《瑤瑟怨》該怎樣理解?這首詩的寫作背景如何?
本文已影響2W人
本文已影響2W人
【原文】
冰簟銀床夢不成,碧天如水夜雲輕。
雁聲遠過瀟湘去,十二樓中月自明。
【譯文】
秋夜床蓆冰冷夢也難以做成,天空碧藍如水夜雲像沙樣輕。
雁聲淒厲遠遠地飛過瀟湘去,十二樓中的明月空自放光明。
【註釋】
瑤瑟:玉鑲的華美的瑟。
冰簟:清涼的竹蓆。銀床:指灑滿月光的床。
遠:一作“還”。過:一作“向”。瀟湘:二水名,在今湖南境內。此代指楚地。
十二樓:原指神仙的居所,此指女子的住所。
【作者簡介】
溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎於時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,穠豔精緻,內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
古詩《麗人行》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《集靈臺·其一》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《惠崇春江晚景》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
登高這首詩的寫作背景
《錦瑟》創作背景是什麼?該如何理解?
《渭川田家》一詩的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
一首詩如何使莊姜成了千古怨婦?
乞巧這首詩表達什麼感情 乞巧古詩寫作背景
《不見》一詩的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
古詩《尋胡隱君》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
古詩《春分日》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《憶江南詞三首》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
梅花這首詩描寫的是什麼季節的景色
《長沙過賈誼宅》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《孫革訪羊尊師詩》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《對雪》的寫作背景是什麼?該怎樣理解呢?
《遊子吟》寫作背景是什麼?該怎樣理解呢?
《祭灶詩》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
古詩《山行》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
古詩《玉樓春·尊前擬把歸期說》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《歸燕詩》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《客至》的寫作背景是什麼?該怎樣理解?
《三十而已》鍾曉芹和陳嶼有沒有離婚 鍾曉芹又會怎麼
為什麼說戚繼光怕老婆?揭祕歷史真相
東漢名門:汝南袁氏在全盛時期實力如何?
李自成當初的起義軍都是流寇盜賊 李自成是怎麼消滅明
智取生辰綱的策劃者:解讀吳用的策略與智慧
在毛文龍死後,崇禎的外交戰略為何也戛然而止?
守護秦始皇陵幾千年不受人打擾的6大機關, 其中幾樣已
封神演義中瘟神呂嶽和痘神餘德,誰的手段更高明?
古代皇帝避暑有高招!你看完估計也會羨慕不已
湖泊最多的國家有多少?具體數量有多少個?
英布作為漢初名將,為何之後會兩次反叛劉邦?
《九州縹緲錄》殤陽關大戰是第幾集?結果如何?
紅樓夢王熙鳳為何會被趙姨娘下蠱?
徐福東渡的傳說 徐福東渡之謎
孟知祥的一生是什麼樣的?如何成為一代開國皇帝?