太平广记·卷八十四·异人·会昌狂士具体内容是什么?
本文已影响4.45K人
本文已影响4.45K人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷八十四·异人·会昌狂士
【原文】
会昌开成中,含元殿换一柱,敕右军采造,选其材合尺度者。军司下周至山场,弥年未构,悬重赏。有工人贪赏,穷幽扪险,人迹不到,猛兽成群。遇一巨材,径将袤丈,其长百余尺,正中其选。伐之倒,以俟三伏潦水涧流,方及谷口,千百夫运曳,始及砥平之处。两军相贺奏闻矣。净材以俟有司选日之际,欻有一狂士,状若术人,绕材太息惋咨,唧唧声甚厉。守卫者叱责,欲縻之。其人略无所惧。俄顷,主者执之,闻于君(明抄本君作军)主,中外异之。听其所说:“须当中锯解,至二尺见验矣。解一尺八寸,但讶霏色红殷,至二寸血流矣。急命千百人推曳渭流听下。其人云:“深山大泽。实生龙蛇。此材中是巨蟒,更十年,当出树杪而去。未闻长养于中,若为殿柱,十年后,必载此殿而之他国。吁可畏也。”言讫,失人所在。(出《芝田录》)
【译文】
在唐朝的会昌与开成年间,含元殿要更换一根主柱,皇上命令右军负责采伐和制作,要选择合乎尺寸的木材,军司们下到周至一带的山场,整整一年也没采伐到这样的树,便悬重赏广泛征求。有个人贪图重赏。不惜探幽历险,在人迹不到猛兽成群的地方遇到了一棵大树,有将近一丈粗,长有一百余尺,正符合要求。先把它砍倒,等到三伏天山洪爆发时才被水冲到山谷出口处,又由成百上千个人牵拉到河床平坦的地方。两岸的军人为终于成功地找到并运下这棵大树而欢呼庆贺,并且奏禀皇上。在锯掉桠杈加工成材以备主管人员挑选的时候,突然来了一个狂士,状貌好像个懂得法术的人,他绕着大树叹息感慨,嘟嘟哝哝地没完没了,守卫人员厉声呵叱并想用绳子绑他,他却一点儿也不惧怕,过了一会儿,这里的头头儿便把他抓起来,报告了皇上。朝廷内外的人无不感到惊异。据他所说,这棵树必须从中间锯开,锯到二尺深时他的话就会应验。当锯到一尺八寸深时,令人惊讶地发现,飞出来的木屑竟是深红色的。再往下锯二寸,便见流出来的全是血了。于是,急忙命令千百个人推到渭水里面,任它顺水漂去。那个狂人说:“在深山大泽里面确实生长着龙和蛇,这棵树是生长着的一条巨蟒,再过十年它就会从树梢飞出去,没听说长久养活在这里面的;如果拿它来作殿堂的柱子。十年之后,它必定会驮载着这座殿堂飞到别的地方去。好家伙!多么可怕呀!”说完,此人就闪身不见了。
太平广记·卷四十八·神仙·轩辕先生具体内容是什么?该怎么翻译?
太平广记·卷七十六·道术·安禄山术士具体内容是什么?
太平广记·卷八十四·异人·宋师儒如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷七十四·道术·唐武宗朝术士具体内容是什么?
太平广记·卷八十四·异人·苗晋卿如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷六十四·女仙·董上仙具体内容是什么?
太平广记·卷四十·神仙·巴邛人具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷七十八·方士·李秀才如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷八十四·异人·石旻如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷八十二·异人·郑相如如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷四十八·神仙·白乐天该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷六十二·女仙·秦时妇人具体内容是什么?
太平广记·卷八十·方士·李汉雄具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷七十八·方士·白皎具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷七十八·方士·符契元如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷四十三·神仙·尹真人该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷八十四·异人·卢钧原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷五十六·神仙·云华夫人具体内容是什么?
太平广记·卷四十八·神仙·韦卿材具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷八十四·异人·原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷八十·方士·岳麓僧具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷八十四·异人·义宁坊狂人原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷四十三·神仙·卢山人具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷八十·方士·周隐克如何翻译?具体内容是什么内容?
太平广记·卷四十五·神仙·瞿道士如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷八十·方士·蜀士具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷七十八·方士·茅安道具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷四十一·神仙·萧颖士如何翻译呢?具体内容是什么?
宋景公:他的复兴之念与乐大心的叛乱
李存孝很厉害吗?为什么能和项羽相提并论?
《历象考成后编》的作者是谁?主要内容是什么?
在明朝时期,早朝都是如何进行的?有哪些程序?
王羲之十岁时曾骄傲自满,他是如何调节自己的?
《啊摇篮》素素是什么结局?跟葛六斤在一起了吗
烟雨江湖九幽引:传统武术在现代社会的传承与发展
武王克殷发生在哪一年?当时的情况是怎样的?
薛西斯被称为万王之王的原因是什么?有什么含义?
宋廷优待士大夫之谜:“刑不上大夫”是后世误
姜王后到底是怎么死的 她的死和苏妲己有关吗
世人对他褒贬不一,朱熹到底是一个什么样的人?
作为开国之君的刘秀为何始终没有滥杀功臣?
宋理宗赵昀一生两大失策,最后导致南宋灭亡
水浒传中,为何说宋江一生的痛是他担任过押司这一官职?