《燕昭王》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響7.13K人
本文已影響7.13K人
燕昭王
陳子昂 〔唐代〕
南登碣石館,遙望黃金台。
丘陵盡喬木,昭王安在哉?
霸圖今已矣,驅馬復歸來。
譯文
從南面登上碣石宮,望向遠處的黃金台。
丘陵上已滿是喬木,燕昭王到哪裏去了?
宏圖霸業今已不再,我也只好騎馬歸營。
賞析
《燕昭王》是一首懷古詩,借古諷今,感情深沉,詞句樸質,有較強的感人力量。當時作者身居邊地,登臨碣石山頂,極目遠眺,觸景生情,撫今追昔,弔古抒情,這首詩表達了懷才不遇,報國無門的痛苦心情,反映了作者積極向上的強烈的進取精神。
“南登碣石館,遙望黃金台”。詩的開篇兩句,首先點出憑弔的地點碣石山頂和憑弔的事物黃金台,由此引發出抒懷之情,集中表現出燕昭王求賢若渴的風度,也寫出了詩人對明君的盼望,為後四句作鋪墊。詩人寫兩處古蹟,集中地表現了燕昭王求賢若渴禮賢下士的明主風度。從“登”和“望”兩個動作中,可知詩人對古人的嚮往。這裏並不是單純地發思古之幽情,詩人強烈地推崇古人,是因為深深地感到現今世路的坎坷,其中有着深沉的自我感慨。
次二句:“丘陵盡喬木,昭王安在哉?”接下二句緊承詩意,以深沉的感情,淒涼的筆調,描繪了眼前喬木叢生,蒼茫荒涼的景色,由景襯情,寓情於景,發出“昭王安在哉”的慨歎,表達對燕昭王仰慕懷念的深情,抒發了世事滄桑的感喟。詩人借古以諷今,對古代聖王的懷念,正是反映對現實君王的抨擊,是説現實社會缺少燕昭王這樣求賢若渴的聖明君主。表面上全是實景描寫,但卻寄託着詩人對現實的不滿。為什麼樂毅事魏,未見奇功,在燕國卻做出了驚天動地的業績,其中的道理很簡單,是因為燕昭王知人善任。因此,這兩句明謂不見“昭王”,實是詩人以樂毅自比而發的牢騷,也是感慨自己生不逢時,英雄無用武之地。作品雖為武攸宜“輕無將略”而發,但詩中卻將其置於不屑一顧的地位,從而更顯示了詩人的豪氣雄風。
作品最後以弔古傷今作結:“霸圖今已矣,驅馬復歸來。”結尾二句以畫龍點睛之筆,以婉轉哀怨的情調,表面上是寫昭王之不可見,霸圖之不可求,國士的抱負之不得實現,只得掛冠歸還,實際是詩人抒發自己報國無門的感歎。詩人作此詩的前一年,契丹攻陷營州,並威脅檀州諸郡,而朝廷派來征戰的將領卻如此昏庸,這叫人為國運而深深擔憂。因而詩人只好感慨“霸圖”難再,國事日非了。同時,面對危局,詩人的安邦經世之策又不被納用,反遭武攸宜的壓抑,更使人感到前路茫茫。“已矣”二字,感慨至深。這“驅馬歸來”,表面是寫覽古歸營,實際上也暗示了歸隱之意。神功元年(697年),唐結束了對契丹的戰爭,此後不久,詩人也就解官歸裏了。
這篇覽古之詩,一無藻飾詞語,頗富英豪被抑之氣,讀來令人喟然生慨。韓愈的《薦士》中説:“國朝盛文章,子昂始高蹈。”胡應麟《詩藪》説:“唐初承襲樑隋,陳子昂獨開古雅之源。”陳子昂的這類詩歌,有“獨開古雅”之功,有“始高蹈”的特殊地位。
創作背景
萬歲通天二年(697),武后派建安郡王武攸宜北征契丹,陳子昂隨軍參謀。武攸宜出身親貴,全然不曉軍事。陳子昂屢獻奇計,不被理睬,剴切陳詞,反遭貶斥,徙署軍曹。作者有感於燕昭王招賢振興燕國的故事,寫下了這首詩歌。
《建康》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鹿柴》的原文是什麼?該如何理解呢?
《潭州》的原文是什麼?該如何理解呢?
《嘲桃》的原文是什麼?該如何理解呢?
《九日》的原文是什麼?該如何理解呢?
《山行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《楚宮》的原文是什麼?該如何理解呢?
《賦得古原草送別》的原文是什麼?該如何理解呢?
《黠鼠賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《登樓賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《午枕》的原文是什麼?該如何理解呢?
《買花》的原文是什麼?該如何理解呢?
《琴茶》的原文是什麼?該如何理解呢?
《哀王孫》原文是什麼?應該如何理解?
《春詞》的原文是什麼?該如何理解呢?
《閒居》的原文是什麼?該如何理解呢?
《養蘭説》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《山中》的原文是什麼?該如何理解呢?
《會心集》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《有感》的原文是什麼?該如何理解呢?
《贈柳》的原文是什麼?該如何理解呢?
《酒德頌》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《孤雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《北山》的原文是什麼?該如何理解呢?
《江上》的原文是什麼?該如何理解呢?
《梅雨》的原文是什麼?該如何理解呢?
《童心説》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《愛蓮説》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《理想之城》蘇筱為什麼要拒絕何從容的表白?
齊民要術有什麼作用和意義?推動現代農業發展
《小捨得》是根據小説改編的嗎?大結局解析
關於凌煙閣二十四功臣,李世民是如何排序的?
《敬酬李判官使院即事見呈》的原文是什麼?該如何理解呢
清代官員貪污處理機制的探索
黃承彥與劉表的關係是什麼?存在怎樣的聯繫?
原子彈設計師參觀廣島,日本安排兩個核爆倖存者與他會面
山橙屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
在明朝弘治年間,朝廷陸續設立了哪九個軍事重鎮?
中國歷史上,五年貪污成為世界首富,被凌遲而亡,百姓分而食
紅樓夢是怎樣描寫晴雯的?她有哪些故事?
白居易《八月十五日夜禁中獨直對月憶元九》古詩原文意
《冰糖燉雪梨》飾演廖振羽的人是誰
"李牧的傳奇人生:從無敗績的英雄到悲壯的死亡"