王昌齡所作的《重別李評事》,婉曲的表達出對友人依戀之情
本文已影響1.62W人
本文已影響1.62W人
王昌齡,字少伯,唐代著名邊塞詩人,與李白、高適、岑參等人都有很密切的來往。王昌齡的詩作以七絕見長,在我國文學史上有着較高的地位和影響力,被譽爲“詩家夫子”、“七絕聖手”。下面跟小編一起了解一下王昌齡所作的《重別李評事》吧。
重別李評事
王昌齡 〔唐代〕
莫道秋江離別難,舟船明日是長安。
吳姬緩舞留君醉,隨意青楓白露寒。
譯文及註釋
譯文
不要說秋江離別使人難堪,明日解纜開船便駛向長安。
看吳姬輕歌曼舞你我盡情酣飲,不要去管青楓白露秋夜淒寒。
註釋
重別:重新別。李評事:作者的友人。
莫道:不要說。
是長安:就要到長安。
吳姬:吳地的侍妾。
緩:慢。君:李評事。
隨:任隨。
創作背景
李評事其人無考。但從“評事”二字,知其爲朝中一個負責案獄的司法官。這首《重別李評事》大約是昌齡在江寧(今南京市)任上某個秋天的作品。這從“吳姬”、“秋江”、“白露”等詞語可以看出來。
賞析
詩寫得很別緻。對於友人的離去,他送過一次之後,離情別緒更加濃烈,於是就趁着友人還沒起程,又擺下酒宴安排歌舞,與之“重別”。按照常情,這次相別,一定是兩情依依戀戀不捨,“驪歌愁絕不忍聽”。但是詩人爲了減輕朋友的痛苦,卻搶在前面先說:“莫道秋江離別難,舟船明日是長安。”“秋江離別”,在讀書人心中,似乎早就有許多傷情的沉澱,其“難忍之情”恐怕是公認的。何況目下,又是他和李評事遇到的現實。然而詩人卻不讓說這些,用“莫道”一下子把話題引向他處。說你明日就踏上去往長安的路途,哪裏有什麼難?既然不難,當然也就不要說什麼難了。這話是極巧妙的。友人明日登程,可留的時間很短。詩人抓莊這一點,把離別之快轉換成了走得容易:把不忍分離之“難”的內涵完全抽去了。這樣,“秋江離別”便無“難”可言,且以人們樂意接受的姿態出現在面前。
“吳姬緩舞留君醉,隨意青楓白露寒。”詩人以詼諧的巧言把李評事的思緒引升之後,便開始熱情地勸他開懷暢飲,盡歡至醉了,說出來的都是熱情話,沒有吐出半個愁字。但是不言愁並不等於不存在愁。詩人所以不言,正表明他內心藏着深深的愁情,也正是因爲他有愁情,才偏偏讓人“莫道”,怕朋友勾起愁緒。而怕朋友愁自己就強壓愁緒這種作法又使人感到了昌齡對朋友的一腔摯情。
昌齡是一位很重友情的詩人。他在芙蓉樓送辛漸,是話別通宵。這次送李評事,是一別再別。同是相別之情,表現方法卻不一樣。《芙蓉樓送辛漸二首》,先是“寒雨”、“楚雲”給蒙上一層愁網,然後在感情逆轉中,更顯其光明磊落之心;這首“重別李評事”,則是在歡情的推進裏顯現抑制的別緒。近人劉拜山評論說:“別在明朝,留在今宵,而今宵之緩舞延歌,正爲明朝之遠別,特見纏綿至深。”這“纏編”之情,說穿了,還是首句中“秋江離別難”的那個“難”字。詩人有意壓它,反使它更加明顯。看來詩人是很幢得反作用這個理的。
詩以逆振開篇,接下第二句正說“不難”.第三句因“不難”故以吳姬緩舞留醉,第四句既醉則忘情而適意。全詩借第一句逆振取勢,語意順流而下,婉曲的表達出對友人依戀之情。
駱賓王所作的 《送別》,抒發了對友人的離別和懷念之情
司空曙所作的《雲陽館與韓紳宿別》,表現出彼此珍惜情誼和戀戀不捨的離情
從軍行王昌齡表達了作者什麼情感
廣島之戀表達什麼情感
《秋江送別》王勃所作,表現出詩人內心深處的離情別緒
《別薛華》王勃所作的送別詩,表現了知心朋友之間的深厚情誼
白居易所作的《別元九後詠所懷》,寫出送別友人後的孤寂落寞之情
《登樓寄王卿》韋應物所作,表達詩人在友人走後內心的黯淡之情
《芙蓉樓送辛漸(其一)》王昌齡所作送別詩,他爲什麼能有那麼多名人好友?
《哭李別駕》唐代顧況所作,蘊含對友人離去的惋惜之情
《九月九日旅眺》盧照鄰所作,表達詩人對親朋思戀之情
李益所作的《竹窗聞風寄苗發司空曙》,表達了對友人的思念
《送狄宗亨》王昌齡所作,借眼前景緻道離別情
王昌齡的採蓮曲表達了什麼
王昌齡所作的《聽流人水調子》,表達貶謫途中悽清又幽暗的心境
李白所作的《渡荊門送別》,蘊含對故鄉和親人們的深沉依戀
王昌齡的一首《塞上曲·其一》表達了怎樣的感情?
《夜書所見》表達了詩人怎樣的感情?
《送李中丞歸漢陽別業》劉長卿所作,表達了詩人對李中丞處境的同情
王昌齡所作的《浣紗女》,蘊含詩人對世事清平的由衷讚美
《寄黃幾復》黃庭堅所作,表達對友人的深切思念和對友人品德才能的讚譽
熱戀女人千萬彆強迫男友做的事情
《秋夜寄邱員外》韋應物所作,表達出對於友人的思念
歷史上的南宋皇室有多悽慘?還不如平常人家?
蒙古祕史中的一段親情悲歌 草原並非只有狼
露樑海戰爲什麼會說是明朝海軍最後的輝煌 原因出在什
紅樓夢中,賈母和王夫人的婆媳關係如何?
孫臏與龐涓的故事 兩大軍事奇才孫臏與龐涓鬥智
鄭貴妃爲什麼要重新刊刻《閨範》?她有何意圖?
法拉比是誰?喀喇汗王朝法拉比生平簡介
阮籍爲什麼不救嵇康?當時的情況是怎樣的?
宋高宗元配皇后邢氏簡介 趙構的邢妃怎麼死的
紅樓夢劉姥姥二進榮國府時,王夫人送她一百兩銀子是什麼
一生投六主,敢於直諫的魏徵是如何安生立命的?
漢桓帝劉志的皇后鄧猛女簡介 鄧猛女怎麼死的?
世界上名刀排名,唐刀、日本刀、大馬士革刀第一花落誰家
董鄂妃的真實歷史如何?歷史有誇大嗎?
揭祕陳橋兵變的過程 其中是否有所預謀呢