《端午日禮部宿齋》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響8.45K人
本文已影響8.45K人
端午日禮部宿齋有衣服彩結之貺以詩還答
權德輿 〔唐代〕
良辰當五日,偕老祝千年。彩縷同心麗,輕裾映體鮮。
寂寥齋畫省,款曲擘香箋。更想傳觴處,孫孩遍目前。
譯文
正是端午的美好時光,祝願老人能夠活到一千年。衣服上都掛着帶有共同心願的彩色絲線,輕輕的衣裙襯托得身體更加美麗。
尚書省內一片寂靜,誠懇而又深情地舉着信箋。更是想用暢飲來傳遞心中的願望,滿眼都是孫輩孩子的身影。
創作背景
端午是中國古老的節日,有祈平安、長壽、禳解、祛除及避五毒等習俗。其中就有佩長命縷(五彩縷)祈求長壽。
鑑賞
《端午日禮部宿齋有衣服彩結之貺以詩還答》是唐代詩人權德輿的五言律詩,這首詩用樸素的語言寫在端午節那天,禮部尚書房內的端午習俗。
開頭寫端午節,相互祝福,長命百歲的風俗。接着寫衣服掛着帶有共同心願的彩色絲線,以示端午節風俗。接下來轉而寫到尚書省空寂無人的感觸。
這首詩運用典故,寫出了禮部尚書的端午風俗,進一步體現出了平淡中藴含深永情味、樸素中具有天然風韻的特點。
《謝張仲謀端午送巧作》作者是誰?該如何理解呢?
《菩薩蠻·夜來皓月才當午》的原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異-果報篇原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異 章阿端篇原文是什麼?該怎麼理解呢?
聊齋志異-人妖篇原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異 書痴篇原文是什麼?該如何理解呢?
《立夏日憶京師諸弟》的原文是什麼?該如何理解呢?
《小重山·端午》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
聊齋志異-三仙篇原文是什麼?該如何理解呢?
《浣溪沙·端午》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
聊齋志異-章阿端篇原文是什麼?該怎麼理解呢?
聊齋志異 王者篇原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異-韓方篇原文是什麼?該如何理解呢?
《端午遍遊諸寺得禪字》該如何理解?創作背景是什麼?
聊齋志異-桓侯篇原文是什麼?該如何理解呢?
《清平樂·獨宿博山王氏庵》的原文是什麼?該如何理解呢?
《己酉端午》該如何理解?創作背景是什麼?
聊齋志異 三仙篇原文是什麼?該如何理解呢?
《午日觀競渡》作者是誰?該如何理解呢?
聊齋志異 申氏篇原文是什麼?該如何理解呢?
《清明日宴梅道士房》的原文是什麼?該如何理解呢?
《春日寄懷》的原文是什麼?該如何理解呢?
聊齋志異 人妖篇原文是什麼?該如何理解呢?
《臨江仙·高詠楚詞酬午日》原文是什麼?該如何理解?
聊齋志異 任秀篇原文是什麼?該如何理解呢?
《和端午》該如何理解?創作背景是什麼?
《春日山中對雪有作》的原文是什麼?該如何理解呢?
《送祕書晁監還日本國》的原文是什麼?該如何理解呢?
紅樓夢中妙玉與黛玉之間有何相似之處?
李鳳娘是怎麼氣死宋光宗的?宋朝最“野蠻”的
東漢有很多年幼的皇帝,為何皇權卻能長期穩定呢?
唐代元宵節不是吃湯圓!而是吃麪繭玩逐鼠遊戲
百年不遇奇才慈禧:竟靠輔政咸豐皇帝自學成才
二十四史之《明史》卷三十六 志第十二原文
郤正是忠臣嗎?定義又是什麼樣的?
殷郊的師傅是誰?殷郊有師傅嗎?
李左車的故里是哪裏?李左車是哪裏人?
明朝的“朝天女”制度:家族世代為官,卻讓人避之不及
《愛上特種兵》米穀黑化?她為什麼要與卓然合作
王語嫣最終嫁給了誰?王語嫣的結局是什麼?
朱元璋為何被稱為草根皇帝:從乞丐到帝國的締造者
崇尚勤儉節約的道光帝如何給皇后過生日
趙惠文王被權利迷了心竅所以沒救趙武靈王嗎?