《蝶戀花·雨霰疏疏經潑火》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響4.87K人
本文已影響4.87K人
蝶戀花·雨霰疏疏經潑火
蘇軾 〔宋代〕
雨霰疏疏經潑火。巷陌鞦韆,猶未清明過。杏子梢頭香蕾破。淡紅褪白胭脂涴。
苦被多情相折挫。病緒厭厭,渾似年時個。繞遍回
譯文
經歷了一場桃花雨之後,又下了疏稀的雨夾雪。清明未到,街坊中的鞦韆已經蕩起來了。杏樹枝頭花苞漸漸綻放,淡紅漸漸褪成白色,像被胭脂浸染過。
被多情帶來的痛苦的折磨,精神不振,簡直像度過一年時光似的。夫妻二人跑遍長廊,還各自獨坐回廊,已是“月籠雲暗重門鎖”的深夜。
賞析
這首詞是寫蘇軾與王弗的生活景象,寄託了詞人對妻子深深的懷戀。
上片,回憶夫妻清明節前後美好生活情趣。“雨霰疏疏經潑火,巷陌鞦韆,猶未清明過”,寫東坡觀看王弗等婦女鞦韆遊戲。“雨霰”,“潑火”點氣候;“清明”點時間;“巷陌”點地址。這個鞦韆遊戲,不免含有一絲春寒氣息,十分宜人。同時還看到另一種景色,即“杏子梢頭香蕾破,淡紅褪白胭脂涴”所寫的杏花綻蕾的景色。一個“香蓄”“破”開了,杏子由胭脂一淡紅一白色,美麗極了。這是一段美好的回憶,值得深深留戀。
下片,回憶夫妻長年的多情苦戀。“苦被多情相折挫,病緒厭厭,渾似年時個”,寫夫妻的多情。多情一苦一折挫一病緒,像鏈條一樣,套住這對年輕的夫妻,情感“折挫”難熬煎,度日簡直如度年。“繞遍迴廊還獨坐,月籠雲暗重門鎖”,寫夫妻的苦戀,是通過一個典型的生活細節的刻畫來完成的。“繞邀迴廊”,蕩氣迴腸;獨坐長廊,春心蕩漾;“月籠雲暗重門鎖”,寧靜夜色繪遐想。這是一段深沉的回憶,絲思縷情盡在不言中。
全詞運用回憶之筆,重現了東坡夫妻兩次典型的生活情趣畫面,將多情苦戀的夫妻形象描繪得淋漓盡致。多情變苦,苦戀成病,度日如年,是本詞的中心題旨。
創作背景
這首詞約作於宋英宗治平二年(1065年)五月後。當時,東坡還朝,除判登聞鼓院,專掌臣民奏章。五月二十八日,東坡元配王弗逝世,作這首詞以懷念妻子。
《暗香疏影·夾鍾宮賦墨梅》的作者是誰?該如何理解呢?
《疏影·苔枝綴玉》作者是誰?該如何理解呢?
《蝶戀花·兩岸月橋花半吐》該如何理解?創作背景是什麼?
《虞美人·疏籬曲徑田家小》原文是什麼?應該如何理解?
《蝶戀花·雲錦杜鵑》該如何理解?創作背景是什麼?
《疏影·苔枝綴玉》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《蝶戀花·小雨初晴回晚照》的原文是什麼?該如何賞析呢?
《蝶戀花·笑豔秋蓮生綠浦》的作者是誰?該如何理解呢?
《蝶戀花·幾股湘江龍骨瘦》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蝶戀花·春漲一篙添水面》作者是誰?該如何理解呢?
《蝶戀花·出塞》作者是誰?該如何理解呢?
《柳梢青·茅舍疏籬》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《金縷曲·疏影臨書卷》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
楊炎正的《蝶戀花·別範南伯》原文是什麼?如何理解?
《疏影·梅影》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蝶戀花·春景》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《蝶戀花·春漲一篙添水面》原文是什麼?應該如何理解?
《疏影·詠荷葉》該如何理解?創作背景是什麼?
《解語花·梅花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《謁金門·花過雨》原文是什麼?應該如何理解?
《秋蕊香·簾幕疏疏風透》作者是誰?該如何賞析呢?
《蝶戀花·庭院深深深幾許》的原文是什麼?如何理解?
《蝶戀花·月下醉書雨巖石浪》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》原文是什麼?應該如何理解?
《南歌子·疏雨池塘見》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《玉蝴蝶·秋風悽切傷離》的原文是什麼?該如何理解呢?
《蝶戀花·一朵江梅春帶雪》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《如夢令·點滴空階疏雨》該如何理解?創作背景是什麼?
歷史揭祕:歷史上唯一的處女皇后是誰嗎?
西遊記虎力大仙因為求雨被殺,那私自降雨的風神雷神受到
蒙古族體育項目 蒙古族的賽馬有什麼特色
三千寵愛於一身的楊貴妃為什麼一直沒有被封后?
施恩是如何結識武松的?武松為何救他呢?
八阿哥胤禩的生母是誰?康熙為何會寵信一個辛者庫奴才?
慈禧臨死前為什麼選擇溥儀作為繼承人 換了年齡大的人
為何説石達開是太平天國第一軍事天才?
司馬睿:東晉第一任皇帝晚年悲慘
田園詩人陶淵明《飲酒·其八》原文、譯文註釋及
曾經滄海難為水?元稹為何要拋棄薛濤和劉採春?
蛋撻屬於什麼垃圾?蛋撻是幹垃圾還是濕垃圾?
呂不韋和李斯都擔任過秦國丞相,誰的能力更強?
《小捨得》真的是販賣焦慮嗎?其實是反映現實
《過秦樓·黃鐘商芙蓉》的原文是什麼?該如何鑑賞