太平廣記·卷五十九·神仙·鉤翼夫人如何翻譯?原文是什麼內容?
本文已影響1.58W人
本文已影響1.58W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事為主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷五十九·神仙·鉤翼夫人
【原文】
鉤翼夫人,齊人也,姓趙,少好清淨。病臥六年,右手卷,飲食少。漢武帝時,望氣者雲東北有貴人氣,推而得之,召到。姿色甚偉,武帝發其手而得玉鉤,手得展。幸之,生昭帝。武帝尋害之,殯屍不冷而香。一月後,昭帝即位,更葬之,棺空,但有絲履,故名其宮曰鉤翼,後避諱改為弋。(出《列仙傳》)
【翻譯】
鉤翼夫人是齊人,姓趙,小時候就喜好清淨。她有病臥床六年,右手卷曲,飲食少。漢武帝時,望氣的人說東北方有貴人氣,經推算而找到她,召她進宮。她的姿色很美,漢武帝扒開她的右手而得到玉鉤,手能伸開了。漢武帝寵幸她,生下昭帝。武帝后來殺害了她,殯殮時,她的屍體不冷而香。一個月後,昭帝即位,為她改葬,棺中已空,只有絲鞋,所以給她的宮命名為鉤翼,後來避諱改為弋。
太平廣記·卷六十·神仙·陽都女原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷二十四·神仙·蕭靜之原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷五十四·神仙·劉潛原文是什麼內容?怎麼翻譯呢?
太平廣記·卷十·神仙·劉根該如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十·神仙·麻姑原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷四十八·神仙·李元如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷四十·神仙·楊雲外原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷十三·神仙·介象原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷十·神仙·李仲甫原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷十一·神仙·左慈該如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十九·女仙·韋蒙妻原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷十一·神仙·欒巴原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷十三·神仙·茅君原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷十四·神仙·吳真君如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷五·神仙·沈羲原文是什麼內容?如何翻譯呢?
如何翻譯太平廣記·卷六十九·女仙·馬士良?原文是什麼內容?
太平廣記·卷三十·神仙·翟乾祐原文是什麼內容?該如何翻譯?
太平廣記·卷二十八·神仙·郗鑑原文是什麼內容?該如何翻譯?
耶律賢和誰葬在一起?探索耶律賢的配偶和子女情況
崤之戰中的褒蠻子,被歷史遺忘的猛將
古代分封制和郡縣制相比 兩者誰強誰弱
清朝和琳是清官嗎?他有哪些作為?
岳飛在陰間討伐金國,半年後大清王朝滅亡
西藏大昭寺的神祕傳說
春秋五霸之一的齊桓公為何在會盟儀式上被人劫持?
王及善為什麼會被稱為驅驢宰相?這個綽號是怎麼來的?
《女心理師》是什麼題材?會在哪個平臺播出?
縱觀平陽公主的一生,有哪些與她相關的軼事典故?
在世界自然保護聯盟中,鳳頭樹燕為何會處於低危等級?
戰國時期的兵制是什麼樣的?戰爭真的動輒數十萬百萬人嗎
紅樓夢中性風格的史湘雲:心直口快的睡美人
劉邦之子的命運輪迴:呂后掌權下的生死存亡
《典當行》是什麼劇?兩大老戲骨陳寶國、王剛同框飆戲