千古名句“秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪”出自于哪里?
本文已影响4.41K人
本文已影响4.41K人
千古名句“秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪”出自于哪里?此句出自唐代杜甫的《赠李白》,下面本站小编就为大家带来详细的介绍,感兴趣的朋友就一起来看看吧!
赠李白
秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。
痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。
翻译
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。丹砂没有炼成仙药,不禁感到愧对葛洪。
痛快地饮酒狂放的歌唱,白白地虚度时光,像您这样意气豪迈的人,到底是为谁这般逞强?
赏析
杜甫作七绝《赠李白》的当年秋天,李白也写下了《鲁郡东石门送杜二甫》诗。诗云:“飞蓬各自远,且尽手中杯。”从中流露出诗人依依惜别的深情。这与杜诗中的“秋来相顾尚飘蓬”句,可以参照。李白被赐金放还,与杜甫幸会于山东之时,由于有相同的坎坷遭遇,因而情志相投。
诗歌首先写道:“秋来相顾尚飘蓬。”“相顾”即彼此相见。“尚”即还,仍然。意思是说,李白和杜甫在秋天相会,但都如蓬草一样,漂浮不定。这一句就是写了李白被赐金放还,与杜甫在山东相会。“尚飘蓬”形象地暗示了他们都遭受仕途的坎坷,有志难展的苦闷。这里,诗人运用了比喻修辞手法,以“蓬”为喻体。“蓬”一种植物。在中国古代诗歌中,“飘蓬”或“飞蓬”都是比喻行踪飘泊不定。如,李白《鲁郡东石门送杜二甫》诗:“飞蓬各自远,且尽手中杯。”其中的“飞蓬”就是用来比喻漂泊不定行踪。这样,不但形象生动,而且含蓄蕴藉。可以说,这一句暗示了他们的生活处境,仕途的坎坷,心情的苦闷。
接着写道:“未就丹砂愧葛洪。”“未就”即没有成功。“丹砂”即朱砂。道教认为吃丹砂可以延年益寿。“葛洪”是东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾炼丹药。杜甫曾经渡黄河,也登王屋山去访道士华盖华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。“愧”即低于。因为李白和杜甫都喜欢道教而无成,所以杜甫说“愧葛洪”。这一句表面看来,似乎杜甫在规劝李白要像道家葛洪那样潜心于炼丹求仙,实则暗示李白不要为自己处境伤感。
所以,杜甫在第三句写道:“痛饮狂歌空度日。”“狂”即狂放,任性豪放。“痛饮狂歌”即痛快淋漓的饮酒,并写出豪放不羁的诗歌。意思就是(李白)不要痛饮狂歌、虚度时日。言外之意就是,你李白虽然每天痛饮而狂歌,但终不为统治者赏识。这首先是对李白才华的赏识与赞美,同时也暗示了李白虽有才华,可是得不到施展的机会和平台。其中的“空度日”就是杜甫对李白放荡不羁的诗酒生涯的感慨。当然,在诗歌中,杜甫这种感慨,既是为李白而发,也是为自己而发的。
最后写道:“飞扬跋扈为谁雄。”“飞扬跋扈”原指意态狂豪,不爱约束。现多形容骄横放肆,目中无人。古今词义差别很大的。诗人杜甫用这个词语,不但揭示了李白傲骨嶙峋,狂荡不羁的性格,而且也是李白与众不同的人格的写照。其中,“为谁雄”就是说又有谁来欣赏你的勃勃雄心。这一结句,诗人通过反诘句,强调了这位绝世天才“英雄无用武之地”的寂寞,也增强了对李白的同情与爱怜之情。
此诗突现了一个狂字,显示出一个傲字。傲骨嶙峋,狂荡不羁,这就是杜甫对于李白的写照。在这首《赠李白》中,正突现出狂与傲的风采、骨力、气度,显示出李白安能摧眉折腰事权贵的精神,这正是此诗的诗眼和精髓。它不仅同杜甫歌咏李白的其他诗篇是一脉相承的,而且也形象地揭示了李白的性格和气质特征。
这首七绝,沉郁有致,抑扬顿挫,跌宕起伏。末句用反诘口吻,把全诗推向了最高潮。清初钱谦益在评注此诗时,独注“飞扬跋扈”句,其余一概略而不论,可谓独具慧眼,也表明它在全诗中的重要价值:“按太白性倜傥,好纵横术。少任侠,手刃数人,故公以飞扬跋扈目之。犹云平生飞动意也。旧注俱大谬。”(《钱注杜诗》卷九)是说从新的角度和侧面颂扬了李白的豪侠精神,并突出“飞扬跋扈”的飞动性。仇兆鳌注云:“飞扬,浮动之貌。跋扈,强梁之意。考《说文》:扈,尾也。跋扈,犹大鱼之跳跋其尾也。”(《杜诗详注》卷之一)此虽就字注字,就词注词,但在《赠李白》中,却是用来象征李白豪放不羁的精神。
此诗言简意赅,韵味无穷。为了强化全诗流转的节奏、气势,则以“痛饮”对“狂歌”,“飞扬”对“跋扈”;且“痛饮狂歌”与“飞扬跋扈”,“空度日”与“为谁雄”又两两相对。这就形成了一个飞动的氛围,进一步突现了李白的傲岸与狂放。
历史上“兵圣”“杀神”“鬼将”等一众称号,各自指的是谁?
