《江城子·西城楊柳弄春柔》作者是誰?該如何賞析呢?
本文已影響1.65W人
本文已影響1.65W人
江城子·西城楊柳弄春柔
秦觀 〔宋代〕
西城楊柳弄春柔,動離憂,淚難收。猶記多情、曾為系歸舟。碧野朱橋當日事,人不見,水空流。
韶華不為少年留,恨悠悠,幾時休?飛絮落花時候、一登樓。便作春江都是淚,流不盡,許多愁。
譯文
西城的楊柳逗弄着春天的柔情,讓我想起離別時的憂傷,眼淚止不住的流。還記得當年你為我拴着歸來的小舟。綠色的原野,紅色的小橋,是我們當時離別的情形。而如今你不在,只有水在獨自流淌。
美好的青春不為少年時停留,離別的苦恨,什麼時候才能停止?等到柳絮飄飛、落花滿地的時候,我登上樓台。縱使淚水都化作滿江的春水,也流不盡,依然有愁苦在心頭。
註釋
江城子:詞牌名,又名“江神子”“村意遠”。唐詞單調,始見《花間集》韋莊詞。宋人改為雙調,七十字,上下片都是七句五平韻。
弄春:謂在春日弄姿。
離憂:離別的憂思;離人的憂傷。
多情:指鍾情的人。
歸舟:返航的船。
韶華:美好的時光。常指春光。
飛絮:飄飛的柳絮。
春江:春天的江。
賞析
首句“西城楊柳弄春柔”貌似純寫景,實則有深意。因為這柳色,通常能使人聯想到青春及青春易逝,又可以使人感春傷別。“弄春柔”的“柔”字,便有百種柔情,“弄”字則有故作撩撥之意。賦予無情景物以有情,寓擬人之法於無意中。“楊柳弄春柔”的結果,便是惹得人“動離憂,淚難收”。以下寫因柳而有所感憶:“猶記多情曾為系歸舟。碧野朱橋當日事,人不見,水空流。”這裏暗示,這楊柳不是任何別的地方的楊柳,而是靠近水驛的長亭之柳,所以當年曾系歸舟,曾有離別情事這地方發生。那時候,一對有情人,就踏過紅色的板橋,眺望春草萋萋的原野,這兒話別。一切都記憶猶新,可是眼前呢,風景不殊,人兒已天各一方了。“水空流”三字表達的惆悵是深長的。
過片“韶華不為少年留”是因為少年既是風華正茂,又特別善感的緣故,所謂説“恨悠悠,幾時休?”兩句無形中又與前文的“淚難收”、“水空留”唱和了一次。“飛絮落花時節一登樓”説不登則已,“一登”就這楊花似雪的暮春時候,真正是“便做春江都是淚,流不盡,許多愁。”這是一個極其巧妙的比喻,它妙就妙一下子將從篇首開始逐漸寫出的淚流、水流、恨流挽合做一江春水,滔滔不盡地向東奔去,使人沉浸感情的洪流中。這比喻不是突如其來的,而是逐漸匯合,水到渠成的。
此詞寫柳,妙“弄春柔”一語,筆意入微,妥貼自然,把擬人手法於無意中出之,化無情之柳為多情之物;此詞寫愁,妙引而不發,語氣微婉,最後由景觸發一個巧妙的比喻:清淚、流水和離恨融匯成一股情感流,言盡而情不盡。
創作背景
此詞的具體創作時間不詳,主要抒寫別恨,為懷人傷別之作,據詞意可知作於某年的一個暮春,當為秦觀前期的作品。
《臨江仙·夢後樓台高鎖》作者是誰?該如何賞析呢?
《玉樓春·桃溪不作從容住》作者是誰?該如何賞析呢?
《長命女·春日宴》作者是誰?該如何賞析呢?
《滿江紅·題南京夷山驛》作者是誰?該如何賞析呢?
《鶯啼序·春晚感懷》作者是誰?該如何賞析呢?
《憶江南·銜泥燕》作者是誰?該如何賞析呢?
《賀新郎·西湖》作者是誰?該如何賞析呢?
《江城子·中秋早雨晚晴》作者是誰?該如何理解呢?
《滿江紅·寫懷》作者是誰?該如何賞析呢?
《鷓鴣天·西都作》作者是誰?該如何賞析呢?
《浪淘沙·借問江潮與海水》作者是誰?該如何賞析呢?
《滿江紅·送李御帶珙》作者是誰?該如何賞析呢?
《臨江仙·夜歸臨皋》作者是誰?該如何賞析呢?
《虞美人·春花秋月何時了》作者是誰?該如何賞析呢?
《西江月·世事一場大夢》作者是誰?該怎麼賞析呢?
宋詞之眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔賞析,這首詞該如何理解?
《望江南·梳洗罷》作者是誰?該如何賞析呢?
《踏莎行·春暮》作者是誰?該如何賞析呢?
蜀漢的五虎上將中誰的結局最好?是不是趙雲?
古代為防止妃子出軌 朱元璋竟發明了一種酷刑!
《戀戀小酒窩》徐凱鑫飾演什麼角色 徐凱鑫資料是什麼
民國時期藝妓楊翠喜和袁世凱之間有關係嗎?
俄國1861年改革是什麼樣的?有什麼特點?
南朝著名隱士陶弘景思想中的儒道釋三教融合
明朝朱亮祖是幾品官員?他的職責是什麼?
楊絳先生的《我們仨》講了什麼故事?其中有哪些經典句子
岑參《郡齋閒坐》古詩原文意思賞析
李莫愁為何會“變壞”?李莫愁個人簡介
《人民的財產》的主演是誰?更有多位老戲骨坐鎮
道光身為清朝皇帝,為什麼那麼節儉吝嗇?實在是沒錢給他揮
戚夫人再被呂雉作為人彘之前 戚夫人為什麼不自殺
婉容安息之地在哪裏?最後埋葬了什麼地方?
三國曆史的一種假設:姜維詐降成功蜀漢能否復國?