千古名句“汀洲采白苹,日落江南春”出自于哪里?
本文已影响1.61W人
本文已影响1.61W人
千古名句“汀洲采白苹,日落江南春”出自于哪里?该句出自南北朝柳恽的《江南曲》,下面本站小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧~
江南曲
汀洲采白蘋,日落江南春。
洞庭有归客,潇湘逢故人。
故人何不返,春花复应晚。
不道新知乐,只言行路远。
翻译
一位妇人在水中小洲上采摘白蘋,江南的太阳暖暖的照在水边。
洞庭湖那边有归客回来,曾与夫君在潇湘之畔遇见,为我捎来他的消息。
思念的人为何至今还不归来呢?白蘋花已掉落,又一个春天将要过去。
归客不说故人结交新欢之事,只说路途太遥远难以返回。
赏析
这是一首闺怨诗。诗的前二句描绘江南景致,点明时间,并引起下文,后六句写女主人公偶遇归客,向他询问丈夫的情况。表达了一位江南女子对远在他乡的丈夫的思念和久不见其归来的忧虑。全诗婉曲喜人,音节雅亮,借作问答,语言朴素。
诗的开头两句由写汀洲采蘋而带出江南明媚的春色,笔墨寥寥而江南水乡风物宛然可想。诗写汀洲采蘋,大抵只是触物起兴,借以表达折芳寄远、相思怀人之意,也就是说只是一个“兴象”,而并非实写。这两句借采蘋起兴写相思之情,使读者由芳草而想起美人,而江南如画的春色无疑也给思妇和她的相思平添了一段风情。接下去两句说有“归客”从洞庭回来,带来了“故人”的消息。
思妇在刚听到消息的时候,想必也曾感到一点安慰,但对于一个因为爱情而怀抱相思痛苦的人来说,这一点消息是足以激起更加强烈而不安的思念。以下四句便由此生发。这两句写“归客”带回“故人”的消息,只以一个“逢”字点出,写得特别简略,给读者留下了想像的余地。诗写“洞庭”、“潇湘”,实指同一个地方,却分开来写,给行文增添了一点参差错落;而这样的表达,在字面上使读者觉得好像是两个不同的地方,诗意因此仿佛有了一点辗转漂泊的意思。与“逢”字所传达的偶然相遇的意思结合在一起,让读者想起远方游子行踪的不定与音讯的渺茫。
诗的后半首以一个问句开头,直接表达了相思的迫切之情。 “春花复应晚”,“春花”指的是白蘋,因首句已点明女主人公正在采蘋,故女主人公将手中之物作比喻,信手拈来,毫无斧凿痕迹,显示出巧妙的构思。其中的“复”字提示其丈夫已多年未归,侧面反衬出女主人公的焦灼神态。这里也隐喻红颜消损,美人迟暮,在岁月无情的消磨中写出了相思憔悴之意。前面的问句,只因为有这一个句子接住,便具有了触动读者的力量。
结尾两句说“不道新知乐,只言行路远”,实际上说的是“行路远”。“行路远”因而见出相思的渺茫与深长。“不道新知乐”只是设想之辞,不可坐实。只因相思无望,便有了无端的猜想,而正是从虚设之辞中,写出了哀怨帐惘的相思之情。
从表面的意思上看,“故人何不返”一句下面,应接以诗的最后两句,这两句是对“故人何不返”的直接回答。诗却避免了直接的回应,而以“春华复应晚”一句接住,使诗意平添了曲折之意,也与开头写采蘋有照应之妙。
这首诗写女子相思之情,辞意婉转,又与比兴相结合,更显得含蓄而富于风情。诗借乐府旧题写闺怨,颇有江南民歌清新流丽的特点。
苏轼的千古名句“春宵一刻值千金”,到底是什么意思?
千古名句“天街小雨润如酥,草色遥看近却无”好在哪里?
“江南无所有,聊赠一枝春”出自哪位诗人的笔下?
千古名句“残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味”好在哪里?
养“冰”千日用“冰”一时!古人是如何养“冰”用“冰”的?
“春宵一刻值千金”出自哪里?下一句是什么?
古人收了元宵的“灯”便“探春”女子间流行“斗花”
““不入虎穴焉得虎子”出自于哪里?
“何以解忧,唯有杜康”“老骥伏枥,志在千里”这两句诗都是曹操写的
从“铁面御史”到“洋务干员”,余联沅在“东南互保”中发挥了什么作用?
“八仙”这个神仙称号是怎么来的?“八仙”最早出自于哪里?
“祸从口出”一句诗引得家破人亡,流传于世的千古名篇
经典怀古的名句有哪些?“八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊”出自哪里?
成语“千载难逢”出自于哪里?“千载难逢”是什么意思?
成语“敝帚自珍”出自于哪里?“敝帚自珍”含义详解
成语“下里巴人”出自于哪个典故?“下里巴人”含义介绍
成语“各自为政”是什么意思?“各自为政”出自于哪里?
盘古开天地之后出现了哪些神仙?“神”“仙”“佛”“魔”的相关介绍!
“江左三大家”里有两位都娶了“秦淮八艳”中的名妓为妻吗?
成语“白驹过隙”是什么意思?“白驹过隙”出自于哪里?
成语“日暮途穷”是什么意思?“日暮途穷”出自于哪里?
千古名句“黄河与函谷,四海通舟车”好在哪里?
成语“疲于奔命”是什么意思?“疲于奔命”出自于哪里?
明朝皇帝姓“朱”与“猪”谐音,那古人是如何避开“朱”、“猪”这个词?
成语“鹏程万里”是什么意思?“鹏程万里”出自于哪里?
白居易:于唐朝的乱世出生,有“诗魔”和“诗王”之称
“夷洲”和“亶洲”指的是哪里?孙权为何派人去寻找这两处地方呢?
诗词界中的“神“”魔”“鬼“”仙”,古代17位顶级诗词大家雅号别称
历史盘点:曾经称霸世界的庞大帝国你知道几个?
古代退休年龄周代直到明代都是70岁
丘处机:金章宗的封赐与道教的荣耀
《三千鸦杀》覃川喜欢的人是谁 覃川和左紫辰的关系是
看完才知道:三国诸葛亮的背景竟如此强大
古代的快递快吗?来回六千多里用时只用了七天
康熙帝用一条鱼让世人知道,为什么皇子们拼命抢夺皇位
国本之争持续了十几年,为什么万历帝没能立朱常洵为太子
巾帼英雄穆桂英却是因杨家将出名,看看真实的穆桂英?
清代皇子学业难减负:康熙少年读书竟累到咳血
和珅贪财还好色 被他染指的女人竟有这么多
和亲政策对大唐与周边民族带来了哪些影响?
魏延的子午谷奇谋争议了千年之久 诸葛亮为何不用此计
红楼梦里贾政作为贾家的顶梁柱,为何却没啥话语权呢?
秦始皇出兵匈奴:胡人不敢南下而牧马的背后