《感遇十二首·其一》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
本文已影響2.44W人
本文已影響2.44W人
【原文】
蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔。
欣欣此生意,自爾爲佳節。
誰知林棲者,聞風坐相悅。
草木有本心,何求美人折!
【譯文】
春天裏的幽蘭翠葉紛披,秋天裏的桂花皎潔清新。
世間的草木勃勃的生機,自然順應了美好的季節。
誰想到山林隱逸的高人,聞到芬芳因而滿懷喜悅。
草木散發香氣源於天性,怎麼會求觀賞者攀折呢!
【註釋】
蘭:此指蘭草。 葳蕤:枝葉茂盛而紛披
桂華:桂花,“華”同“花”。
生意:生機勃勃
自爾:自然地 。佳節:美好的季節
林棲者:山中隱士
坐:因而
本心:天性
美人:指林棲者山林高士、隱士
聞風:聞到芳香。
坐:因爲。
葳(wei)蕤(rui):枝葉茂盛而紛披。
【作者簡介】
張九齡(678-740) 唐開元尚書丞相,詩人。字子壽,一名博物,漢族,韶州曲江(今廣東韶關市)人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。後罷相,爲荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職,秉公守則,直言敢諫,選賢任能,不徇私枉法,不趨炎附勢,敢與惡勢力作鬥爭,爲“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩,以素練質樸的語言,寄託深遠的人生慨望,對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風,貢獻尤大。譽爲“嶺南第一人”。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《隴西行四首·其二》創作背景是什麼?該如何理解?
《十二月過堯民歌·別情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
一去二三裏是誰寫的 一去二三裏的作者是邵雍
行路難其一寫作背景 行路難的創作背景
《天香引·西湖感舊》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《紅梅三首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《感遇十二首·其七》作者是誰?該如何賞析呢?
《遣悲懷三首·其二》創作背景是什麼?該如何理解?
《天香引·西湖感舊》該怎樣去理解呢?寫作背景是什麼?
《詠懷古蹟五首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《望嶽三首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《雜詩七首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《蟾宮曲·箕山感懷》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
四時田園雜興其二寫作背景
《上林春令·十一月三十日見雪》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《七日夜女歌·其一》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《早秋三首·其一》創作背景是什麼?該如何理解?
觀書有感其一其二兩首詩的意思是什麼?
《贈貓三首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《春日五首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
一着驚海天寫作背景
《古風·其二十六》該如何理解?創作背景是什麼?
《南園十三首·其五》該如何理解?創作背景是什麼?
揭祕陳世美的故事內幕 流傳百年的故事居然是假的
聊齋志異-人妖篇原文是什麼?該如何理解呢?
李亨爲什麼要稱李泌爲自己的老師? 李泌是個怎樣的人?
鬧市撒十萬人民幣:現場羣衆哄搶 難以控制
解密中日《聯合聲明》:其中爲何沒提“侵略”
孫悟空成佛後,爲什麼找不到師傅菩提祖師了?
《明月曾照江東寒》華姚公主是誰?華姚公主結局如何
西漢時期的外戚勢力那麼大 最後爲何只有王莽能推翻西
東周時期爲什麼會出現兩個周朝 秦滅二週到底是怎麼回
館陶公主是竇漪房的女兒嗎?館陶公主怎麼死的
《詠苧蘿山》原文是什麼?該如何翻譯呢?
古代枕頭又高又硬 古人爲什麼還要用硬枕頭睡覺
初刻拍案驚奇第四卷:程元玉店肆代償錢,十一娘雲岡縱譚俠
明朝的驛站到底是什麼樣的 明朝滅亡爲何和一個失業人
《延禧攻略》純妃纔是最大boss 害皇后流產 瓔珞背鍋