成语“千万买邻”是什么意思?出自于哪里?
徐温为何搬出杨隆演来当“汉献帝”,而自己做“曹操”?
明朝皇帝姓“朱”与“猪”谐音,那古人是如何避开“朱”、“猪”这个词?
成语“疲于奔命”是什么意思?“疲于奔命”出自于哪里?
清朝“从一品”到“正一品”看似相差不大,其实相隔十万八千里
“庆父不死,鲁难未已”出自于哪里?是什么意思?
顾敻《河传·燕飏》:结尾着一“重”字,可谓“洒不尽相思泪”
成语“庸人自扰”是什么意思?“庸人自扰”出自于哪里?
郭嘉的“理由”造就了 曹操“割发代首”故事千古流传
千古名句“天街小雨润如酥,草色遥看近却无”好在哪里?
成语“敝帚自珍”出自于哪里?“敝帚自珍”含义详解
明朝“青词宰相”顾鼎臣的“国”与“家” 回望顾鼎臣为官的一生
成语“自毁长城”是什么意思?“自毁长城”出自于哪里?
成语“妄自尊大”出自于哪里?“妄自尊大”是什么意思?
“祸从口出”一句诗引得家破人亡,流传于世的千古名篇
成语“各自为政”是什么意思?“各自为政”出自于哪里?
“春宵一刻值千金”出自哪里?下一句是什么?
梦里出现“丹砂”是好是坏?又有哪些象征意义?
““不入虎穴焉得虎子”出自于哪里?
千古名句“残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味”好在哪里?
“欲速则不达”这句话出自哪里?后面一句更加经典
成语“鹏程万里”是什么意思?“鹏程万里”出自于哪里?
诗词界中的“神“”魔”“鬼“”仙”,古代17位顶级诗词大家雅号别称
成语“顾名思义”出自哪里?其中又有哪些典故呢?
成语“一发千钧”是什么意思?出自于哪里?
历史上“兵圣”“杀神”“鬼将”等一众称号,各自指的是谁?
成语“下里巴人”出自于哪个典故?“下里巴人”含义介绍
崇祯皇帝朱由检:不是亡国之君的亡国悲剧
奥兹冰人活了多少年 奥兹冰人究竟是怎么死的
萧宝卷的一生都是什么样的?他到底有多荒唐?
元玉仪为什么会沦为歌妓?与姐姐一同服侍丈夫
无厘头的教皇本笃九世,他经常做哪些“放飞自我&rd
杨玉环只是喜欢吃荔枝,为什么会背上千古骂名?
《公无渡河》原文是什么?该如何翻译呢?
如果阿桂和刘墉也算不上对手的话 和珅真正的对手是谁
袁天罡推荐一个小混混当别人女婿,别人笑他看走眼,结果居
南宋诗人雷震的《村晚》描绘了一个悠然自在的什么形象
金正日伤心欲绝:朝鲜绝色美女特务的悲惨下场
揭秘:南宋历史上真有一位叫郭靖的大侠
成语“别开生面”是什么意思?背后有什么典故
宋闵公执政期间有哪些作为与成就?他是如何评价自己的?
《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》的作者是谁?这首诗词