《醉桃源·柳》作者是誰?該如何理解呢?
本文已影響1.01W人
本文已影響1.01W人
醉桃源·柳
翁元龍 〔宋代〕
千絲風雨萬絲晴。年年長短亭。暗黃看到綠成陰。春由他送迎。
鶯思重,燕愁輕。如人離別情。繞湖煙冷罩波明。畫船移玉笙。
譯文
千萬條柳絲迎著風雨沐浴著晴日,年年站在長短亭旁目睹旅客來去匆匆。從暗黃的柳芽萌生到一片綠陰濃重,經歷了春來春往的整個過程。鶯、燕在柳絲間纏綿徘徊不斷穿行,恰似長短亭上人們依依難捨、含愁相別的情形。環湖柳色綠如煙,映襯得西湖水波明淨。一葉畫舟在水面上划動,載著幽幽一曲玉笙的樂音。
註釋
年年長短亭:指年年柳樹都在亭邊送人遠行。
暗黃看到綠成陰,春由他送迎:春天來時,柳條為暗黃色,春天去時,柳條為碧綠色。
繞湖煙冷罩波明:指柳樹沿西湖環繞。
鑑賞
這首詞詠柳。作者因古來就有折柳送別的習俗,遂將柳擬人化,借柳以詠離情。上片寫驛道旁、長亭邊的柳。這是人們祖道餞別之地,這裡的柳年年歲歲為人送行,年年歲歲迎送春天,成了離情別緒的象徵物。下片轉寫西湖煙柳。這裡的柳也年年迎送春天,時時注目於湖面搖曳的畫船,聆聽著船上悠揚的笙歌,感受著男女遊客們的鶯思燕愁,於是它自己也依依含情,成了世間離情別緒的負載物。
《卜算子·詠梅》作者是誰?該如何理解呢?
《念奴嬌·梅》作者是誰?該如何理解呢?
《橫江詞·其六》作者是誰?該如何理解呢?
《南浦·春水》的作者是誰?該如何理解呢?
《勸農·其六》作者是誰?該如何理解呢?
《鷓鴣天·賞荷》作者是誰?該如何理解呢?
《臨江仙·風水洞作》作者是誰?該如何理解呢?
《卜算子·蘭》作者是誰?該如何理解呢?
《蝶戀花·出塞》作者是誰?該如何理解呢?
《詠雨·其二》作者是誰?該如何理解呢?
《水仙子·夜雨》作者是誰?該如何理解呢?
《天香·蠟梅》的作者是誰?該如何理解呢?
《南歌子·遊賞》作者是誰?該如何理解呢?
《多麗·詠白菊》作者是誰?該如何理解呢?
《齊天樂·蟬》作者是誰?該如何理解呢?
《浪淘沙·其一》作者是誰?該如何理解呢?
《臨江仙·梅》作者是誰?該如何理解呢?
《河傳·秋雨》作者是誰?該如何理解呢?
唐玄宗曾召集歌舞藝人與宮女主要安置在何處
魏王李泰為何敢爭太子之位?他最後的下場怎麼樣?
電視劇致青春大結局是什麼 致青春大結局揭祕
包公案第六十一回:獅兒巷
神祕的克諾索斯迷宮的傳說是什麼?
弒兄奪位的秦二世胡亥結局之謎,最終還是趙高動的手
膽子最肥的太監竟讓太后伺候他 還生下兩孩子
趙氏孤兒的後代是誰?歷史上扮演者什麼角色?
“一毛不拔”的來歷 竟有如此歷史背景!
美國只炸日本兩座城,讓蘇聯來今天地圖上就沒日本了,全在
《結愛千歲大人的初戀》大結局怎麼樣?關皮皮賀蘭靜霆最
誰是小說紅樓夢中處事公平做事穩妥的丫頭?
《碧血書香夢》華麗落幕 新式年代鉅製大獲好評
《武聖關公》為什麼撤檔?武聖關公講了什麼內容?
曾經是北大校長周培源 在早年成了愛因斯坦身邊工作最