欧阳修的《卖油翁》原文是什么?如何翻译?
本文已影响2.4W人
本文已影响2.4W人
欧阳修的《卖油翁》原文是什么?如何翻译?此文记述了陈尧咨射箭和卖油翁酌油的事,讲述了熟能生巧的道理,下面小编为大家详细介绍一下相关内容。
卖油翁
陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
康肃问曰:”汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:”无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:”尔安敢轻吾射!”翁曰:”以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:”我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
此与庄生所谓解牛斫轮者何异?
译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。
陈尧咨问卖油翁:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:”没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:”你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:”凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:”我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。
后人怎样评价欧阳修 欧阳修诲学主要讲什么内容
元稹的《离思五首》 其二原文是什么?如何翻译?
韩愈所作的《题秀禅师房》原文是什么?如何翻译?
曹操的《蒿里行》原文是什么?如何翻译?
聊斋志异 富翁篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
欧阳修领导的运动是什么?欧阳修性格分析
曹操的《述志令》原文是什么?如何翻译?
六一居士欧阳修简介 欧阳修是怎么死的?
《雨中登岳阳楼望君山》原文是什么?怎么翻译?
写有不朽名篇《醉翁亭记》的欧阳修,他的仕途竟会如此这般?
《五代史伶官传序》原文是什么?如何翻译?
聊斋志异-富翁篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
《送温处士赴河阳军序》的原文是什么?怎么翻译?
欧阳修是什么家:欧阳修的作品有哪些
古诗词阅读:欧阳修《劳停驿》的原文及赏析
欧阳修代表作有哪些 唐宋八大家之一欧阳修字是什么
陆元方卖宅文言文原文及翻译,表现了他什么品质
刘彻《秋风辞》的原文是什么?如何翻译?
清朝时期的皇家奶妈天天有肉吃 古人为什么还会痛苦不
宋代诗词之襄邑道中鉴赏,陈与义在诗中描绘了什么景象?
《冰糖炖雪梨》饰演周染的人是谁 周染喜欢谁
清朝历史是什么样的 为什么最后还是灭亡了
孙悟空为什么姓孙? 菩提祖师是根据什么来取名的
古代方言那么多 中原王朝官话一般以什么为主
万历皇帝的墓陵是怎么挖掘的?为什么要在墓中放公鸡?
岳飞被陷害时,岳家军的大将们呢?岳家军为什么保持沉默?
宋太祖赵匡胤为何离奇死亡?其背后有何隐情
白马将军公孙瓒:为何却成为固守工事的缩头乌龟
亨利二世怎么死的?法兰西国王亨利二世的生平事迹
清朝灭亡后,那九位总督最后的结局分别如何?
探秘:大唐官员们在烟花青楼如何风流的?
古代皇帝选妃的标准是什么 现在人能不能入选
希腊全国哀悼3天是什么情况?为什么全国哀悼3天