《遣悲懷三首·其二》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
本文已影響2.38K人
本文已影響2.38K人
【原文】
昔日戲言身後意,今朝都到眼前來。(身後意 一作:身後事)
衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
【註釋】
1.戲言:開玩笑的話。身後意:關於死後的設想。
2.行看盡:眼看快要完了。
3.憐:憐愛,痛惜。
4.誠知:確實知道。
【譯文】
往昔曾經戲言我們身後的安排,如今都按你所說的展現在眼前。
你穿過的衣裳已經快施捨完了,你的針線盒我珍存著不忍開啟。
因懷念你我對婢僕也格外戀愛,多次夢到你我便為你焚紙燒錢。
誰不知夫妻永訣人人都會傷懷,想起許多往事令人極度地傷悲。
【創作背景】
這三首詩約作於公元811年(元和六年),時元稹在監察御史分務東臺任上;一說這組詩作於公元822年(長慶二年)。這是元稹為懷念去世的原配妻子而作的。元稹的原配妻子韋叢是太子少保韋夏卿最小的女兒,於公元802年(唐德宗貞元十八年)和元稹結婚,當時她二十歲,元稹二十五歲。婚後生活比較貧困,但韋叢很賢惠,毫無怨言,夫妻感情很好。過了七年,即公元809年(元和四年),元稹任監察御史時,韋叢就病死了,年僅二十七歲。元稹悲痛萬分,陸續寫了不少情真意切的悼亡詩,其中最有名的就是《遣悲懷三首》。
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
結婚紀念日詩詞 這兩首使用率最高
學阮公體三首其二賞析
《滿江紅·小住京華》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《水仙子·詠江南》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
唐代詩人顧況《宮詞五首·其二》原文,譯文及賞析
《無題·昨夜星辰昨夜風》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《天馬二首·其一》的原文是什麼?該如何賞析呢?
曹魏詩人阮籍《詠懷八十二首·其一》原文、註釋及賞析
唐代詩人張祜《宮詞二首·其一》原文、譯文註釋及賞析
《阮郎歸·綠槐高柳咽新蟬》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《清平樂·春歸何處》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《秋日三首(其二)》一詩的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
唐詩遣悲懷三首·其三如何鑑賞,元稹在詩中用了什麼表現手法?
觀書有感其一其二兩首詩的意思是什麼?
馬詩23首其五這是一首什麼詩
《南鄉子·登京口北固亭有懷》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《黑漆弩·村居遣興》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《卜算子·詠梅》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《撥不斷·閒居二首》這首散曲該如何賞析呢?它的原文是什麼?
《水調歌頭·明月幾時有》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
唐詩遣悲懷三首·其二如何鑑賞,元稹在詩中用了什麼表現手法?
《無題·來是空言去絕蹤》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
道是無情卻有情全詩賞析 竹枝詞二首其一原文
王陽明的家訓:《示憲兒》內容簡介
雲之凡第2集劇情 唐雨柔打魔猿 采薇被妖怪嚇暈
什麼是慶曆和議和澶淵之盟?有什麼區別?
歷史揭祕:被稱為花神的處女皇后
與秦始皇相提並論的一代帝王 表面雖風光
咸豐皇帝生母孝全成皇后出生
曹丕即位後,曹操的妾室他是如何安置的?
古代時期為什麼將生意人稱為“商人” ?有何
唐太宗為何聯合回紇滅西突厥?最終結果如何?
香妃的原型容妃,她是如何得到乾隆的喜愛的?
在曹魏政權中死後諡號為忠侯的是哪些人?
《三國機密》馬天宇漸入佳境 ,“劉平是成長型角色
英法天文學家發現“氦”元素
揭祕:諸葛亮殺馬謖的真實原因是什麼?
東莞90後“白富美”成“榮譽市民&rdqu