納蘭性德詞作賞析:《臨江仙·昨夜個人曾有約》
本文已影響2.04W人
本文已影響2.04W人
下面小編帶來納蘭性德的《臨江仙·昨夜個人曾有約》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
臨江仙·昨夜個人曾有約
(清)納蘭性德
昨夜個人曾有約,嚴城玉漏三更。一鉤新月幾疏星。夜闌猶未寢,人靜鼠窺燈。
原是瞿唐風間阻,錯教人恨無情。小闌干外寂無聲。幾回腸斷處,風動護花鈴。
註釋
臨江仙:唐教坊曲名,後用作詞牌名。此詞雙調六十字,平韻格。
個人:那人。
嚴城:戒備森嚴的城池。
新月:農曆每月初出現的彎形的月亮。
鼠窺燈;形容環境寂靜荒僻。用秦觀《如夢令·遙夜沈沈如水》“夢破鼠窺燈”詞意。
瞿唐:即瞿塘,峽名,爲長江三峽之首,也稱夔峽,西起重慶奉節白帝城,東至巫山大溪,兩岸懸崖壁立,江流湍急,山勢險峻。號稱西蜀門戶,峽口有夔門和灩澦堆。
闌干:即欄杆。
護花鈴:爲保護花朵驅趕鳥雀而設置的鈴。
白話譯文
昨夜與情郎相約定,在三更時分相會。城樓上漏壺顯示,已到三更。天際一彎新月,伴着幾顆星。夜將盡,她還在等待中未眠。一片靜謐,只有老鼠在燈下張望不停。
他定是被什麼事情耽擱了吧,剛纔真不該暗恨他無情爽約。小欄杆外寂靜無聲,沒有人來,只有幾次輕風吹響了護花鈴,提醒獨自等待的她現在多麼寂寞,徒增傷悲。
賞析
“昨夜個人曾有約,嚴城玉漏三更。”報時的沙漏中,細沙滑下,標誌着時間無情流逝。戒備森嚴的城內街道空無一人,主人公獨自等待了大半個夜晚,“嚴城”二字更增添了這孤獨淒涼的色彩。相思與等待之苦,確是不堪忍受。“一鉤新月幾疏星。”天上的一鉤新月,點點疏星,這樣的景色在主人公看來,不過是一番別樣的孤寂悽清,人一生又遇上多少個一鉤新月天如水的夜晚?若所等之人如約來到,那此情此景,二人可能會在月下對酌,可能會聯詞唱和,也可能只是並肩漫步在如水月色中,任低聲耳語驚起了宿鳥剪碎了花影。然而,這樣心心念念等待之人終究沒有到來,面對新月疏星,只能聽憑思念和寂寞在惘然中糾纏不休。
三更時分,風定夜靜,相約之人卻遲遲不來,主人公的心情處於猶疑不定之中。“夜闌猶未寢”,縱夜闌燈昏,也難以安然好眠。“人靜鼠窺燈”,四周寂靜無聲,連小鼠也出來窺探。而無果的等待,一室的悄然,早已讓人心內冷涼一片。言語至此,已是沉沉無半點生氣,寂寞至極。
過片寫主人公久待不見人來,開始主動爲對方尋找爽約原因。“原是瞿唐風問阻”,主人公在這裏設想,戀人一定遭遇了像瞿塘峽的風一樣的意外變故,纔沒來赴約。這裏所謂的“瞿塘風間阻”是借喻人間別有難言的風險,顯然非單指自然界的險阻。此處借典故示之,意含深婉,情韻深長。想必此刻伊人正在獨倚高樓,拍遍欄杆,苦無良計。繼而強自解嘲道:“錯教人恨無情。”這讓人誤以爲對方無情。既未踐約,則一面是遺憾,一面是加倍地思念。橫亙在他們之間的是一條何其難逾的鴻溝,主人公不禁黯然神傷之至,卻也無計可施,只得任那情緒陷入長久痛苦的相思之中。
“小闌干外寂無聲”,深夜難眠容易讓人產生回憶,昔日與戀人在迴廊約會的場面歷歷在目。“幾回腸斷處,風動護花鈴。”此時此刻,只剩下護花鈴聲顫動,空留斷腸人。結尾兩句更是清新含婉,餘味悠長。
五代詞人徐昌圖之作:賞析《臨江仙·飲散離亭西去》
長相思納蘭性德賞析 長相思意思納蘭性德
納蘭性德無盡的相思之苦:賞析《滿江紅·代北燕南》
清朝初年詞人納蘭性德:《蝶戀花·辛苦最憐天上月》賞析
清朝初年詞人納蘭性德:《虞美人·曲闌深處重相見》賞析
納蘭性德的佳作賞析:《鷓鴣天·離恨》
《臨江仙·夜歸臨皋》作者是誰?該怎麼賞析呢?
曹雪芹所作之詞:賞析《臨江仙·柳絮》
五代詞人毛文錫的佳作賞析:《臨江仙·暮蟬聲盡落斜陽》
清朝初年詞人納蘭性德:《採桑子·塞上詠雪花》翻譯與賞析
《臨江仙·夜歸臨皋》作者是誰?該如何賞析呢?
宋詞之臨江仙·夜歸臨皋賞析,這首詞該如何理解?
納蘭性德簡介 清朝時期著名詞人納蘭性德生平
求納蘭性德臨江仙的意思
宋代詞作之臨江仙·冬夜夜寒冰合井賞析,這首詞描寫了什麼場景?
納蘭性德的一首《臨江仙·孤雁》抒發了怎樣的感情?
宋代詞作之臨江仙·夜到揚州席上作賞析,這首詞描寫了什麼場景?
《臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊》賞析,詞人陳與義退居青墩鎮僧舍之作
漢江臨眺賞析
宋代詞作之臨江仙·夜歸臨皋賞析,這首詞描寫了什麼場景?
納蘭容若經典詩詞有哪些?
納蘭性德對妻子的無盡思念:《臨江仙·點滴芭蕉心欲碎》
清朝初年詞人納蘭性德:《浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏》賞析
麻雀第15集劇情介紹 徐碧城任性闖大禍
水滸傳中柴進對武松的態度如何?爲何不喜歡?
韓信的逃亡與蕭何的追回:一段歷史的傳奇
南北朝最牛人宇文護:憑一己之力殺死3位北周皇帝
成語“以古非今”歷史出處是哪裏?有什麼典故呢?
《阮郎歸·初夏》蘇軾所作,以白描的手法描繪出一
古人在冬天是如何取暖的?都有哪些取暖工具?
水滸傳中宋江死前還要毒死李逵,是什麼原因?
在秦國統一六國時 第一個被滅掉的國家爲何是秦國
古代最牛女訟師:僅憑20個字就能打贏了官司
孫策不止有一個弟弟,爲什麼他會選擇孫權呢?
南唐的宮廷醜聞:大周后病重 李煜與小周後廝混
古代軍事著作《將苑》:卷一·將剛 全文及翻譯註
《封神英雄榜》收視率攀升 離譜感情戲遭吐槽
猶太人到底是一個怎樣的民族?它到底有哪些特殊的地方?