《細雨》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響2.8W人
本文已影響2.8W人
細雨
李商隱 〔唐代〕
帷飄白玉堂,簟卷碧牙牀。
楚女當時意,蕭蕭發彩涼。
譯文
陣陣細雨好像是白玉堂飄下的帷簾,又像是從碧牙牀上翻卷下來的竹蓆。
當時的神女沐浴披拂着光彩照人的秀髮,就像這使氣氛變得清涼的細雨。
註釋
帷:帷簾,這裏指細雨從天而降,形同疏簾。
白玉堂,指天宮,相傳中唐詩人李賀臨死時,看見天上使者傳天帝令召喚他上天給新建的白玉樓撰寫記文。
簟(diàn):竹蓆。碧牙牀:喻指天空,蔚藍澄明的天空好像用碧色象牙雕塑成的臥牀。
楚女:指《楚辭·九歌·少司命》裏描寫的神女。
賞析
這首詩筆法全屬正面鋪陳,不過是發揮了比喻及想象的功能,寫得靈活而新鮮。
詩篇一上來打了兩個比方蔚藍清澈的天空好像用碧色象牙雕塑成的臥牀。這裏將細雨由天上灑落,想象爲好像天宮白玉堂前飄拂下垂的帷幕,又像是從天空這張碧牙牀上翻卷下來的簟席。帷幕、簟席都是織紋細密而質地輕軟的物件,用它們作比擬,既體現出細雨的密緻形狀,也描畫了細雨隨風飄灑的輕盈靈姿。接下來,詩人再借用神話傳說材料作進一步形容。楚女,《楚辭·九歌·少司命》裏描寫的神女,詩中曾寫到她在天池沐浴後曝曬、梳理自己頭髮的神情。
這裏說:想象神女當時的情態,那茂密的長髮從兩肩披拂而下,熠熠地閃着光澤,蕭蕭地傳達涼意,如同作者眼前灑落的細雨。這個比喻不僅更爲生動地寫出了細雨的諸項特徵,還特別富於韻致,引人遐想。整首詩聯想豐富,意境優美,如“帷飄”、“簟卷”的具體形象,“白玉”、“碧牙”、“發彩”的設色烘托,“蕭蕭”的清涼氣氛,尤其是神女情態的虛擬想象,合成了一幅神奇譎幻、瑰麗多彩的畫面。比較起來,於這首詩主題相似的《微雨》偏於寫實作風,而此詩則更多浪漫情味,從中反映出作者詠物的多樣化筆調。
創作背景
這首詩大約作於大和三年(829),當時作者獲得了考取進士的資格,但因其沒有什麼背景,初試失敗,同年,令狐楚爲天平軍節度使(治鄆州,今山東東平縣),讚賞他的文才,請他到幕府裏去做巡官,一場細雨後而作此詩。
《昭君怨·詠荷上雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《出塞作》該如何理解?創作背景是什麼?
《登咸陽縣樓望雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《滿江紅·雨後荒園》該如何理解?創作背景是什麼?
《回中牡丹爲雨所敗二首》該如何理解?創作背景是什麼?
《摸魚兒·午日雨眺》該如何理解?創作背景是什麼?
《綺羅香·詠春雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《大酺·春雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《念奴嬌·斷虹霽雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《普天樂·雨兒飄》該如何理解?創作背景是什麼?
《謁金門·五月雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《選冠子·雨溼花房》該如何理解?創作背景是什麼?
《卜算子·風雨送人來》該如何理解?創作背景是什麼?
《夜雨寄北》的創作背景是什麼?如何理解?
《綺羅香·詠春雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《普天樂·雨兒飄》該如何理解?創作背景是什麼?
《如夢令·點滴空階疏雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《綏州作》該如何理解?創作背景是什麼?
汪直爲什麼身爲中國人卻被史書卻說是倭寇?
古人爲何在竹簡上刻字也不用布來寫字呢?
波蘭人民共和國國務委員會主席:愛德華·奧哈布的
被稱爲頂級謀士的程昱,他的才謀和軍事才能如何?
揭祕:歷史上真正的洪承疇是個怎樣的人?
裴度爲什麼受到那麼多人喜歡?原因有哪些?
《念奴嬌·登石頭城次東坡韻》元代薩都剌所作,深
解析爲什麼說張邦昌的死是千古奇冤?
貴州時光隧道之謎 爲什麼有些人的時候會顯示倒退一個
“陰陽師”是什麼?在歷史上有“陰陽師&
董鄂妃能得順治帝恩寵 董鄂妃到底哪裏好了
柯尼斯堡大學還有嗎 柯尼斯堡大學現在在哪裏
《冰糖燉雪梨》梨喻言的真實身份是富二代嗎?
甄嬛傳第10集劇情 餘氏下毒謀害甄嬛
曹操和劉備誰看人更準?誰纔是三國第一伯樂