錢起所作的《送夏侯審校書東歸》,表達對友人離別的相思之意
本文已影響2.18W人
本文已影響2.18W人
錢起,字仲文,唐朝時期官員、詩人,曾任考功郎中,故世稱“錢考功”。他是“大曆十才子”之一,也是其中傑出者,被譽爲“大曆十才子之冠”。又與郎士元齊名,稱“錢郎”,當時稱爲“前有沈宋,後有錢郎。”下面跟小編一起了解一下錢起所作的《送夏侯審校書東歸》吧。
送夏侯審校書東歸
錢起 〔唐代〕
楚鄉飛鳥沒,獨與碧雲還。
破鏡催歸客,殘陽見舊山。
詩成流水上,夢盡落花間。
儻寄相思字,愁人定解顏。
譯文及註釋
譯文
飛鳥消失在故鄉的天空上,在晴空下你獨自一人東去,家鄉的妻子在催促着你這個遊子歸家,日暮的時候你會看到家鄉的山脈。在流水脈脈中我的詩意大發,落花間夢了無痕,如果你可以給我寄來思念的詞句,我因爲思念你而不解的眉頭一定會舒展的。
註釋
夏侯審:唐德宗建中元年進士,曾任校書郎。
楚鄉:指夏侯審的故鄉安徽亳州譙縣,該縣舊屬楚地,故稱。
賞析
一是形式上,對仗精工奇巧。“詩”對“夢”,“成”對“盡”,“流水”對“落花”,“上”對“間”。
二是內容上,轉換自然貼切。頸聯由上文繪眼前景轉至寫手中詩,聚集“詩”與“夢”。如果說作者於用此詩來表達對友人離別的相思之意,可算是一種自我安慰的話,那麼,他與友人分手後只能相見於流水、落花之間的夜夢中,則是一種揮之不去的長久痛苦。此聯景情相生,意象互映,自然令人產生惜別的強烈共鳴。
夜書所見表達了詩人怎樣的感情
岑參《送魏升卿擢第歸東都因懷魏校書陸渾喬》古詩原文意思賞析
《送杜十四之江南》孟浩然所作,表明內心深處與友人分別之際的傷感
《渡荊門送別》爲李白所作,詩人告別故鄉而不是送別朋友
《秋江送別》王勃所作,表現出詩人內心深處的離情別緒
《別薛華》王勃所作的送別詩,表現了知心朋友之間的深厚情誼
《別離作》唐代戎昱所作,呈現一個初經離別、才嘗相思滋味的少婦形象
《哭李別駕》唐代顧況所作,蘊含對友人離去的惋惜之情
《江上》王安石晚年時期所作,表達出作者對親人的思念之情
《夜書所見》表達了詩人怎樣的感情?
《應天長·別來半歲音書絕》韋莊所作,表現了別後相思之詞
白居易所作的《賦得古原草送別》,抒發送別友人時的依依惜別之情
錢起所作的《谷口書齋寄楊補闕》,表達對楊補闕的盛情
王建所作的《寄蜀中薛濤校書》,表達了對薛濤的讚美
送別人相思豆代表什麼意思
白居易所作的《賦得古原草送別》,抒發送別友人時的依依惜別之情
李益所作的《竹窗聞風寄苗發司空曙》,表達了對友人的思念
等待相思之人歸來的優美句子 表達我在等你的經典語句
李羣玉所作的《贈人》,含蓄表達對失戀友人的勸慰之情
《谷口書齋寄楊補闕》爲錢起所作,詩人邀請友人來書齋聚會
許渾《謝亭送別》:主要表達詩人送別友人時的惆悵
韓翃所作的《送客歸江州》,描繪了在江邊送別了棄官歸隱的友人的景象
送沈子歸江東詩人送客之地在哪裏 送沈子歸江東意思
漢獻帝作爲曹操的傀儡皇帝 漢獻帝爲何不殺曹操重新奪
李存勖是誰:從英勇將領到建國稱帝的傳奇人生
諸葛亮是如何攻佔陳倉的?真相是什麼?
神仙之間的慘烈鬥爭 不聽話的橫豎都是個死!
一代傑出人物蕭銑爲何會被鬧市問斬?
廣陵王劉胥爲何要行巫蠱之術?巫蠱之術給他帶來了什麼?
劉據的兒子有幾個?劉據的後代是誰?
聊齋志異-紅毛氈篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
塞爾柱帝國首都在哪裏?現在怎麼樣了?
柯尼斯堡戰役 柯尼斯堡大學
蒙毅和蒙恬又是什麼關係?歷史上真的有這個人麼?
九陽神功的武功由來是什麼樣的 歷史上的版本有哪些
馬蒂爾達皇后:父親和丈夫都是國王,她的一生有何經歷?
諸葛亮真的有那麼神嗎?非也,從斬馬謖看諸葛亮失敗之處
古代買房到底是什麼樣的 官員有錢也不一定敢買