《贈貓三首·其二》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響1.58W人
本文已影響1.58W人
贈貓三首·其二
陸游 〔宋代〕
裹鹽迎得小狸奴,盡護山房萬卷書。
慚愧家貧策勳薄,寒無氈坐食無魚。
譯文
用一包鹽迎來了一隻小貓咪,它盡心呵護着我書房裏的萬卷書。
慚愧的是家裏太窮我對它的賞賜很菲薄,冷了沒有溫暖舒適的氈墊坐,食物裏也經常沒有魚。
註釋
鹽:古代習俗,主人向鄰居或商販討要貓仔時,往往要用相對貴重的鹽和小魚來交換,以表示對小生靈的重視。
狸奴:古人對貓的暱稱。
策勳:記功勳於策書之上。
陸游
陸游(1125年11月13日-1210年1月26日),字務觀,號放翁,漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,尚書右丞陸佃之孫,南宋文學家、史學家、愛國詩人。陸游生逢北宋滅亡之際,少年時即深受家庭愛國思想的薰陶。宋高宗時,參加禮部考試,因受宰臣秦檜排斥而仕途不暢。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活。嘉泰二年(1202年),宋寧宗詔陸游入京,主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極爲豐富。著有《劍南詩稿》《渭南文集》《南唐書》《老學庵筆記》等。
《觀書有感·其二》原文是什麼?應該如何理解?
太平廣記·卷二十五·神仙·元柳二公原文是什麼內容?該如何理解?
《楊柳枝五首·其二》的作者是誰?該如何理解呢?
《六韜·文韜·守國》的原文是什麼?該如何理解呢?
《夢李白二首·其二》的作者是誰?該如何理解呢?
《清平調·其二》原文是什麼?應該如何理解?
《望嶽三首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
太平廣記·卷二十一·神仙·尹君原文是什麼內容?該如何理解?
《塞上曲二首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《晚風二首·其二》的作者是誰?該如何理解呢?
《詠懷古蹟五首·其五》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·盈虛》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·龍韜·兵徵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《馬詩二十三首·其五》該如何理解?創作背景是什麼?
《孤雁二首·其二》創作背景是什麼?該如何理解?
《六韜·文韜·大禮》的原文是什麼?該如何理解呢?
《隴西行四首·其二》作者是誰?該如何理解呢?
太平廣記·卷二·神仙·燕昭王該如何理解?原文是什麼?
《十一月四日風雨大作·其二》的原文是什麼?該如何理解呢?
《行路難·其二》原文是什麼?應該如何理解?
《讀山海經十三首·其十》原文是什麼?應該如何理解?
《涼州詞二首·其一》作者是誰?該如何理解呢?
《六韜·文韜·兵道》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·文啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·舉賢》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·武韜·順啓》的原文是什麼?該如何理解呢?
《遣悲懷三首·其二》創作背景是什麼?該如何理解?
《大子夜歌二首·其二》的原文是什麼?這首古曲該如何賞析呢?
位列清朝皇太后之首的奇女子是誰?
中國傳統的文人和知識分子有何區別?爲什麼中國文人難以
岑羲曾經兩度出任宰相,他都有哪些主要的功績呢?
清朝建立之後 統治者爲什麼不給漢人進入東北地區
微微一笑很傾城絲絲誰演的?扮演者宋欣佳怡簡介
紅樓夢中過年時期的賈府是是什麼樣的?都有哪些習俗?
五胡十六國與五代十國:歷史的相似與差異
《飛狐外傳》是什麼劇情?定檔2022年8月31日
歷史上“香妃娘娘”真有其人?嫁給乾隆時已2
秦朝如此強大,爲何要修建防守爲主的長城呢?
成語故事一敗塗地 成語一敗塗地的主人公是誰?
揭開俄羅斯2500年前女性古屍死因之謎
海拉瑪蒂是什麼身份?她是如何從演員轉變成科學家的?
安東尼和布魯圖是怎麼平息屋大維的起義的?
於蜀國有殺父之仇的夏侯霸爲何投靠了蜀國?