《鼓鍾》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響8.75K人
本文已影響8.75K人
鼓鍾
佚名 〔先秦〕
鼓鍾將將,淮水湯湯,憂心且傷。淑人君子,懷允不忘。
鼓鍾喈喈,淮水湝湝,憂心且悲。淑人君子,其德不回。
鼓鍾伐鼛,淮有三洲,憂心且妯。淑人君子,其德不猶。
鼓鍾欽欽,鼓瑟鼓琴,笙磬同音。以雅以南,以籥不僭。
譯文
敲起樂鐘聲鏗鏘,淮水奔流浩蕩蕩,我心憂愁又悲傷。遙想善良的君子,深切懷念永難忘。
敲起樂鐘聲和諧,淮水滔滔不停歇,我心憂愁又悲切。遙想善良的君子,德行正直且無邪。
敲起樂鍾擂起鼓,樂聲迴盪在三洲,我心悲哀又難受。遙想善良的君子,美德傳揚垂千秋。
敲起樂鐘聲欽欽,又鼓瑟來又彈琴,笙磬諧調又同音。配以雅樂和南樂,籥管合奏音更真。
鑑賞
這是一首描寫貴族欣賞音樂會發念古幽情的小詩。詩人是在淮水之旁或三洲之上欣賞了這場美妙的音樂會。他聽到了演奏編鐘,鏘鏘作響;淮河之水,奔騰浩蕩。但詩人在此時憂心且傷感起來,原來他懷念那些古代的好人君子,而對當今世風日下頗爲不滿。
連續三章都是反覆表達此種情緒,詩人的道德感、責任感和憂患意識非常強。一場音樂會激起了他的思古之幽情。
最後一章,詩人完全沉浸在這美妙的音樂會裏了:編鐘鳴響,琴瑟和諧,笙磬同音,相繼演奏雅樂南樂,加之排簫樂舞,有條不紊。令人讀之,有如置身其中,身臨其境。
此詩記錄了鍾、鼓、琴、瑟、笙、磬、雅、南、籥等多種樂器共同演奏的場面。前三章寫耳聞鐘鼓鏗鏘,面對滔滔流瀉的淮水,不禁悲從中來,憂思縈懷,於是想到了“淑人君子”。對他的美德懿行心嚮往之。卒章描寫鐘鼓齊鳴、琴瑟和諧的美妙樂境。如果透過字面上的這些意思來探究其深層的涵義,則會令人感到無從索解,因而朱熹在《詩集傳》中也只能說:“此詩之義未詳”,“此詩之義有不可知者。”
其實詩人是有感而發的,這種感慨折射出他對國運、時代的憂思。從詩的卒章來看,他所聽到的不是一般的音樂,而是“雅”“南”之類的周朝之樂,這些音樂與周朝的輝煌歷史聯繫在一起。詩人身處國運衰微的末世,聽到這種盛世之音,自然會感慨今昔,悲從中來,從而會有追慕昔賢之嘆
創作背景
這首詩,過去有的說是刺周幽王的,有的說是周昭王時的作品,都無確證。現代很多學者認爲此詩是詩人在淮水之旁或三洲之上欣賞周王朝音樂,由音樂而歆慕古代聖賢創造美好音樂的功德而創作的。
《蘭花》該如何理解?創作背景是什麼?
《牡丹》該如何理解?創作背景是什麼?
《新竹》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠蠶》該如何理解?創作背景是什麼?
《白梅》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠柳》該如何理解?創作背景是什麼?
《社日》該如何理解?創作背景是什麼?
《泮水》該如何理解?創作背景是什麼?
《紅蕉》該如何理解?創作背景是什麼?
《過江》該如何理解?創作背景是什麼?
《蜉蝣》該如何理解?創作背景是什麼?
《白蓮》該如何理解?創作背景是什麼?
《絕句》該如何理解?創作背景是什麼?
《春雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《細雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《野菊》該如何理解?創作背景是什麼?
《已涼》創作背景是什麼?該如何理解?
《宮詞》創作背景是什麼?該如何理解?
古代上朝時間到底是什麼樣的 每個朝代都是一樣的嗎
什麼是康熙盛世?康熙是怎麼做到的
日本戰國三傑都是怎麼排序的?三傑之首是誰?
吳楚之戰的結局:楚國的申包胥哭求秦國終於復楚
《錦繡未央》演員表及主要角色介紹
溼婆和梵天有什麼能力?哪個厲害?
如果趙雲代替劉備上陣和關羽張飛大戰呂布,結果會如何?
類星體究竟是什麼?類星體與黑洞誰的威力更大一些?
十二氣歷和節氣的區別在哪裏?詳解其區別
漢朝時期爲什麼會流行斷袖之風 無非是有幾任帝王偏好
田穰苴作爲一個軍事家 田穰苴是如何執法的
《仲夏滿天心》林澈是誰演的?扮演者資料介紹
揭祕爭儲大戰:雍正做何事能討得康熙歡心
許攸被害死的真相:曹操爲何殺掉少年同窗許攸?
崔佑甫任相期間有哪些成就?有哪些與他相關的軼事典故?