於武陵所作的《贈賣鬆人》,是一首用意精微委婉的諷刺詩
本文已影響1.73W人
本文已影響1.73W人
於武陵,唐朝時期詩人,他的詩作在題材上以寫景送別的爲主,同時寄寓濃濃的鄉思友情;其詩風如羌管蘆笛,悠揚沉鬱。下面跟小編一起了解一下於武陵所作的《贈賣鬆人》吧。
贈賣鬆人
於武陵 〔唐代〕
入市雖求利,憐君意獨真。
欲將寒澗樹,賣與翠樓人。
瘦葉幾經雪,淡花應少春。
長安重桃李,徒染六街塵!
譯文及註釋
譯文
把松樹拿到集市上只是爲了販賣,我憐惜你心裏的真情實意。
你想把這生長在寒冷澗邊的樹木,賣給酒樓中的富貴人。
窄長的松葉雖經過幾度風霜,開放的淡淡花朵大略也見不到幾許春意。
長安歷來喜歡粉紅色的桃花和雪白的李花,可憐這些松樹白白地染上長安街道的塵土。
註釋
寒澗(jiàn)樹:指松樹。
翠樓:華麗的樓閣,又指旗亭酒樓類場所。
應少春:大略也見不到幾許春意。
徒:白白地。
六街:指長安城中左右的六條大街。這裏泛指鬧市街區。
賞析
這是一首用意精微委婉的諷刺詩。松樹凌霜傲雪,蒼翠蔥鬱,本是賣鬆人所愛,爲此他纔在寒澗採擷松枝,誠心誠意拿到長安街頭,希望“賣與翠樓人”,換回幾個小錢。豈不知長安富貴人家重的是稂桃豔李、趨時媚俗之花,對於這種少春的瘦葉是看不上眼的,所以賣鬆人轉遍了長安六街,一無所獲,空在松枝上落上一層灰塵。詩人在描述這一酸澀的、具有諷刺意味的社會現實時,寄寓了對賣鬆人深深的憐憫之情。這首詩深層次的含義,是通過賣鬆人的遭遇,諷喻昏聵腐敗的當權者對於道德高尚、有松樹品格的有志之士是不賞識的。詩人仕途不稱意,淡泊榮名利祿,也是以此詩自寓。
本來,松樹是耐寒的樹木,生長在深山大谷之中,蔥鬱輪囷,氣勢凌雲。人們稱讚它有崇高的品德,所謂“歲寒,然後知松柏之後凋也”。“草木有本心,何求美人折?”賣鬆人爲了求利,才把它送到長安,希望“賣與翠樓人”。這些富貴人家看慣了寵柳嬌花,對松樹的“瘦葉”、“淡花”的外表,是不屑一顧的。這樣,松樹崇高的美學價值在這種場合之中,就不會爲人們所認識。翠樓人不愛寒澗樹,賣鬆人的主觀願望和客觀的社會需要很不一致。即使松樹得售於翠樓人,這時,它失去了原來生長的土壤,就不能託根了。在微婉的詞句中,表明松樹是大不該被送到長安來尋求買主。
詩人慨嘆的是長安只能夠欣賞夭豔的桃李,松樹的價值當然不被認識;但是賣鬆人不賣春花,只賣青松,似乎是認識到松樹的美的價值了,可惜他不懂得這個社會。無怪乎所得的結果,只能使寒澗青松徒爲六街塵染而已。
用意很微婉,松樹也只是一個比喻。詩人所諷諭的是:一切像松樹似的正直而有才能的人,不用到長安來謀求出路,決不會得到這個朝廷掌權的人的重視,因爲他們所需要的是像桃李一樣趨時媚俗的人。這首詩對當時的社會是諷刺,對賣松樹人是曉諭,是勸告;而那種不希求榮利的心情,卻是詩人的自寓。
創作背景
這首詩的具體創作時間不詳。唐代的長安是高門貴族豪華競逐的地方。買花是當時貴族社會的一種風尚。“一叢深色花,十戶中人賦”(白居易《買花》),利之所在,人必趨之。在待價而沽的濃香豔色中,居然連“瘦葉”、“淡花”的松樹也出現了;於是詩人產生了感慨,嘆息賣樹人這種行爲的不合時宜。
諷刺詩是什麼?有哪些著名的諷刺詩?
李賀《五粒小松歌》:全詩立意新奇,構思精巧,用詞瑰麗
《贈項斯》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《贈闕下裴舍人》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
唐詩贈闕下裴舍人如何鑑賞,錢起寫這首詩的用意是什麼?
姜夔的委婉含蓄之作:《點絳脣·丁未冬過吳鬆作》
《贈內人》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
韓翃諷刺詩的代表作:《寒食》
諷刺人的詩句
韓愈《答張十一功曹》:整首詩詩意婉轉,韻味醇厚
《青溪》爲王維所作,屬於一首寫于歸隱之後的山水詩
贈汪倫這首詩的作者是誰代詩人是誰 贈汪倫的詩意思
隋煬帝面對一個諷刺他弒父的詩人 他是怎麼做的?
《古從軍行》爲李頎所作,此詩借漢皇開邊,諷玄宗用兵
吳融所作的《華清宮二首》,表達了對求長生者、尤其是對玄宗的諷刺
黃庭堅最諷刺的一首詩,說出了人生道理
盧肇所作的《競渡詩》,表面描繪龍舟競渡的場面,實則諷刺阿諛奉承的小人
錢起所作的《送僧歸日本》,委婉表達了惜別之情
雪松精油的功效與作用
傅玄所作的《車遙遙篇》,是一首以婦人口氣所作的閨情詩
諷刺人虛僞噁心的詩句有哪些?
《贈孟浩然》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《答李滁州題庭前石竹花見寄》唐代獨孤及所作,是一首小暑贈友詩
【三國志·杜襲傳】原文翻譯,杜襲字子緒,潁川定陵
剛果國父尤盧神父:一個難以被準確定義的人物
宋慈在歷史上真實存在嗎?宋慈有哪些斷案事例和成就?
婦好的歷史故事簡介 婦好怎麼讀
張苞是追殺魏將郭淮和孫禮 不幸落崖重傷而死
中國史上最著名的四大“交際花”,最後一個君
馬元贄想專權立了個“傻王”當皇帝,結果怎麼
古代打仗武將會進行單挑嗎 電視劇演的都是真的嗎
甘夫人被劉備多次拋棄成爲俘虜最後病死
古代誰的諡號是“醜”,白敏中做了什麼事?
李世民心目中排第一的大臣應該是誰?
株連九族的時候,爲何犯人的家屬不逃跑呢?
解讀紫荊關之戰:挽救大明命運的關鍵一役
“齊”姓起源於何人?其中又有哪些歷史名人呢
先見之明:洞察未來的能力與智慧