《長江萬里圖》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響6.62K人
本文已影響6.62K人
長江萬里圖
楊基 〔明代〕
我家岷山更西住,正見岷江發源處。
三巴春霽雪初消,百折千迴向東去。
江水東流萬里長,人今漂泊尚他鄉。
煙波草色時牽恨,風雨猿聲欲斷腸。
譯文
我的老家是在岷山以西,可以見到岷江發源之地。
每到春天巴郡、巴東、巴西三郡冰雪漸消,化爲江水曲折向東流去。
浩浩蕩蕩的江水向東流奔流萬里,流落的人至今仍漂泊在他鄉。
煙波草色常常使我惆悵,風雨之中哀啼不絕的猿聲讓人愁斷腸。
創作背景
南宋畫家夏圭曾畫過一幅《長江萬里圖》,楊基看了這幅畫,想起岷山西的家鄉,家鄉的岷山西爲岷江之發源地。詩人觀《長江萬里圖》時是先在圖上找到了家鄉的位置(而岷山當時又被認爲是長江的發源地),而後順源頭而下,纔將目光投向那瀉千里的滔滔江水的,作者原籍四川后寄居長江下游的吳中地區,故深懷漂泊之感,於是寫下這首詩。
賞析
這是一首題在《長江萬里圖》上的詩,作者從長江發源地寫起,從而想起家鄉,引出他內心盤結已久的故鄉愁思。家鄉、長江兩種意象相融相生,將遊子的思鄉情表現得豐滿深厚,情因景顯,景因情深,清新流暢,自然渾成。
詩人看畫後首先想到了自己的家鄉,“我家眠山更西住,正見岷山發源處”。詩人原籍在四川,看到長江後很自然產生一種我住“長江頭”的感情,這裏有懷念,也有自詡三四句是寫長江的波瀾壯闊,“三巴春霽雪初消,百折千迴向東去。”杜甫詩:“中巴之東巴東山,江水開闢流其間”就是寫此處山川形勝的。“雪初消”意味着江水增長,洶涌澎湃;“百折千回”寫出了水流經之地山勢奇險。這兩句點出了畫題,極寫長江奔騰不息之勢。
接下詩意一轉由寫景而轉向抒情。“江水東流萬里長,人今飄迫尚他鄉。”詩人望着滾滾的長江水由西而東,流經萬里,想到人們爲了生活,背井離鄉,也隨着這東流的江水四處飄泊,不禁喟然而嘆。詩中的“人”字也可解作詩人自己,這也是對自己身世命運的感嘆。以東流江水喻離鄉之苦,是因爲兩者之間有共同特點,那就是“長”。李白寫的:“請君試問東流水,別意與之誰短長”。也是抓住了這一特點,可見詩人之間也是有共同感受的。不過李白是與朋友告別,“別意”中雖有憾情,然嘆而不哀。楊基這裏寫的卻是異鄉飄泊思念之情,因而它要悽苦得多。
尾聯“煙波草色時牽恨,風雨猿聲欲斷腸。”這是對離愁別恨的更深一層描寫。“煙波草色”、“風雨猿聲”,本是長江兩岸的普通景物,爲旅人所常見常聞,然而在詩人的眼中、耳中,卻都變成了牽恨”和“斷腸”的緣由。實際上這是主觀感情給客觀事物鋪上的感情色彩,而這客觀事物反過來又加深了主觀感情的濃度。詩人所寫的正是基於這樣一種心理體驗,而且用了“恨”和“斷腸”這樣的字眼兒,可見它的濃度之深。
這首詩從謀篇構思看,由看畫而想到家鄉,由想到而思念,由思念而感慨,由感慨而痛楚,步步依理,層層加深,可謂層次清晰,自然真切。從表現方法看,既寫景又寫情。寫景時景不離情,如東流江水之與飄泊遊子;寫情時情不離景,如離恨之與煙波草色,斷腸之與風雨猿聲。可謂情因景顯景因情深。從語言運用看既無煉字之跡,又欠修飾之功,猶如口語,明白如話,隨意而寫,一氣呵成。可謂清新流暢,自然渾成。
《畫雞》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《觀雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《菊花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《菊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《出郊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蜂》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《勸學》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《句》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《鷺鷥》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《筆》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《夜歸》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠螢》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《梅雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《塞上》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《小松》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《殘葉》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《微雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
刺客系列:非典型刺客,但很有效
吳橋兵變是孔有德引火自焚才逐漸平息的嗎?
李煜所作的《謝新恩·櫻花落盡階前月》,描寫女主
三國的最厲害的老將,卻被三國演義中一帶而過
古代王朝中第二任皇帝總會出現亂子 究竟是什麼原因造
不貪戀女色不奢侈浪費的道光帝,爲何也沒能改變清朝的命
多情蘇軾:最愛第一個老婆,但和第二個老婆合葬
什麼是天地會?最後被誰滅了?
《墓王之王》和原著都沒有關係,還是一如既往的魔改
古代元旦放假:宋代的官員們爲什麼最“性福”
世界上最大的沙島是崇明島嗎?面積是多少?
《陪你一起長大》沈曉燕最後和前夫復婚了嗎?
《偶然闖入的世界》原著小說的結局是什麼 在哪裏可以
《望江東·江水西頭隔煙樹》的創作背景是什麼?該
李白寫下一首詩差點喪命,郭子儀還出手相救