《行香子·草際鳴蛩》原文是什麼?如何理解?
本文已影響2.36K人
本文已影響2.36K人
《行香子·草際鳴蛩》原文是什麼?如何理解?此詞對牛郎織女悲劇故事的描述,表達了作者對牛郎織女的同情,下面本站小編就爲大家詳細鑑賞一下,一起看看吧。
行香子
草際鳴蛩,驚落梧桐。正人間天上愁濃。雲階月地,關鎖千重。縱浮槎來,浮槎去,不相逢。
星橋鵲駕,經年才見,想離情別恨難窮。牽牛織女,莫是離中。甚霎兒晴,霎兒雨,霎兒風。
白話譯文
蟋蟀在草叢中幽悽地鳴叫着,梢頭的梧桐葉子似被這蛩鳴之聲所驚而飄搖落下,這正是人間天上的愁濃時節。天宮以月爲地,以云爲階,重重關鎖,即使像昔人那樣乘槎去到天上,又乘槎回來,也不能同織女、牽牛相逢。
鵲橋或許還未搭就,牽牛、織女或許還是在離別之中未能相聚吧,猜想此時烏鵲已將星橋搭起,可牛郎、織女莫不是仍未相聚,再看天氣陰晴不定,忽風忽雨,該不是牛郎、織女的相會又受到阻礙無法相會吧!
創作背景
這首詞具體創作年代不詳,大約是作者同丈夫婚後又離居的時期。《歷代詩餘》題作“七夕”,有人據此認爲有可能是建炎三年(1129年)寫於池陽(今安徽池州)。是年三月趙明誠罷江寧(今江蘇南京)守;五月,至池陽,又被任命爲湖州知州,趙明誠獨赴建康應召。
這對在離亂中相依爲命的夫妻,又一次被迫分離。此時,李清照暫住池陽,舉目無親,景況倍覺淒涼。轉眼到了七月七日,她想到天上的牛郎織女,今夜尚能聚首,而人間的恩愛夫妻,此刻猶兩地分離。濃重的離情別緒,對時局的憂慮,二者交融一起,形諸筆端,便鑄就了這首悽婉動人的詞作。
太平廣記·卷五十九·神仙·江妃原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷七十一·道術·葛玄原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷五十九·神仙·樑母原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷六十·神仙·孫夫人如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷二十·神仙·譚宜原文是什麼內容?如何理解呢?
太平廣記·卷七十三·道術·陳生如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十·神仙·郝姑原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷七十二·道術·許君原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷七十·女仙·許飛瓊如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十二·女仙·諶母原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷七十一·道術·陸生原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷六·神仙·東方朔原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷六·神仙·周隱遙該如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷七十一·道術·趙高原文是什麼內容?如何理解?
太平廣記·卷四十·神仙·許碏如何理解呢?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十三·神仙·孔安國如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十·神仙·趙瞿原文是什麼內容?該如何理解?
太平廣記·卷一·神仙·藍采和該如何理解?原文是什麼內容?
粵西唯一狀元林召棠墓被盜了嗎?真相是什麼?
紅樓夢中賈母說的從我們家四個女孩兒算起,指的是哪幾個
成語“取而代之”源自何人?有哪些歷史典故?
郝普:關羽手下的廢材,兩次投降東吳
《歡樂頌》五個女人的結局是什麼?
約翰·霍金斯爵士 約翰·霍金斯的著作
岳飛被殺之後 金兀朮爲什麼沒有攻打南宋
華陽夫人庫狄氏有哪些事蹟?她真的參過軍嗎?
黃忠在漢中之戰斬殺夏侯淵,劉備知曉後態度如何?
乾隆死後嘉慶上位 嘉慶爲何着急處死和珅
李紳是哪個朝代的:李紳寫憫農詩的背景是什麼
末世金都汴京真的是被蒙古大軍拿下的嗎?
魏文通被誰殺了?真相到底是什麼樣的?
康熙皇帝到底長啥樣?爲何中外描述差別那麼大?
司馬防:司馬懿的父親,八個兒子都享譽後世