太平广记·卷八十六·异人·建州狂僧具体内容是什么?
本文已影响2.07W人
本文已影响2.07W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷八十六·异人·建州狂僧
【原文】
建州有僧不知其名,常如狂人。其所言动,多有征验。邵武县前临溪,有大磐石,去水犹百步。一日忽以墨画其石之半,因坐石上,持竿为钓鱼之状。明日山水大发,适至其墨画而退。癸卯岁。尽砍去临路树枝之向南者。人问之,曰:“免碍旗幡。”又曰:“要归一边。”及吴师之入,皆行其下。又城外僧寺,大署其壁,某等若干人处书之。及军至城下,分据僧寺,以为栅所,安置人数,一无所差。其僧竟为军士所杀。初王氏之季,闽建多难,民不聊生。或问狂僧曰:“时世何时当安?”答曰:“侬去即安矣。”及其既死,闽岭克平,皆如其言。(出《稽神录》)
【译文】
建州有个僧人,不知道他的名字是什么。他经常跟疯子一样。他说的话,他的行动,多数为后来的事实所验证。邵武县城前面靠近一条河,有块大磐石距离河水有一百步远,一天,这个僧人忽然用墨水在磐石一半高的地方画了一道横线,他则坐在石头顶上,拿着鱼竿做出钓鱼的样子。第二天山洪暴发,河水正好涨到他画的墨水横线那里就退了。癸卯年狂僧将路旁向南伸出的树枝都砍掉了,人们问他为什么这样,他说:“免得这些树枝阻碍旌旗幡仗通过。”又说:“路过这里时,要靠一边走。”等到吴国军队进入建州时,果然都从被他砍掉树枝的树下走过。他还在城外寺庙的墙上,到处写下“某等若干人住在这里”的题字。军队来城下时,用栅栏将寺庙分成几部分,安排住人;在这里安置的人数,与狂僧在墙上题的数字,果然一点儿也不差。后来这个狂僧竟被兵士杀害了。以前,在王氏统治闽地的后期,闽建地区多有灾难,民不聊生,有人问狂僧道:“什么时候局势能够安定呢?”他答道:“我死了以后局势就安定了。”等他死了之后,闽岭一带克复平定,都跟他说的一样。
太平广记·卷六十一·女仙·天台二女具体内容是什么?
太平广记·卷八十三·异人·治针道士具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷八十六·异人·抱龙道士原文是什么内容?
太平广记·卷七十八·方士·骆山人如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷六十五·女仙·姚氏三子具体内容是什么?
太平广记·卷八十五·异人·蒋舜卿具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷八十六·异人·黄齐原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷六十八·女仙·杨敬真如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷八十三·异人·苏州义师如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷八十六·异人·杜鲁宾原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十六·道术·安禄山术士具体内容是什么?
太平广记·卷八十二·异人·郑相如如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷六十四·女仙·董上仙具体内容是什么?
太平广记·卷八十六·异人·天自在原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十六·道术·相骨人如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷六十二·女仙·秦时妇人具体内容是什么?
太平广记·卷六十六·女仙·谢自然具体内容是什么?
太平广记·卷八十五·异人·刘处士原文是什么内容?
太平广记·卷六十三·女仙·玉女具体内容是什么?
太平广记·卷八十六·异人·黄万祐如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷八十四·异人·王居士如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷五十六·神仙·云华夫人具体内容是什么?
太平广记·卷五十六·神仙·太真夫人具体内容是什么?
太平广记·卷八十五·异人·茅山道士原文是什么内容?
太平广记·卷八十五·异人·徐明府具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷二十八·神仙·僧契虚如何理解呢?具体内容是什么?
太平广记·卷六十二·女仙·白水素女具体内容是什么?
太平广记·卷八十·方士·岳麓僧具体内容是什么?如何理解呢?