太平广记·卷二十九·神仙·十仙子怎么理解呢?原文是什么内容?
本文已影响2.18W人
本文已影响2.18W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷二十九·十仙子
【原文】
唐玄宗尝梦仙子十余辈,御卿云而下列于庭,各执乐曲而奏之,其度曲清哉,真仙府之音也。及乐阕,有一仙人前而言曰:“陛下知此乐乎?此神仙《紫云曲》也。今愿传授陛下,为圣唐正始音。与夫咸池大夏,固不同矣。”玄宗喜甚,即传受焉。俄而寤,其余响犹若在听。玄宗遽命玉笛吹而习之,尽得其节奏;然嘿不泄。及晓,听政于紫宸殿,宰臣姚崇、宋璟入,奏事于御前,玄宗俯若不闻。二相惧,又奏之。玄宗即起,卒不顾二相。二相益恐,趋出。时高力士侍于玄宗,即奏曰:“宰相请事,陛下宜面决可否。向者崇、璟所言,皆军国大政,而陛下卒不顾,岂二相有罪乎?”玄宗笑曰:“我昨夕梦仙人奏乐曰《紫云曲》,因以授我,我失其节奏,由是嘿而习之,故不暇听二相奏事。”即于衣中出玉笛,以示力士。是日力士至中书,以事语于二相。二相惧少解。曲后传于乐府。(出《神仙感遇传》,陈校本作出《宣室志》)
【翻译】
唐玄宗曾经梦见十多个仙子,驾着祥云下到庭院里站成一排,各拿着乐器演奏。那乐曲清越优美,真正是仙府里的声音。等到音乐停止,有一位仙人上前说道:“陛下知道这是什么音乐吗?这是神仙的《紫云曲》,现在愿意传授给陛下,作为大唐的标准的基本的音乐,和那《咸池》、《大厦》等乐曲就大大不同了。”唐玄宗特别高兴,立即接受传授。不一会儿,他醒了,那音乐的余响还像在耳中。他急忙拿起玉笛吹奏演习,完全掌握了那乐曲的节奏,但是他默默地记在心里,没有向别人泄露。等到天亮,他在紫宸殿听政,宰相姚崇、宋璟进来,向他奏报事情,他好像根本没听见。二宰相害怕了,又奏报一遍。玄宗就站了起来,但他到底没理睬二相。二相更加害怕,急忙走出去。当时高力士侍立在玄宗身旁,立即奏道:“宰相请示事情,陛下应该当面决定,是否可行。方才姚崇和宋璟说的,都是军政大事,而你始终不理,难道二相有罪了吗?”玄宗笑道:“我昨天夜里梦见仙人奏乐,曲名叫《紫云曲》,他们就把曲子传授给我。我怕忘了它的节奏,因此默默地在心里练习,所以顾不上听二位国相奏事。”于是他从衣服里取出玉笛来给高力士看。这一天高力士来到中书省,把事情对二相讲了,二相的畏惧稍微消解了。这支曲子后来传给了乐府。
太平广记·卷二十七·神仙·司命君该如何理解呢?原文是什么内容?
太平广记·卷五十九·神仙·江妃原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷二十九·神仙·姚泓怎么理解呢?具体内容是什么?
太平广记·卷四十一·神仙·李仙人原文是什么内容?该如何理解呢?
太平广记·卷二十四·神仙·朱孺子该怎么理解?原文是什么内容?
太平广记·卷二十三·神仙·张李二公原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷二十九·神仙·李卫公具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什么内容?该如何理解呢?
太平广记·卷五十九·神仙·梁母原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷五十九·神仙·秦宫人原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷十·神仙·王遥原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷十八·神仙·元藏几原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷三十二·神仙·王贾具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷十三·神仙·成仙公具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷十九·神仙·郭子仪如何翻译呢?原文是什么内容?
太平广记·卷十四·神仙·刘子南如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷三十九·神仙·刘晏如何理解呢?具体内容是什么?
太平广记·卷九·神仙·孙登原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷二十五·神仙·元柳二公原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷四十二·神仙·李虞具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷十八·神仙·刘法师原文是什么内容?该怎么理解呢?
太平广记·卷二十·神仙·王可交怎么翻译呢?原文是何内容?
太平广记·卷二十四·神仙·张殖如何理解呢?具体内容是什么?
太平广记·卷五十六·神仙·玄天二女原文是什么内容?
太平广记·卷十·神仙·赵瞿原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷三十七·神仙·严士则原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷六十·神仙·郝姑原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷二十七·神仙·玄真子原文是什么内容?如何翻译呢?
意大利喜剧《特工妈咪》定档元宵节,家庭主妇变身过继特
《对手》丁晓禾与丁美兮,并非是真正意义上的姐弟
曹操作为一代枭雄 曹操为什么对孙权如此佩服
汉武帝送了数十车好肉,霍去病为何等他烂掉都不吃?
《你好,机长先生》演员阵容如何?取材自真实事件
刘备伐吴之前都损失了多少人才 间接导致伐吴失败
五代十国李煜的《虞美人·春花秋月何时了》原文
“老实人”刘表是怎样手捏刘备脚踩东吴的
宋朝的财富那么多 宋朝为何养不出军队
孝惠邵皇后的一生是怎样的?她为何能成为太后?
司马昭与司马师之间的关系到底怎么样?
蒙古铁骑纵横世界,为什么衰落之后就再也没崛起了
古代问斩为什么选在午时三刻?刽子手怕鬼上身
李重俊政变是怎么回事?有成功的可能吗?
再生缘陈端生名句有哪些?出自什么地方?