《湘春夜月·近清明》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
本文已影響1.91W人
本文已影響1.91W人
【原文】
近清明。翠禽枝上消魂。可惜一片清歌,都付與黃昏。欲共柳花低訴,怕柳花輕薄,不解傷春。念楚鄉旅宿,柔情別緒,誰與溫存。
空樽夜泣,青山不語,殘月當門。翠玉樓前,惟是有、一波湘水,搖盪湘雲。天長夢短,問甚時、重見桃根。這次第,算人間沒個並刀,剪斷心上愁痕。
【譯文】
臨近清明時分,枝頭上翠鳥的叫聲悽婉動人。可惜這一片清歌,都付與寂寞的黃昏。想要對柳花低述衷曲,又怕柳花輕薄,不懂得人的傷春之心。我獨自漂泊在南國楚鄉,滿懷柔情別恨,有誰能給我一點兒溫存?
空空的酒杯彷彿在爲我哭泣,青山無語宛如在爲我傷心,一縷殘陽斜照着院門。在華麗的樓前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠輕蕩的湘雲。無聊的白日是那樣漫長,夢境卻短得可憐。請問蒼天,到底什麼時候才能和戀人見面?這情景真令人心酸。就算整個人間,也沒有任何一個幷州的刀剪,可以把我心中的千愁萬緒剪斷。
【註釋】
者次第:這許多情況。者,同這。
並刀:幷州(今山西太原)的剪刀,當時以鋒利著稱。
【作者簡介】
黃孝邁(生卒年不詳),南宋詩人,字德夫,號雪舟。有人說他“妙才超軼,詞采溢出,天設神授,朋儕推獨步,耆宿避三舍。酒酣耳熱,倚聲而作者,殆欲摩劉改之(過)、孫季蕃(惟信)之壘”,“其清麗,叔原(晏幾道)、方回(賀鑄)不能加其綿密。”有《雪舟長短句》。存詞4首。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
靜夜思賞析 如何賞析古文靜夜思
黃孝邁《湘春夜月·近清明》:詞人有着惜春不忍別的情愫
《長相思·惜梅》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《天淨沙·七月》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《卜算子·詠梅》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
賞析曹植《明月上高樓》
《小桃紅·春》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《陽春曲·春景》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《菩薩蠻·勸君今夜須沉醉》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
如何賞析子夜吳歌
《清平樂·雨晴煙晚》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《卜算子·詠梅》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《點絳脣·感興》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《大子夜歌二首·其二》的原文是什麼?這首古曲該如何賞析呢?
《菩薩蠻·小山重疊金明滅》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《相見歡·林花謝了春紅》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《撥不斷·閒居二首》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《風入松·一春長費買花錢》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
春雨驚春清谷天原文是什麼
春江花月夜原文與翻譯及賞析 春江花月夜的原文和翻譯賞析是怎樣的
《無題·昨夜星辰昨夜風》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《誓盟》裏張默涵的扮演者是誰?性格討好圈粉無數
諸葛亮選擇的接班人爲何是姜維而不是魏延?
毫無野心的杜遷反而成爲梁山英雄的創建者
塞浦路斯第一任總統:馬卡里奧斯曾遭到四次暗殺都活了下
皇室大婚:歷朝皇帝爲何只能大婚一次?
歷史上的“娃娃皇帝”能奪回政權唯康熙一人
如果沒有九阿哥愛新覺羅·胤禟,雍正帝愛新覺羅&m
秦國俘虜了晉惠公,爲何最後又放走了他呢?
聊齋志異-蠍客篇有哪些情節?該怎樣翻譯呢?
古典文學名著《太平御覽》:車部·卷四 全文
唐朝猛將,14歲上陣殺敵,23歲戰死,被譽爲“霍去病”
郭沫若的情人於立忱以及妻子於立羣爲什麼都自縊而亡?
古代三皇五帝到底指的是誰?有着什麼樣的血緣?
南宋李綱是忠臣嗎?忠誠度有多高?
商鞅對秦國有何功績?變法的過程是什麼樣的?