《沉醉东风 渔夫》原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响3.12K人
本文已影响3.12K人
沉醉东风 渔夫
黄芦岸白蘋渡口⑴,绿柳堤红蓼滩头⑵。虽无刎颈交⑶,却有忘机友⑷,点秋江白鹭沙鸥⑸。傲杀人间万户侯⑹,不识字烟波钓叟⑺。
作品注释
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白苹(pín):一种在浅水中多年生的植物。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
⑺叟:老头。
作品译文
金黄的芦苇铺满江岸,白色的浮萍飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
《洛神赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
《临江仙·夜饮东坡醒复醉》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《清明》的原文是什么?该如何理解呢?
《酒德颂》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《登楼赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《梅》的原文是什么?该如何理解呢?
《养兰说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《爱莲说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《村行》的原文是什么?该如何理解呢?
《孤雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《黠鼠赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《会心集》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什么?该如何理解呢?
《童心说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
《江村》的原文是什么?该如何理解呢?
《归雁》的原文是什么?该如何理解呢?
三国时期的三个著名战役,这些战役代表了刘备的起落
聊斋志异 林氏篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
揭秘古代土豪有多富 北宋名臣寇准奢侈燃烛
韩信:兵仙的智勇之才
芈月传嬴稷结局怎么死的?芈月的儿子嬴稷喜欢谁
西施为何会被进献给吴王夫差?越灭吴成功的她结局如何?
朱元璋为什么能一统天下:元朝统治者忙于窝里斗
刘邦为什么不杀死狠毒的吕后?有两大原因
陈圆圆和吴三桂的爱情是什么样的 两人究竟是缘分还是
什么是文景之治?这种现象真正起作用的是一个女人
多情江山37集剧情介绍:董小宛再次陷入危机
全球昆虫数目减少是怎么回事 数目每年减少多少
赵飞燕与赵合德这两姐妹到底是怎样被汉成帝发现的?
赵云、张苞相继离去,为何诸葛亮的反应不一样呢?
清朝灭亡的原因是什么 究竟是不思进取还是没有励志救