《蝶恋花·云锦杜鹃》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响6.05K人
本文已影响6.05K人
蝶恋花·云锦杜鹃
叶圣陶 〔近现代〕
五月庐山春未尽,浓绿丛中,时见红成阵。耀眼好花初识认,杜鹃佳品云锦。
攒叶圆端苍玉润,托出繁英,色胜棠樱嫩。避暑人来应怅恨,芳时未及观娇韵。
译文
五月的庐山春色还没有消失,一片浓绿的草丛中,时常可以看到一片片红色。我才刚知道这耀眼的好花,杜鹃花中的优良品种当属云锦杜鹃。
聚拢的叶子圖端是翠青色的,像宝玉一样润朗光滑,衬托出繁盛的花,比海棠还红润且娇嫩。来避暑的人应该惆怅恼恨,花开时节没有来得及观赏它妩媚的风姿。
注释
未:没有。
尽:消失。
佳品:优良的品种。
云锦:指杜鹃的一个品种,即云锦杜鹃。
苍:指翠青色。
玉润:像宝玉一样润朗光滑。
繁英:繁盛的花。
樱嫩:红润且娇嫩。
怅恨:惆怅恼恨。
娇韵:妩媚的风姿。
《齐天乐·蝉》该如何理解?创作背景是什么?
《声声慢·咏桂花》该如何理解?创作背景是什么?
《采桑子·塞上咏雪花》该如何理解?创作背景是什么?
《渔家傲·五月榴花妖艳烘》该如何理解?创作背景是什么?
《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》该如何理解?创作背景是什么?
《浣溪沙·身向云山那畔行》该如何理解?创作背景是什么?
《木兰花慢·中秋饮酒》该如何理解?创作背景是什么?
《蝶恋花·春涨一篙添水面》作者是谁?该如何理解呢?
《木兰花慢·可怜今夕月》该如何理解?创作背景是什么?
《蝶恋花·出塞》作者是谁?该如何理解呢?
《贺新郎·云卧衣裳冷》该如何理解?创作背景是什么?
《生查子·短焰剔残花》该如何理解?创作背景是什么?
《大酺·春雨》该如何理解?创作背景是什么?
《南浦·春水》该如何理解?创作背景是什么?
《满庭芳·茶》该如何理解?创作背景是什么?
《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《蝶恋花·醉别西楼醒不记》该怎样鉴赏?创作背景是什么?
《金人捧露盘·水仙花》该如何理解?创作背景是什么?
《一枝一叶总关情》张丰毅、王媛可作为领衔主演
清朝冷知识:官员跪拜时为何要“啪啪”拍两下
李自成为何一败涂地?一个汉奸却道出真实原因
《前汉通俗演义》第二十八回讲了什么故事?
春秋战国上的8大诸侯国 他们的来头竟比周天子还大
北魏孝文帝改革背后的女人:守寡也不安分的冯太后
红楼梦中妙玉这一角色的存在与元春封妃有何关系?
武攸暨原配是谁?武攸暨妻子介绍
汉武帝人生中最重要的三个人 他们分别是王太后,陈皇后
史上最粗俗的一道圣旨皇帝自称老子骂大臣
《小女上房揭瓦》米酒儿虐心升级是什么原因 相互误会
天元术:中国古代数学的瑰宝
清朝盛行的宰白鹅是什么 简单说就是替罪羊
倭寇大部分是中国人吗?为什么这么说呢?
古代政府为什么对食盐把控如此严苛 其实道理很简单