戀人深藏的愛心終於有了一個充分表露的機會。煞尾二句“杏館花陰恨淺,畫堂銀燭嫌明”,聯想往昔戀人嬌羞畏人的情形。在認識到心愛之人乃一位愛心深藏不露卻又熾烈如火的女性之後,譚氏不由得回憶起以前倆人相處時的一幕幕情景。那時在杏花館內,倆人在深深的花陰之中,無人可見,但是她卻還恨那花陰淺不避人;兩人同宿畫堂,本來是普通的銀燭,而她卻羞於見光,嫌燭光太明。譚氏聯想至此,對於戀人那嬌羞畏人的性格,認識得就更加深刻明確了。
這實際上是一首優美動人的愛情詞,詞中塑造了一位個性鮮明、栩栩如生的女性形象。筆觸婉曲深細,內涵豐贍而語極簡煉,是陸游愛情詞中的佳作之一。
創作背景
此詞是陸游代譚德稱而作的一首詞,約作於宋乾道九年(1173),時詞人在成都。
太平廣記·卷四十五·神仙·衡山隱者該如何理解?原文是什麼?
太平廣記·卷三十九·神仙·崔希真原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷六·神仙·周隱遙該如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷三十五·神仙·齊映原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷二·神仙·燕昭王該如何理解?原文是什麼?
《臨江仙·離果州作》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·犬韜·均兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
孫子兵法·作戰篇·第二原文是什麼?該如何理解?
《六韜·豹韜·林戰》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什麼內容?該如何理解呢?
太平廣記·卷六·神仙·東方朔原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷九·神仙·孔元方該如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十·神仙·趙瞿原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷四十五·神仙·丁約原文是什麼內容?該如何理解?
《六韜·龍韜·論將》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷四·神仙·月支使者該如何理解?原文是什麼內容?
《六韜·文韜·六守》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷三十四·神仙·崔煒該如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十一·神仙·李仙人原文是什麼內容?該如何理解呢?
太平廣記·卷二十一·神仙·尹君原文是什麼內容?該如何理解?
《六韜·豹韜·鳥雲山兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·勵軍》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷二十七·神仙·司命君該如何理解呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十四·神仙·韓愈外甥該如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一·神仙·藍采和該如何理解?原文是什麼內容?
《六韜·龍韜·兵徵》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷四十一·神仙·黑叟原文是什麼?該如何理解?
《六韜·龍韜·奇兵》的原文是什麼?該如何理解呢?
清初四大貝勒爭位之謎:皇太極是如何登上皇位的
爲什麼說官渡之戰纔是三國曆史中的最重要一戰?
歷史上的隋煬帝是什麼樣的?真的很爛嗎
曹植作了“七步詩”後,曹丕是如何處置他的?
古代爲什麼會有禁酒令 所謂喝酒誤國是不是真的
《我喜歡你》路徵和路晉是什麼關係 兩人是親生兄弟嗎
《雜詩三首》該如何鑑賞?作者又是誰呢?
保護皇帝的侍衛可以在皇宮中出入,萬一和妃子有染怎麼辦
《希望的田野》中趙麗穎飾演的誰?表現如何呢?
聊齋志異 李八缸篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
秦檜是用什麼方法害死岳飛的?手段堪比凌遲
爲什麼皇帝的子女大多都活不長夭折率極高?
察舉製爲什麼直到漢武帝登基之後才被相對完善?
同爲輔政大臣的蘇克薩哈與多爾袞之間關係如何
杜弢之亂:西晉末年的流民起義