《漁家傲·秋思》作者是誰?該如何理解呢?
本文已影響2.02W人
本文已影響2.02W人
漁家傲·秋思
范仲淹 〔宋代〕
塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起,千嶂裡,長煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地,人不寐,將軍白髮征夫淚。
譯文
秋天到了,西北邊塞的風光和江南大不同。向衡陽飛去的雁群,一點也沒有停留之意。黃昏時分,號角吹起,邊塞特有的風聲、馬嘯聲、羌笛聲和著號角聲從四面八方迴響起來。連綿起伏的群山裡,夕陽西下,青煙升騰,孤零零的一座城城門緊閉。
飲一杯濁酒,不由得想起萬里之外的親人,眼下戰事未平,功名未立,還不能早作歸計。遠方傳來羌笛的悠悠之聲,天氣寒冷,霜雪滿地。夜深了,在外征戰的人都難以入睡,無論是將軍還是士兵,都被霜雪染白了頭髮,只好默默地流淚。
賞析
范仲淹《漁家傲》一詞開篇塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意。一句極力渲染邊塞秋季風景的獨異,上片寫景,描寫的自然是塞下的秋景。四面邊聲連角起,千嶂裡,長煙落日孤城閉。從視覺聽覺等方面表現了邊塞地區的蕭條寂寥。
起句“塞下秋來風景異”,“塞下”點明瞭延州的所在區域。“秋來”,點明瞭季節。“風景異”,概括地寫出了延州秋季和內地大不相同的風光。詞人是蘇州人,對這個地方的季節變換,遠較北人敏感,故用一個“異”字概括,這中間含有驚異之意。“衡陽雁去無留意”,雁是候鳥,每逢秋季,北方的雁即飛向南方避寒。“無留意”是說這裡的雁到了秋季即向南展翅奮飛,毫無留戀之意,反映了這個地區到了秋天,寒風蕭瑟,滿目荒涼。反過來說,這個地區秋天的荒涼景象,盡括在雁“無留意”三字之中,顯得筆力遒勁。
下邊續寫延州傍晚時分的戰地景象:“四面邊聲連角起”,這種聲音隨著軍中的號角聲而起,形成了濃厚的悲涼氣氛,為下片的抒情蓄勢。“千嶂裡,長煙落日孤城閉”,上句寫延州周圍環境,它處在層層山嶺的環抱之中;下句牽挽到對西夏的軍事鬥爭。“長煙落日”,很容易使讀者聯想起唐代詩人王維的“大漠孤煙直,長河落日圓”,這四字寫出了塞外的壯闊風光。而在“長煙落日”之後,緊綴以“孤城閉”三字,氣象便不相同。千嶂、孤城、長煙、落日,這是所見;邊聲、號角聲,這是所聞。把所見所聞諸現象連綴起來,展現在讀者眼前的是一幅充滿肅殺之氣的戰地風光畫面,特別值得玩味的是“孤城閉”三字,它隱隱地透露宋朝不利的軍事形勢。宋朝從建立之後,就採取重內輕外政策,對內加緊控制,把禁軍分駐全國各地,而在邊疆上長期放棄警戒,武備鬆弛。寶元元年(1038年)西夏元昊稱帝,宋廷調兵遣將,揚聲討伐,而事起倉卒,將不知兵,兵不知戰,以致每戰輒敗。詞人移知延州,到任後,一方面加強軍隊訓練,一方面在延州周圍構築防禦工事,始終居於守勢,不敢輕易出擊,延州局勢才暫時穩定下來,就整個形勢來說,延州仍處於孤立狀態。所以“孤城閉”三字真實地反映了當時的軍事態勢,反映出宋朝守軍力量是很薄弱的,作為指揮部所在地的城門,太陽一落就關閉起來,表現了形勢的嚴重性。這一句就為下片的抒情作了鋪墊。。
