《千秋歲·數聲鶗鴂》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
本文已影響9.02K人
本文已影響9.02K人
【原文】
數聲鶗鴂,又報芳菲歇。
惜春更把殘紅折。
雨輕風色暴,梅子青時節。
永豐柳,無人盡日花飛雪。
莫把幺弦撥,怨極弦能説。
天不老,情難絕。
心似雙絲網,中有千千結。
夜過也,東窗未白凝殘月。(凝殘月 一作:孤燈滅)
【註釋】
⑴千秋歲:詞牌名。
⑵鶗鴂(tíjué):即子規、杜鵑。《離騷》:"恐鶗鴂之未先鳴兮,使夫百草為之不勞。”
⑶芳菲:花草,亦指春時光景。
⑷永豐柳:唐時洛陽永豐坊西南角荒園中有垂柳一株被冷落,白居易賦《楊柳枝詞》"永豐東角荒園裏,盡日無人屬阿誰。"以喻家妓小蠻。後傳入樂府,因以“永豐柳”泛指園柳,喻孤寂無靠的女子。
⑸花飛雪:指柳絮。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最細,故稱。亦泛指短弦、小弦。
⑺凝殘月:一作“孤燈滅”。
【譯文】
數聲杜鵑的鳴啼,又報告爛漫春光將要凋謝。惜春人更想將那殘花折。怎奈何雨雖輕柔風卻猛烈,正趕上這梅子發青的暮春時節。看那永豐坊的柳樹,在無人的園中整日撒飛絮如飄雪。
切莫把琵琶的細弦撥動,我深深的哀怨細弦也難傾瀉。天如有情不會老,真情永不會滅絕。多情的心就像那雙絲網,中間有千千萬萬個結。中夜已經過去了,東方未白,尚留一彎殘月。
【作者簡介】
張先(990-1078),字子野,烏程(今浙江湖州吳興)人。北宋時期著名的詞人,曾任安陸縣的知縣,因此人稱“張安陸”。天聖八年進士,官至尚書都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽修、蘇軾等遊。善作慢詞,與柳永齊名,造語工巧,曾因三處善用“影”字,世稱張三影。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
如夢令賞析 賞析如夢令這首詞
憶秦娥是這首詞的什麼標題?
《望海潮·東南形勝》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《折桂令·次酸齋韻》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《瀟湘神·斑竹枝》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
鶗鴂的拼音
電影《千與千尋》經典台詞對白 經典語錄名句賞析
《思帝鄉·春日遊》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《行香子·樹繞村莊》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《普天樂·浙江秋》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《蝶戀花·春景》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《踏莎行·候館梅殘》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《南鄉子·冬夜》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《醉落魄·詠鷹》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《謁金門·風乍起》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《卜算子·詠梅》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《長相思·惜梅》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《定風波·自春來》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《青門飲·寄寵人》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《秦樓月·芳菲歇》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《疏影·苔枝綴玉》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
秋興八首其一的賞析
《清平樂·別來春半》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
裴炎是唐高宗顧命大臣,為何會被冤死呢?
劉邦死後呂后殺害了許多劉氏宗親 劉肥為何能逃脱出魔
藍玉守洪都100天是真的嗎?當時的情況是怎樣的?
小年是什麼節日?小年有哪些傳統習俗?
温庭筠的仕途生涯:屢次進士落榜,官場上懷才不遇
盤點中國歷史上最有個性十個墓誌銘,或浪漫,或幽默,或哲理
少數民族人口最多的是什麼少數民族?有多少人口?
中國神話名著原文欣賞:封神演義第二十回 散宜生私通費
《聽心俠女與不問居士》是什麼劇?劇情逗樂又解壓
古人為什麼要製作金縷玉衣 盜墓者看到金縷玉衣為何只
比原著中還要好的曹操!他演的曹操深入人心!
商紂王為何殘暴淫亂?缺乏監督的商紂王
她是是唐太宗李世民的嫡親姐姐 在戰場上建立軍功,死後
趙構明明知道秦檜是宋朝漢奸,為什麼還重用他?
朝鮮仁祖李倧簽訂條約使朝鮮成為滿清藩屬國