《普天樂·詠世》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響2.37W人
本文已影響2.37W人
普天樂·詠世
張鳴善 〔元代〕
洛陽花,梁園月,好花須買,皓月須賒。
花倚欄干看爛熳開,月曾把酒問團圓夜。
月有盈虧花有開謝,想人生最苦離別。
花謝了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日來也?
譯文
在洛陽賞花,到梁園賞月,好花應不惜錢去買,明月也應不惜錢去買。依著欄干觀賞花開放得一片爛熳,舉酒問明月為何如此團圓。
月有圓有缺花有開有謝,想到人生最苦的事情莫過於離別。花謝了到了三春再開,月缺了到了中秋又圓,人去了什麼時候能再來呢?
註釋
洛陽花:即洛陽的牡丹花。歐陽修《洛陽牡丹記》稱洛陽牡丹天下第一。
梁園月:即梁園的月色。梁園,西漢樑孝王所建。孝王曾邀請司馬相如、枚乘等辭賦家在園中看花賞月吟。
月曾把酒問團圓夜:化用蘇軾《水調歌頭》詞逾:“明月幾時有,把酒問青天。”
賞析
這首小令的前六句寫洛陽牡丹盛開和梁園賞月的勝景,以歡樂場面為下曲曲情做形象化的鋪墊.到七、八句筆鋒一轉,抒發感慨。“想人生最苦離別”,這大概是此曲曲題為《詠世》所要表達的本意。最後三句是進一層補充說明七、八兩句的意思,用花落會再開,月缺有重圓來對比、襯托“人去了何時來也”。
此曲前面六句以對偶形式分詠花月,中間兩句和後面三句,以花、月和人作對比,不但文字新巧,而且蘊含哲理意味,耐人咀嚼。
《臨江仙·高詠楚詞酬午日》該如何理解?創作背景是什麼?
《巽公院五詠·苦竹橋》該如何理解?創作背景是什麼?
《蘭室五詠·其五》該如何理解?創作背景是什麼?
《田園樂七首·其六》該如何理解?創作背景是什麼?
《聲聲慢·詠桂花》該如何理解?創作背景是什麼?
《雙雙燕·詠燕》該如何理解?創作背景是什麼?
《昭君怨·詠荷上雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠懷古蹟五首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠懷古蹟五首·其四》創作背景是什麼?該如何理解?
《採桑子·塞上詠雪花》該如何理解?創作背景是什麼?
《念奴嬌·春雪詠蘭》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠懷古蹟五首·其一》創作背景是什麼?該如何理解?
《詠懷古蹟五首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《題張十一旅舍三詠·葡萄》該如何理解?創作背景是什麼?
《和襲美木蘭後池三詠·白蓮》該如何理解?創作背景是什麼?
《清平樂·彈琴峽題壁》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠懷古蹟五首·其五》創作背景是什麼?該如何理解?
《虞美人影·詠香橙》該如何理解?創作背景是什麼?
李廣難封的典故是怎樣的?李廣難封典故簡介
《李公案》第二十六回:問拐帶許國楨到堂 思愛女張王氏
歷史解密:劉邦為何獨獨對蕭何最放心?
《暗黑者3》孟寒是好人還是壞人?他是孟芸的弟弟
周文王的弟弟:虢叔的生平簡介
李白和王維不是同一個時期的詩人嗎,為什麼兩人沒什麼交
司馬睿為什麼又叫牛睿?這個名字是怎麼來的?
朱常洵:他是崇禎的親叔叔,最後下場有多慘?
中國首例重大飛行事故案宣判 追究飛行員刑責
萬貴妃是什麼朝代的人物?真實歷史是什麼?
揭祕:李世民霸佔弟媳只是為了拉攏弘農楊氏嗎?
揭祕世界上最大的金字塔竟然不是在埃及
《錦衣之下》嚴世蕃喜歡誰?他最後結局如何?
畲族服飾 畲族服飾的用色和構圖有什麼特點
長孫皇后作為李世民的原配 長孫皇后為什麼不阻止李世