納蘭性德《木蘭辭·擬古決絕詞柬友》詞賞析
本文已影響2.52W人
本文已影響2.52W人
【原文】
《木蘭辭 擬古決絕詞柬友》
納蘭性德
人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。
等閒變卻故人心,卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半,淚雨霖鈴終不怨。(通本做“雨罷”。娛園本做“語罷”。)
何如薄倖錦衣郎,比翼連枝當日願。
該詩被收錄於《飲水詞》
【註釋】
①人生句:意思是說與意中人相處應當總像剛剛相識的時候,那樣地(的)甜蜜,那樣地溫馨,那樣地深情和快樂。
②何事句:此用漢班婕妤被棄典故。班婕妤爲漢成帝妃,被趙飛燕讒害,退居冷宮,後有詩《怨歌行 》,以秋扇爲喻抒發被棄之怨情。南北朝樑劉孝綽《班婕妤怨》詩又點明“妾身似秋扇”,後遂以秋扇見捐喻女子被棄。這裏是說本應當相親相愛,但卻成了今日的相離相棄。
③等閒二句:意思是說如今輕易地變了心,卻反而說情人間就是容易變心的。故人,指情人。
④驪山二句:《太真外傳》載,唐明皇與楊玉環曾於七月七日夜,在驪山華清宮長生殿裏盟誓,願世世爲夫妻。白居易《長恨歌》:“ 在天願作比翼鳥,在地願作連理枝。” 對此作了生動的描寫。後安史亂起,明皇入蜀,於馬嵬坡賜死楊玉環。楊死前雲:“妾誠負國恩,死無恨矣。”又,明皇此後於途中聞雨聲、鈴聲而悲傷,遂作《雨霖鈴》曲以寄哀思。這裏借用此典說即使是最後作決絕之別,也不生怨。參見《浣溪沙》(鳳髻拋殘秋草生)“講解”。
⑤何如二句:化用唐李商隱《馬嵬》:“如何四紀爲天子,不及盧家有莫愁”之句意。薄倖,薄情。錦衣郎,指唐明皇。又,意謂 怎比得上當年的唐明皇呢,他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願!意思是縱死而分離,也還是刻骨地念念不忘舊情。亦可通。
【講解】
此調原爲唐教坊曲,後用爲詞牌。始見《花間集》韋莊詞。有不同體格,俱爲雙調。但《太和正音譜》謂:《花間集》載《木蘭花》、《玉樓春》兩調,其七字八句者爲《玉樓春》體。故本首是爲此體,共五十六字。上、下片除第三句外,餘則皆押仄聲韻。
詞題說這是一首擬古之作,其所擬之《決絕詞》本是古詩中的一種,是以女子的口吻控訴男子的薄情,從而表態與之決絕。如古辭《白頭吟》:“聞君有兩意,故來相決絕。”唐元稹有《古決絕詞》三首等。這裏的擬作是借用漢唐典故而抒發“閨怨”之情。詞情哀怨悽惋(婉),屈曲纏綿。汪刻本於詞題“擬古決絕詞”後有“柬友”二字,由此而論,則這“閨怨”便是一種假託了,這怨情的背後,似乎更有着深層的痛楚,無非借閨怨作隱約的表達罷了。故有人以爲此篇是別有隱情,無非是借失戀女子的口吻,譴責那負心的錦衣郎的。
【點評】
一、於在春《清詞百首》:“題目寫明:模仿古代的《決絕詞》,那是女方恨男方薄情,斷絕關係的堅決表態。這裏用漢成帝女官班婕妤和唐玄宗妃子楊玉環的典故來擬寫古詞。雖說意在‘決絕’,還是一腔怨情,這就更加深婉動人。”(1984 年人民文學出版社 )
二、盛冬鈴《納蘭性德詞選》:“決絕意謂決裂,指男女情變,斷絕關係。唐元稹曾用樂府歌行體,摹擬一女子的口吻,作《古決絕詞》。容若此作題爲‘擬古決絕詞柬友 ’,也以女子的聲口出之。其意是用男女間的愛情爲喻,說明交友之道也應該始終如一,生死不渝。”
納蘭性德《採桑子·彤霞久絕飛瓊字》:這首詞音書隔絕,唯有心期
清朝初期的詞人納蘭性德 千古傷心詞人
清朝初年詞人納蘭性德:《採桑子·明月多情應笑我》鑑賞
竹枝詞二首賞析
清朝初年詞人納蘭性德:《採桑子·而今才道當時錯》譯文及賞析
納蘭性德的佳作賞析:《臨江仙·寒柳》
清朝初年詞人納蘭性德:《畫堂春·一生一代一雙人》賞析
清朝初年詞人納蘭性德:《虞美人·曲闌深處重相見》賞析
宋代著名詞人晏殊:《木蘭花·燕鴻過後鶯歸去》譯文及詩詞賞析
卻道故人心易變全詩 木蘭花擬古決絕詞柬友作者
納蘭性德的佳作賞析:《鷓鴣天·離恨》
解讀木蘭詞擬古決絕詞柬友
納蘭性德對友人的懷念之作:《點絳脣·詠風蘭》
納蘭性德《金縷曲·亡婦忌日有感》:此詞語癡入骨,尤稱絕唱
納蘭容若經典詩詞有哪些?
納蘭性德《謁金門·風絲嫋》:此詞抒發了詞人內心孤寂的情懷
清朝初年詞人納蘭性德:《蝶戀花·出塞》文學鑑賞
納蘭性德《好事近·何路向家園》:整首詞凸顯詞人心境的悲涼
納蘭性德《眼兒媚·詠梅》:這首詞中多化用前人的詩詞
納蘭性德的一首題畫詞:賞析《水調歌頭·題西山秋爽圖》
《減字木蘭花·去年今夜》賞析,詞人呂本中和朋友對酒、敘舊
納蘭性德《臨江仙·昨夜個人曾有約》:全詞言辭真切,哀感動人
納蘭性德《淡黃柳·詠柳》:這首詞寫出了詞人悲涼的心境
春秋史上秦爲什麼要滅楚?秦國滅齊的動機是什麼
歷史上是誰殺死了曹操的父親曹嵩?
王敏彤爲什麼一生未嫁?不工作,不談戀愛,活到90歲
《星漢燦爛》蕭元漪爲什麼會不喜歡自己的女兒少商?
清朝宮女升職記,在清朝做個宮女容易嗎?
乾隆氣勢洶洶挖萬曆定陵 爲何不敢動朱元璋墓
諾亞方舟遺址被發現?聖經傳說中的真相揭祕
班超:一位卓越的軍事家和外交家,外交手腕如何?
揭祕:五丈原之戰諸葛亮真的是因爲一場雨而敗的嗎?
世界上最大的船,海上巨人號(比埃菲爾鐵塔還長)
盤點歷史上那些慘死的忠臣良將,你知道誰?
同爲謀士,張良和范增誰更厲害呢?
三國華歆是個什麼樣的人?是小人嗎?
此人實力強到可以擊敗關羽,最後卻被小人暗算
明朝那些事兒:嘉靖帝曾經差點被宮女勒死