世说新语·政事篇·第二十六则的原文是什么?怎么翻译?
本文已影响1.89W人
本文已影响1.89W人
还不知道:世说新语·政事篇·第二十六则记载了谁的事迹?表达了一个什么样的道理吗?今天本站小编就给大家带来了相关内容,和大家一起分享。
原文
殷仲堪当之荆州①,王东亭②问曰:“德以居全为称,仁以不害物为名。方今宰牧华夏,处杀戮之职,与本操将不乖乎?”殷答曰:“皋陶造刑辟之制,不为不贤;孔丘居司寇③之任,未为不仁。”
字词注释
①殷仲堪曾任荆州刺史,镇江陵。
②王东亭:即王珣。
③司寇:掌管刑狱的官。孔子曾任鲁国司寇。
翻译
殷仲堪正要到荆州去就任刺史之职,王珣问他:“德行完备称为德,不害人叫作仁。现在你要去治理中部地区,处在有生杀大权的职位上,这和你原来的操守恐怕不符合吧?”殷仲堪回答:“帝舜时的法官皋陶制定了刑法,不算不贤德;孔子担任了司寇的职责,也不算不仁爱。”
感悟启示
仁德与法律本身并不冲突,仁德用于安抚民心,法律用于震慑犯罪,关键还是要看官员如何妥善处理两者之间的关系,不能走极端。
世说新语·德行篇·第二十则讲述的是什么故事?
世说新语·政事篇·第二十四则记载了谁的事迹?
世说新语·言语篇·第四十四则的原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第十二则讲述的是什么故事?
世说新语·政事篇·第十二则表达了一个什么道理?
世说新语·言语篇·第八十二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第六十二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第三十六则讲述的是什么故事?
世说新语·德行篇·第四十五则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第四十七则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第六十则的原文是什么?如何理解?
世说新语·政事篇·第三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·德行篇·第四十四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第二十六则表达了一个什么道理?
世说新语·政事篇·第二十五则记载了谁的事迹?
世说新语·政事篇·第二则的原文是什么?如何理解?
世说新语·德行篇·第十六则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第六十一则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第三则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第八十六则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·政事篇·第二十二则记载了谁的事迹?
世说新语·言语篇·第六十三则的原文是什么?如何理解?
世说新语·言语篇·第三十二则讲述的是什么故事?
世说新语·言语篇·第十六则讲述的是什么故事?
世说新语·政事篇·第二十三则记载了谁的事迹?
世说新语·政事篇·第一则的原文是什么?如何理解?
唐顺宗时的“二王八司马事件”是怎么回事?
和婉容有染的保镖,后来的命运如何?
赵匡胤在位时一直都没有立太子,原因是什么?
赤胸鸫分布在哪些地区?它有怎样的生活习性与特征?
北宋的良相:庞籍与他的提携之恩
水浒传中潘金莲事情真相是这样的?
中山大学永芳堂邪气逼人常闹鬼的真相揭秘
你知道“大刀背上装铁环”干什么用的吗?
北洋将领王占元简介 王占元生平都做过哪些事情
《人世间》有第二部吗 第二部什么时候播出
《三十而已》顾佳是不是第一女主的位置 佟丽娅为什么
七侠五义中武功的真正排名情况是怎样的?谁的武功最厉害
美人心计慈禧:竟然靠辅政咸丰皇帝自学成才
太姜太任太姒是什么关系?太姒是怎样的人?
羊献容最后一次是被谁立为皇后的?她的结局如何?