《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
本文已影響9.76K人
本文已影響9.76K人
【原文】
遊蘄水清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流。
山下蘭芽短浸溪,鬆間沙路淨無泥,瀟瀟暮雨子規啼。(瀟瀟 一作:蕭蕭)
誰道人生無再少?門前流水尚能西!休將白髮唱黃雞。
【註釋】
蘄qí水:縣名,今湖北浠水縣。時與醫人龐安時(字安常)同遊,見《東坡題跋》卷三《書清泉寺詞》。
浸:泡在水中。
蕭蕭:形容雨聲。
子規:杜鵑,又叫杜宇、 布穀、子規、望帝、蜀鳥等。
無再少:不能回到少年時代。
白髮:老年。
唱黃雞:感慨時光的流逝。因黃雞可以報曉,表示時光的流逝。
【譯文】
遊玩蘄水的清泉寺,寺廟在蘭溪的旁邊,溪水向西流淌。
山腳下剛生長出來的幼芽浸泡在溪水中,松林間的沙路被雨水沖洗的一塵不染,傍晚,下起了小雨,布穀鳥的叫聲從松林中傳出。
誰說人生就不能再回到少年時期? 門前的溪水還能向西邊流淌!不要在老年感嘆時光的飛逝啊!
【創作背景】
這首詞是公元1082年(宋神宗元豐五年)春三月作者遊蘄水清泉寺時所作,當時蘇軾因“烏臺詩案”,被貶任黃州(今湖北黃岡)團練副使。蘄水,縣名,即今湖北浠水縣,距黃州不遠。《東坡志林》卷一雲:“黃州東南三十里爲沙湖,亦日螺師店,予買田其間,因往相田得疾。聞麻橋人龐安常善醫而聾,遂往求療。……疾愈,與之同遊清泉寺。寺在蘄水郭門外裏許,有王逸少洗筆泉,水極甘,下臨蘭溪,溪水西流。餘作歌雲。”這裏所指的歌,就是這首詞。
【作者簡介】
蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬於潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修並稱歐蘇,爲“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用誇張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅並稱蘇黃;詞開豪放一派,對後世有巨大影響,與辛棄疾並稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
世界上最大的清真寺是什麼?沙阿·費薩爾清真寺簡介
《湘春夜月·近清明》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
辛棄疾詞作賞析:《浣溪沙·泉湖道中赴閩憲別諸君》
納蘭性德的詞作賞析:《浣溪沙·敗葉填溪水已冰》
浣溪沙遊蘄水清泉寺的意思
《浣溪沙·軟草平莎過雨新》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《水調歌頭·明月幾時有》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
浣溪沙張孝祥翻譯及賞析
《鷓鴣天·己酉之秋苕溪記所見》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
清代詩詞鑑賞之浣溪沙·敗葉填溪水已冰,該詩詞有什麼隱喻?
《清平樂·春歸何處》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《清平樂·別來春半》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《清平樂·春歸何處》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《西江月·夜行黃沙道中》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《水仙子·遊越福王府》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《清平樂·雨晴煙晚》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
浣溪沙賞析 浣溪沙詩詞賞析
《水仙子·詠江南》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
憶秦娥是這首詞的什麼標題?
《清平樂·村居》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《浣溪沙·紅蓼花香夾岸稠》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《攤破浣溪沙》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
宋代女詞人李清照《浣溪沙·莫許杯深琥珀濃》原文及賞析
【君不見】原文及翻譯賞析,作者薛逢
史上三入娼門三從良的一代忠義名妓柳如是
土家族的打飛棒是怎麼來的 現在是怎麼玩的
《黑暗榮耀》大結局如何?女主文東恩下場怎麼樣?
解放後溥儀經歷了怎樣的改造?溥儀補襪子罕見照
真實的項羽一個能打幾個人?項羽的武力值如何?
新型恐龍被發現!長着羽毛的通天泥潭龍
萬曆皇帝28年不上朝 萬曆皇帝的權力爲何沒有被架空
間諜戰:曹操竟被自家間諜蔣幹坑了一次又一次
李白和李邕:一段跨越時空的友情
丁玲曾與兩個男人同居,獄中產一子,她的結局如何?
爲什麼晉朝能一統三國的真正原因,並非曹爽無能!
李煜所作的《搗練子·雲鬢亂》,描寫女子春怨相思
紅巾軍起義 紅巾軍的領導者是誰
水泊梁山的大當家宋江爲何見人喜歡施跪拜禮