世说新语·雅量篇·第三十六则的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.65W人
本文已影响1.65W人
古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中世说新语·雅量篇·第三十六则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。
原文
王子猷①、子敬曾俱坐一室,上忽发火。子猷遽走避,不惶取屐;子敬神色恬然,徐唤左右,扶凭而出,不异平常。世以此定二王神宇。
字词注释
①王子猷:王徽之(338年—386年),字子猷,东晋名士、书法家,书圣王羲之第五子。曾历任车骑参军、大司马参军、黄门侍郎,但生性高傲,放诞不羁,对公务并不热忱,时常东游西逛,后来索性辞官,住在山阴(今浙江省绍兴市)。其书法有“徽之得其(王羲之)势”的评价,后世传帖《承嫂病不减帖》《新月帖》等。
翻译
王徽之和王献之兄弟曾经一起坐在一个房间里,房上忽然着火。王徽之当即逃窜,惊惶得都没穿木屐;王献之从容不迫,神色镇定,有条不紊地呼唤随从,让他们搀扶着走出去,就跟平常一样。世人因此判断出这两兄弟气魄心胸的高低。
世说新语·政事篇·第十七则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第三十四则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四十二则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第二十一则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·德行篇·第二十一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第四十五则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·方正篇·第二十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十八则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十五则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第二十则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第二十则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十五则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第二十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·方正篇·第四十二则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第十九则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第二十一则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第三十五则讲述的是什么故事?
世说新语·雅量篇·第三十一则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第四十一则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·雅量篇·第三十二则讲述的是什么故事?
世说新语·方正篇·第十七则的原文是什么?怎么翻译?
诸葛亮临死前为什么让人抬棺的绳子断了才下葬 诸葛亮
亚历山大和秦始皇谁更厉害?亚历山大、秦始皇实力对比
志怪小说中的东西真实吗 为什么有人会说里面的内容不
揭:古埃及法老图坦卡蒙“诅咒”真相
如果诸葛亮指挥夷陵之战 结局会不会更好
鲁南巨匪的刘黑七的出身如何?怎么评价他?
《锦衣之下》三大男反派最后结局分别怎么样?
揭秘朱元璋最小女儿宝庆公主:所嫁驸马竟是变态
同古战役的历史背景是什么样的 该战役的意义是什么
明清皇帝如何治理雾霾问题?曾禁止屠宰牲口
夏侯渊有哪些经历?为何如何得曹操信任?
《少年歌行》讲述的是什么故事?百里东君的老婆是哪位?
明朝万历年间宫中太监纳贿竟导致公主守活寡
刘邦为什么非杀韩信?韩信之死的真正缘由?
金庸武侠世界中的绝世武功:何者登峰造极?