名句“醉裡不辭金爵滿,陽關一曲腸千斷”出自於哪裡?
本文已影響1.99W人
本文已影響1.99W人
還不知道:名句“醉裡不辭金爵滿,陽關一曲腸千斷”出自於哪裡?其實此句出自五代馮延巳的《蝶戀花·幾度鳳樓同飲宴》,下面本站小編就為大家帶來詳細介紹,接著往下看吧~
馮延巳的《蝶戀花·幾度鳳樓同飲宴》
幾度鳳樓同飲宴,此夕相逢,卻勝當時見。低語前歡頻轉面,雙眉斂恨春山遠。
蠟燭淚流羌笛怨,偷整羅衣,欲唱情猶懶。醉裡不辭金爵滿,陽關一曲腸千斷。
翻譯
從前幾度在鳳樓上,共同歡歌飲宴。今夕相逢,卻勝過初識乍見。低聲私語以前的歡娛,她頻頻轉面,雙眉緊鎖凝聚著的離恨,好似春天朦朧的遠山。
眼見蠟燭流淚,耳聽羌笛發出哀怨。她偷偷地整理羅衣,欲唱卻又心灰意懶。此時只圖一醉了事,不辭痛飲杯杯酒滿,聽唱那送別的《陽關曲》調,令人千秋腸斷!
賞析
上片寫情侶相逢和追憶,用了幾個大起大落的頓挫轉折,將當前和往昔的時間線糾結成一團亂麻。“幾度鳳樓同飲宴”,是追憶往昔的歡樂;“此夕相逢”突然拉回到今晚;“卻勝當時見”,又立即將今天比回到過去;“低語前歡”,又拉回現在的情景,而“低語”的,雖是“前歡”,但看到的卻是昔日愛侶由於情感複雜而“頻轉面”,由於喜中含悲而“雙眉斂恨春山遠”。難忘的舊情,離別的痛苦、長久的思念,意外的重逢,這些複雜的經歷和情感在某個時間地點如果突然交織在一起,自然會觸發情感的猛烈撞擊和引起思維的紛繁擾亂,詞中出現的忽今忽昔,忽喜忽悲的跌宕起伏,正是體現了這種極度的複雜和矛盾情感。
下片寫短暫相逢後的再別之痛。在蠟淚頻流的燭光下,在羌笛聲聲的怨曲中,她情知將別,“偷整羅衣”,是為了掩飾她內心的慌亂,想說出自己的心思,又因為大庭廣眾之中,難於啟齒,索性裝出一副懶洋洋的樣子,以掩蓋內心的矛盾;而他什麼話也無法說,只是“醉裡不辭金爵滿”,毫不推辭地一杯接著一杯。然而,“抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁”,這時,酒宴上奏起了離歌《陽關三疊》:“勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人”,更是令他肝腸寸斷。
成語“投鞭斷流”出自於哪裡?“投鞭斷流”是什麼意思?
名句“晝成悽黯,雁飛過、垂楊轉青”出自於哪裡?
成語“絕妙好辭”是什麼意思?“絕妙好辭”出自於哪裡?
千古名句“夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌干”出自於哪裡?
千古名句“水國蒹葭夜有霜,月寒山色共蒼蒼”出自於哪裡?
名句“夜闌風靜欲歸時,惟有一江明月碧琉璃”出自於哪裡?
成語“肝腸寸斷”出自於哪裡?背後有著什麼典故?
名句“衰柳寒蟬一片愁,誰肯教白衣送酒”出自於哪裡?
名句“惟有春風最相惜,殷勤更向手中吹”出自於哪裡?
成語“智者千慮,必有一失”是什麼意思?“作法自斃”出自於哪裡?
千古名句“明月皎皎照我床,星漢西流夜未央”出自於哪裡?
名句“縱被春風吹作雪,絕勝南陌碾成塵”出自於哪裡?
千古名句“因過竹院逢僧話,偷得浮生半日閒”出自於哪裡?
千古名句“江涵秋影雁初飛,與客攜壺上翠微”出自於哪裡?
名句“請君試問東流水,別意與之誰短長”出自於哪裡?
名句“飛花兩岸照船紅,百里榆堤半日風”出自於哪裡?
千古名句“去年燕子天涯,今年燕子誰家”出自於哪裡?
名句“天上有行雲,人在行雲裡”出自於哪裡?
“春宵一刻值千金”出自哪裡?下一句是什麼?
名句“東風有信無人見,露微意、柳際花邊”出自於哪裡?
千古名句“難將心事和人說,說與青天明月知”出自於哪裡?
名句“夜來小雨新霽,雙燕舞風斜”出自於哪裡?
千古名句“落地為兄弟,何必骨肉親”出自於哪裡?
名句“夜涼吹笛千山月,路暗迷人百種花”出自於哪裡?
千古名句“清香隨風發,落日好鳥歸”出自於哪裡?
成語“一諾千金”是什麼意思?出自於哪裡?
千古名句“秋來相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪”出自於哪裡?
千古名句“葉暗乳鴉啼,風定老紅猶落”出自於哪裡?
為了活命居然認侄媳婦為母親,千金公主最後下場如何?
對於武則天來說,長孫無忌與她有著怎樣的敵對關係?
武則天登基前的雌雄變異怪象:原因是什麼?
朱元璋空腹打仗老鄉送來糧食,登基後他如何報答?
元朝不到100年就亡了?成吉思汗消滅南宋的時候這件事沒
縱橫家最高境界是什麼?韓非子那句話是什麼意思?
歷史上的聖旨是什麼樣的?為何沒人偽造?
秦始皇陵神祕詛咒竟是詭異巫蠱 進者必死
中國歷史四大女帝:殤帝元姑娘歷史上第一位女皇帝
李忠是李治的兒子嗎?是什麼結局?
漢武帝后妃結局盤點:無一人善終
關羽敗走的時候路過馬超的地盤 關羽為什麼沒有得到救
柴進為什麼能成為方臘的駙馬?柴進和金芝公主
孫權疑心非常重,為何卻信任諸葛瑾呢?
古代真的有十萬大軍嗎?揭祕古代戰爭規模