《山亭柳·贈歌者》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
本文已影響7.81K人
本文已影響7.81K人
【原文】
家住西秦。賭博藝隨身。花柳上、鬥尖新。偶學念奴聲調,有時高遏行雲。蜀錦纏頭無數,不負辛勤。
數年來往鹹京道,殘杯冷炙謾消魂。衷腸事、託何人。若有知音見採,不辭遍唱陽春。一曲當筵落淚,重掩羅巾。
【註釋】
①山亭柳:詞牌名,晏殊是宋詞中第一次用平聲韻填寫此調的作者。
②晏殊小詞一向並無標題,這首詞以《贈歌者》題名是一種例外。
③西秦:地名,在今甘肅省榆中北。
④博:眾多,豐富。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 鬥:競爭。
⑥念奴:唐代天寶年間著名歌女。
⑦高遏行雲:《列子·湯問》説古有歌者秦青“撫節悲歌,聲振林木,響遏行雲”。遏,止。
⑧蜀錦:出自蜀地的名貴絲織品。 負:辜負。
⑨‘數年”二句:杜甫《贈韋左丞》詩:“騎驢十三載,旅食京華春。殘杯與冷炙,到處潛悲辛。”漫:枉,徒然。
⑩採:選擇,接納。 《陽春》:即《陽春曲》,一種屬於“陽春白雪”的高雅歌曲。
【譯文】
我家注在西秦,開始只是靠小小的隨身技藝維持生活。在吟詞唱曲上別出新裁,翻新花樣。我偶然學得了念奴的唱腔,聲調有時高亢能遏止住行雲。所得的財物不計其數。沒辜負我的一番辛勞。
數年來往返於鹹京道上,所掙得的不過是一些剩灑冷飯。滿腹心事,該向何人去訴説?若得知音賞識,我不會拒絕為他唱那些最難最高雅的歌曲。唱完一曲後我在酒宴上當眾落下淚來,再次拿起羅帕掩面而泣。
【創作背景】
宋仁宗皇祐二年(1050)晏殊遷升為户部尚書(户部長官,屬三司),以觀文殿大學士的官銜做了永興軍的長官。這首詞作於晏殊知永興軍任上,此時晏殊年過六十。被貶官多年,心中不平之氣,難以抑制,假借歌者之名一吐心中的抑鬱之情。
【作者簡介】
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮沙河人,位於香楠峯下,其父為撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當時北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
山行這首詩的作者是什麼代詩人
西江月井岡山這首詞的作者是誰
《唐多令·惜別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《楚江懷古三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《遣悲懷三首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
感恩的心這首歌的歌詞是什麼?
《蒼梧謠·天》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《陽春曲·贈茶肆》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《漁家傲·秋思》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《山亭柳·贈歌者》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《大德歌·冬景》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《集靈台·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《賀聖朝·留別》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
柳如是為何成“秦淮八豔”之首 柳如是詩詞選集
《感遇十二首·其二》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《訴衷情·眉意》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《回鄉偶書二首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《沁園春·雪》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
贈汪倫這首詩的作者是誰代詩人是誰 贈汪倫的詩意思
《生查子·元夕》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《清平樂·宮怨》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
天哪 笑傲江湖的嶽靈珊居然是處女
張純如為什麼要自殺?她是一個一輩子都值得懷念的人!
趙四小姐算是小三嗎 張學良愛趙四小姐嗎
歷史上孝恭仁皇后的葬禮是怎麼辦的?
軍事家韋孝寬是怎樣的人:韋孝寬與高歡的關係
遠古化石揭示:挪威海怪竟然或許真實存在
接檔《大決戰》,《烽火抗大》的表現怎麼樣?
李存瑁的後唐到底和唐朝宗室有沒有關係呢?
《繡雲閣》第七十二回:離北關誤入槐市 布朋風搬及諸真
真的假的?為追求楊柳細腰古代人也需要拼命減肥嗎
揭祕:古代私塾為何不收女學生
《知否知否應是綠肥紅瘦》孔嬤嬤有多聰明?是劇中前期的
揭祕:為什麼秦國能連出六位有才的君王?
司馬懿的恐懼:曹操、曹丕與曹睿之間的權衡
徐皇后是誰?她當了幾年皇后?