下片起句“濁酒一杯家萬里”,是詞人的自抒懷抱。他身負重任,防守危城,天長日久,難免起鄉關之思。這“一杯”與“萬里”數字之間形成了懸殊的對比,也就是說, 一杯濁酒,消不了濃重的鄉愁,造語雄渾有力。鄉愁皆因“燕然未勒歸無計”而產生。燕然未勒也是《封燕然山銘》這個典故而來:東漢和帝永元元年,車騎將軍竇憲北伐匈奴,大破之,在漠北燕然山刻石記功,由班固執筆,頌漢威德,就是所謂“勒石燕然”。勒字此處是雕刻的意思。
“羌管悠悠霜滿地”,寫夜景,在時間上是“長煙落日”的延續。“人不寐”,補敘上句,表明自己徹夜未眠,徘徊於庭。“將軍白髮征夫淚”,由自己而及征夫總收全詞。總之下片抒情,將直抒胸臆和借景抒情相結合,抒發的是作者壯志難酬的感慨和憂國的情懷。
這首邊塞詞既表現將軍的英雄氣概及征夫的艱苦生活,也暗寓對宋王朝重內輕外政策的不滿,愛國激情,濃重鄉思,兼而有之,構成了將軍與征夫思鄉卻渴望建功立業的複雜而又矛盾的情緒。這種 情緒主要是通過全詞景物的描寫,氣氛的渲染,婉曲地傳達出來。綜觀全詞,意境開闊蒼涼,形象生動鮮明,反映出作者耳聞目睹、親身經歷的場景,表達了作者自己和戍邊將士們的內心感情,讀起來真切感人.
創作背景
宋康定元年(1040年)至慶曆三年(1043年)間,范仲淹任陝西經略副使兼延州知州。宋仁宗年間,范仲淹被朝廷派往西北前線,承擔起北宋西北邊疆防衛重任。這首詞作於北宋與西夏戰爭對峙時期。
《蝶戀花·出塞》作者是誰?該如何理解呢?
《宴清都·連理海棠》的作者是誰?該如何理解呢?
《花犯·苔梅》的作者是誰?該如何理解呢?
《天香·蠟梅》的作者是誰?該如何理解呢?
《臨江仙·梅》作者是誰?該如何理解呢?
《醉桃源·柳》作者是誰?該如何理解呢?
洪适《漁家傲引·子月水寒風又烈》:作者把漁人寫成了勞動者
《齊天樂·蟬》作者是誰?該如何理解呢?
《南浦·春水》的作者是誰?該如何理解呢?
《念奴嬌·梅》作者是誰?該如何理解呢?
《定風波·紅梅》作者是誰?該如何理解呢?
《菩薩蠻·春閨》作者是誰?該如何理解呢?
《水龍吟·賦張鬥墅家古鬆五粒》的作者是誰?該如何理解呢?
《詠雨·其二》作者是誰?該如何理解呢?
《臨江仙·風水洞作》作者是誰?該如何理解呢?
《卜算子·蘭》作者是誰?該如何理解呢?
《南歌子·遊賞》作者是誰?該如何理解呢?
《勸農·其六》作者是誰?該如何理解呢?
國語:晉語·宮之奇知虞將亡 全文及翻譯註釋
揭祕:中國第一個世襲王朝夏朝有多少人
他是歷史上最著名,也最可恨的白眼狼 殺恩人搶孫女連江
《青春創世紀》黃景瑜推薦關曉彤客串被拒,理由讓人笑翻
成語“重蹈覆轍”是什麼意思?背後有何歷史典
曹操為何把赤兔馬送給了關羽,而不是給許褚呢?
楊貴妃喜歡吃荔枝,為何就說她是禍國殃民?
豐臣秀吉有多少妻子 豐臣秀吉和德川家康之間的關係
漢代皇帝祕書值夜待遇好:俊男美女來作陪
元朝滅亡時,其它幾個汗國在幹什麼?
趙匡胤是不想傳位給自己的兒子嗎?
《紅樓夢》裡善良的香菱最後結局到底是什麼?
郭子興之女郭惠妃與朱元璋的子女們:一段承載愛情與權力
司馬昭如果讓次子司馬攸上位 最後還有八王之亂和五胡
紅樓夢中薛蟠敢打香菱而不敢打夏金桂,是因為什麼?