《秋蕊香·簾幕疏疏風透》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.84W人
本文已影響2.84W人
【原文】
簾幕疏疏風透。一線香飄金獸。朱闌倚遍黃昏後。廊上月華如晝。
別離滋味濃於酒。著人瘦。此情不及牆東柳。春色年年如舊。
【譯文】
户外的風吹進疏簾,香爐裏飄起一線香煙。黃昏後倚遍紅色的欄杆,廊上的月光如同白天。
別離的滋味比酒還濃釅,令人瘦損病懨懨。此情比不上牆東的楊柳,春泉時柳色依舊如去年。
【註釋】
秋蕊香:詞牌名,雙調48字, 仄韻,又有同名慢詞,雙調97字,平韻。
疏疏:稀疏。
金獸:獸形的香爐。
朱欄,紅色欄杆。
月華:月光。
著人:使人。
【作者簡介】
北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年遊學於陳,學官蘇轍重愛,從學於蘇軾,蘇軾説他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
據説張耒在許州作官時,曾愛上一個名叫劉淑奴的歌伎,他卸任離開許州以後,為思念劉淑奴寫過兩首歌詞,《秋蕊香》便是其中的一首,用代言體手法,寫對方相思的濃摯深情。
《天香引·西湖感舊》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《水仙子·和盧疏齋西湖》的寫作背景是什麼?
《滿庭芳·天風海濤》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
離落疏疏一徑深疏疏的意思 離落疏疏一徑深疏疏的意思是什麼
《江南柳·隋堤遠》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《臨江仙·暮春》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《沉醉東風·閒居》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《桂枝香·金陵懷古》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《行路難·其一》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
地漏堵了該如何疏通
《虞美人·春花秋月何時了》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《醉太平·泥金小簡》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《殿前歡·捻冰髭》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《漢宮春·會稽秋風亭懷古》該如何理解?創作背景是什麼?
《清平樂·村居》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《長相思·南高峯》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《蜀道難·其二》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《千秋歲·水邊沙外》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
應該如何疏理肝氣?
《山居秋暝》的寫作背景是什麼?
《南歌子·遊賞》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《落梅風·心間事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
疏風解表是什麼意思
鍾繇:曹魏著名謀士,兒子還是滅蜀功臣
楊秀清做了什麼?他為什麼能成為太平天國中期的實際掌權
劉備託孤説的“君可自取”是什麼意思 劉備
世界之最介紹:全球速度最快的量產電動摩托 地表最強
陳世美拋妻棄子是世人公認的“負心漢”,歷史
孫臏最後是什麼下場如何?結局是什麼樣的?
《西遊記》中的孫悟空力壓龍王,為何卻鬥不過金魚?
董其昌在書法和繪畫方面有什麼藝術成就
末代皇帝溥儀的老師是誰 溥儀和文繡的關係
伊邪那岐是日本神話的起源嗎?為什麼這麼説?
中國四大帝王是哪幾個?他們有着什麼樣的貢獻?
如果讓王平鎮守街亭,街亭會不會失守呢?
貂蟬身為一個弱女子 呂布死後貂蟬去了什麼地方
揭祕漢字“鐵鉉”的正確讀音
呂蒙為什麼要私自殺關羽 歷史上關羽又是怎麼死的