《端午即事》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響2.5W人
本文已影響2.5W人
端午即事
文天祥 〔宋代〕
五月五日午,贈我一枝艾。 故人不可見,新知萬里外。
丹心照夙昔,鬢髮日已改。 我欲從靈均,三湘隔遼海。
譯文
五月五日的端午節,你贈與了我一枝艾草。
故去的人已看不見,新結交的朋友又在萬里之外。
往日一心只想為國盡忠的人,現在已經白髮蒼蒼。
我想要從屈原那裏得到希望,只是三湘被遼海阻隔太過遙遠。
註釋
即事:就眼前之事歌詠。
故人:古人,死者。
新知:新結交的知己。
丹心:指赤紅熾熱的心,一般以“碧血丹心”來形容為國盡忠的人。
夙昔:指昔時,往日。
靈均:形容土地美好而平坦,含有“原”字的意思。在這裏指屈原。
賞析
文天祥德祐二年(1276)出使元軍被扣,在鎮江逃脱後,不幸的是又一度被謠言所誣陷。為了表明心志,他憤然寫下了這首《端午即事》。
在詩中端午節歡愉的背後暗含着作者的一絲無奈,但是即使在這種境況中,他在內心深處仍然滿懷着“丹心照夙昔”的壯志。這首詩塑造了一位像屈原一樣為國難奔波卻壯志不已的士大夫形象。
創作背景
公元1276年(文天祥德祐二年)出使元軍被扣,在鎮江逃脱後又一度被謠言所誣陷。而為了表明心志,他憤然寫下了這首《端午即事》。
《河廣》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《秋望》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《同州端午》原文是什麼?該如何理解?
《出郊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《鷺鷥》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《己酉端午》原文是什麼?該如何理解?
《蜂》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《菊》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《好事近·春雨細如塵》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《牡丹》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《黃河》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《塞上》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蘆花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《詠螢》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《梅雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《江村》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《微雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
大禹的妻子女嬌是九尾狐嗎?女嬌是什麼身份?
如果穿越到南宋,你能玩到哪些娛樂活動?
古代有一羣人,命運通常極為悲慘,然而在遇到劉秀和趙匡胤
長孫皇后臨終曾告誡過李世民什麼?
歷史上移墳次數最多的皇帝是誰?金太祖陵寢三遷之謎
王陵與劉邦:一段兄弟情深的歷史佳話
太子劉據備受漢武帝的寵愛 劉據最後為什麼沒有繼承成
一位暴君開創了一個偉大的朝代,真正葬在何處至今爭議不
揭祕賈寶玉離開紫鵑的深層原因,目的是什麼?
一介女流之輩 皇帝竟親自下詔書 讓她自稱為“朕&
揭祕華督殺宋殤公背後的歷史真相
李世民敢造李淵的反,朱棣怎麼不敢造朱元璋的?
太上老君一氣化三清 太上老君與姜子牙之間關係
三國演義中被冤枉千年的猛將 竟然是他!
解密:歷史上哪位清朝皇帝曾經用電報傳聖旨?