《次北固山下》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響2.2W人
本文已影響2.2W人
【原文】
客路青山外,行舟綠水前。(青山外 一作:青山下)
潮平兩岸闊,風正一帆懸。
海日生殘夜,江春入舊年。
鄉書何處達?歸雁洛陽邊。
【註釋】
次:旅途中暫時停宿,這裏是停泊的意思。
北固山:在今江蘇鎮江北,三面臨長江。
客路:旅途。
潮平兩岸闊:潮水漲滿時,兩岸之間水面寬闊。
風正:順風。
懸:掛。
海日:海上的旭日。
殘夜:夜將盡之時。
江春:江南的春天。
歸雁:北歸的大雁。大雁每年秋天飛往南方,春天飛往北方。古代有用大雁傳遞書信的傳説。
青山:指北固山。
鄉書:家信。
【譯文】
旅途在青山外,在碧綠的江水前行舟。
潮水漲滿,兩岸之間水面寬闊,順風行船恰好把帆兒高懸。
夜幕還沒有褪盡,旭日已在江上冉冉升起,還在舊年時分,江南已有了春天的氣息。
寄出去的家信不知何時才能到達,希望北歸的大雁捎到洛陽去。
【創作背景】
該首題為《次北固山下》的五律,最早見於唐朝芮挺章編選的《國秀集》。這是詩人在一年冬末春初時,由楚入吳,在沿江東行途中泊舟於江蘇鎮江北固山下時有感而作的。
王灣作為開元初年的北方詩人,往來於吳楚間,被江南清麗山水所傾倒,並受到當時吳中詩人清秀詩風的影響,寫下了一些歌詠江南山水的作品,這首《次北固山下》就是其中最為著名的一篇。尤其其中“海日生殘夜,江春入舊年”兩句,得到當時的宰相張説的極度讚賞,並親自書寫懸掛於宰相政事堂上,讓文人學士作為學習的典範。由此,這兩句詩中表現的那種壯闊高朗的境象便對盛唐詩壇產生了重要的影響。直到唐末詩人鄭谷還説“何如海日生殘夜,一句能令萬古傳”,表達出極度欽羨之情。
這首詩是詩人由楚入吳,在沿江東行途中泊舟於江蘇鎮江北固山下時所作。當時正值冬盡春來,旭日初昇,詩人面對江南景色,置身水路孤舟,感受時光流駛,油然而生別緒鄉思。但是,由於詩人情感內容完全融納於特定時空的生動可感的自然境象之中,因而詩的情感基調不僅略無哀傷悽婉,反而表現出在晝夜轉接、時序交替之際對獨特的江南景緻與蓬勃的自然生機的發現的喜悦,並且形成高朗壯闊的審美境界。特別是“海日生殘夜,江春入舊年”一聯,被後人視為盛唐氣象的標誌。即使是“潮平兩岸闊,風正一帆懸”,其闊大的境界實際上也不失為“星垂平野闊,月湧大江流”的審美範型。
【作者簡介】
王灣作為開元初年的北方詩人,往來於吳楚間,被江南清麗山水所傾倒,並受到當時吳中詩人清秀詩風的影響,寫下了一些歌詠江南山水的作品,《次北固山下》就是其中最為著名的一篇。尤其其中“海日生殘夜,江春入舊年”兩句,得到當時的宰相張説的極度讚賞,並親自書寫懸掛於宰相政事堂上,讓文人學士作為學習的典範。由此,這兩句詩中表現的那種壯闊高朗的境象便對盛唐詩壇產生了重要的影響。直到唐末詩人鄭谷還説“何如海日生殘夜,一句能令萬古傳”,表達出極度欽羨之情。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
次北固山下翻譯是什麼意思
《送別》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《春思》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《閣夜》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《春怨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
次北固山下是什麼體裁的詩
《怨情》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《村居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
元人為何如此喜歡元代詩人薩都剌的詩詞作品
《行宮》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《瑤池》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《端居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
次北固山下的詩意 次北固山下古詩原文
《遣懷》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
次北固山下古詩翻譯
《憶菊》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《月夜》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《望嶽》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《野望》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《風雨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《溪居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《涼思》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《春陰》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
宮廷祕事:宮女來月經如何拒絕皇帝寵幸?
揭祕:戰國最有名的兩張嘴“天口駢”和&ldquo
原始螺鈿器產生於夏商時代 唐代已有螺鈿鑲嵌傢俱
成語“披堅執鋭”出自哪個歷史人物?有怎樣的故事?
隋唐魔鬼軍團燕雲十八騎的傳奇
揭祕:讓秦始皇十分害怕的“山鬼”到底是什麼
拉美西斯一世是誰?埃及第19王朝的創立者拉美西斯一世的
楊玉環到底有多漂亮?楊玉環嫁給唐玄宗後李瑁怎麼樣了?
三國孫策為什麼又叫孫笨?這個稱呼是怎麼來的?
三國時期曹家第一大將,張飛馬超都擋不住他,他不死司馬家
漢武帝與韓安國:一段君臣之間的深厚情誼
歷史揭祕:陰毒女人呂雉怎麼死的?
現在所説的漢服指的是漢朝時期人們的服飾嗎?
曹衝是什麼人?歷史上有哪些關於他的故事?
三國名將甘寧:曾以打劫為生,投靠孫權後封為大將