駱賓王所作的 《邊城落日》,描寫了北方邊塞的落日
本文已影響2.93W人
本文已影響2.93W人
駱賓王,字觀光,唐朝詩人,“初唐四傑”之一,他的一生有頗多著作,為開闢唐代文學的繁榮局面做出貢獻。下面跟小編一起了解一下駱賓王所作的《邊城落日》吧。
邊城落日
駱賓王 〔唐代〕
紫塞流沙北,黃圖灞水東。
一朝辭俎豆,萬里逐沙蓬。
候月恆持滿,尋源屢鑿空。
野昏邊氣合,烽迥戍煙通。
膂力風塵倦,疆場歲月窮。
河流控積石,山路遠崆峒。
壯志凌蒼兕,精誠貫白虹。
君恩如可報,龍劍有雌雄。
譯文及註釋
譯文
北方邊塞是一片茫茫無際的沙漠,京城以東是灞水曲折流淌。
我辭去朝廷中的任職,不遠萬里,奔赴塞外從軍。
為守候月亮的盈虧,常常拉滿弓弦,為尋找水源,多次四處開鑿道路。
野外漸漸昏暗,但邊塞戰爭的氣氛卻更加濃厚;烽火遙相呼應,戍樓之間訊息相通。
將士們體力強勁,足以捲起風塵,他們已在沙場征戰中渡過了許多歲月。
河流衝涮着積石,山路遠遠地通向崆峒。
胸懷大志,凌駕於蒼兕之上,他們對朝廷的精誠忠心感動了天象,以致出現長虹貫穿太陽的奇景。
如果説君王的恩寵可以報答的話,那只有像化龍而去的雌雄寶劍那樣,掃淨邪惡,還天下以太平。
註釋
紫塞:北方邊塞。
灞水:河川名。源出陝西省藍田縣西,流經長安東面,會滻水,過灞橋北流注入渭河。
俎豆:俎和豆。古代祭祀、宴饗時盛食物用的兩種禮器。
沙蓬:藜科沙蓬屬植物。喜生長於沙丘或流動沙丘之背風坡上。
候月:等候月亮。
膂力:指體力;力氣。
蒼兕(sì):傳説中的水獸名。
駱賓王所作的 《夕次蒲類津》,表現了詩人的愛國熱忱與思鄉情結
千嶂里長煙落日孤城閉描繪了什麼景象 千嶂里長煙落日孤城閉描繪的景象
《觀獵》王維所作,描繪出了一幅將軍冬日狩獵圖
何遜的《春夕早泊和劉諮議落日望水》是如何描寫景色的?
《在獄詠蟬》駱賓王所作,表達了詩人辨明無辜、昭雪沉冤的願望
“初唐四傑”中的駱賓王最終流落何方?
王維的兩首邊塞詩,《使至塞上》與《觀獵》賞析
《詠蟬》為駱賓王所作,並超然於初唐諸宮體豔詩之上
月亮從哪邊升起哪邊落下
《塞下曲六首(其一)》李白所作邊塞詩,藴含詩人願求報國立功的急切願望
海邊看日落應該注意什麼?
王昭君落選被送邊塞 因畫師一筆變其醜無比
駱賓王寫過討武檄武則天為何還會重用駱賓王
岑參兩次出塞,對邊塞生活有深刻的體會,遂作《磧中作》
駱賓王所作的 《送別》,抒發了對友人的離別和懷念之情
唐朝的文人為什麼都喜歡寫邊塞詩?邊塞詩的創作背景是什麼?
探索駱賓王的生平事蹟,如何評價駱賓王的作品?
描寫秋天日落的段落
《春社日寄李學士》北宋李濤所作,描繪了一個醉態可掬的老人形象
《十一月四日風雨大作》陸游所作,藴含着收復失土、戍守邊疆的抱負
王昌齡在七言絕句方面的造詣有多高?他為何能寫出《邊塞》?
王維《使至塞上》:詩人奉命赴邊疆慰問將士途中所作
唐詩代表人物生平簡介:王之渙,以善於描寫邊塞風光著稱
青樓女子從良後去向何方?直接削髮做尼姑?
《長歌行》穆金有沒有救出布真 穆金最後會尋短見嗎
李靖又不是皇帝,哪吒為什麼會被封為三太子?
陷陣營七百人個個都是驍勇善戰 他們是怎麼在呂布手裏
劉伯温斬龍脈的傳説:真實還是虛構?
陳玄風與梅超風:一段無子的婚姻
她是清宮中醜得無敵的皇妃 逼死溥儀的親媽
《聊齋志異 大人》原文是什麼?這篇文章如何理解?
《鶴唳華亭》許昌平是誰?他是好是壞?
魏晉玄學興起的原因是什麼?怎麼興起的?
紅樓夢中襲人只是個奴才,王夫人為何心甘情願將她提升為
清朝真實嫁閨女老照片 與電視上略有區別
古代皇帝穿衣:秦始皇愛黑色 隋唐開始穿黃袍
解析傳承諸葛亮衣缽的姜維北伐為何失敗
《紅樓夢》秦可卿委身賈珍是自願的還是被脅迫的?