《睦州四韻》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響1.5W人
本文已影響1.5W人
睦州四韻
杜牧 〔唐代〕
州在釣台邊,溪山實可憐。
有家皆掩映,無處不潺湲。
好樹鳴幽鳥,晴樓入野煙。
殘春杜陵客,中酒落花前。
譯文
睦州郡坐落在距離嚴子陵釣台不遠的地方,這兒的山水着實惹人憐愛。
遠處的人家掩映在綠樹中若隱若現,溪水遍佈山石之間潺潺流淌。
小鳥在茂林中時而啼叫,晴光中的小樓上縈繞着縷縷野煙。
暮春時節的我客居於此,真被這美景陶醉了,就好像喝醉了酒,倒在了落花前。
賞析
這首詩的前兩句(首聯)總領全詩,介紹了睦州的位置並對睦州山水
做出了評價“實可憐”,讚賞有佳。之後四句(頷聯、頸聯)便細説睦州的山山水水,鳥樹風光。睦州山水在詩人的詩句中是秀麗的,由景見情,可見當時杜牧心境還是輕鬆的。詩人按照自然語言規則,選用平字,“好樹”“幽鳥”“晴樓”“野煙”都是靜態意象,中間加上“鳴”字、“入”字則使這些不同的意象連接並生動起來,意即:鳥兒在樹上發出悦耳的叫聲,更顯出樹木的幽深、寂靜;裊裊的炊煙,使日光照射下的小樓似乎被浸在其中,若隱若現。有力的傳達了詩人豐富的情感。
實際上睦州是一個遠僻小郡。詩人後來在描述這裏的環境時寫道 :“萬山環合,才千餘家,夜有哭鳥,晝有毒霧。”詩人離家愈來愈遠,思鄉之情愈來愈濃。詩中後兩句(尾聯)“殘春”“落花”,透露出傷春之感;“杜陵客”反映出詩人的思鄉之情。結合詩人此時外遷的經歷,詩人內心苦悶,對仕途坎坷無奈之情溢於言表。
這首五律詩,短短四十個字,將睦州的風光描寫得淋漓盡致,盡善盡美。又感於時節,將詩人內心的情感表露。
創作背景
會昌二年(842),杜牧受當時宰相李德裕的排擠,被外放為黃州刺史,其後又轉池州、睦州等地。詩人外放,遠離家鄉親人,此詩便是杜牧任睦州刺史時所作。
《梅》的原文是什麼?該如何理解呢?
《孤雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《歸雁》的原文是什麼?該如何理解呢?
《絕句》的原文是什麼?該如何理解呢?
《登樓賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《童心説》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《對雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《會心集》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《山行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《養蘭説》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《酒德頌》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《黠鼠賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《洛神賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《江村》的原文是什麼?該如何理解呢?
《村行》的原文是什麼?該如何理解呢?
《鷺鷥》的原文是什麼?該如何理解呢?
《清明》的原文是什麼?該如何理解呢?
《愛蓮説》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
民間關於同治皇帝的死説法有三種 其中哪一個才是真正
秦始皇嬴政為什麼最後能夠滅六國?
安史之亂後,為何唐朝還能存在那麼久呢?
演義趣聞:南北朝歷史上的仇池政權
歷史上36個地理常識 你知道多少?
《喜歡你時風好甜》劇情是什麼?光看預告就知道劇情有多
韓信忍辱負重:從胯下之辱到與項羽的較量
荊州到底有多重要?大意失荊州對蜀漢有什麼影響?
比有巢氏還早的祖先是什麼?是什麼起源?
匈奴王阿提拉有多厲害?跟成吉思汗相比實力怎麼樣?
哥特戰爭的詳細經過是怎樣的?最後結果如何
孝莊為什麼沒有和皇太極合葬 這背後到底有什麼祕密
饅頭的歷史可追溯什麼時候?為何會説是諸葛亮發明的?
唐朝宜城公主到底有多狠 竟然將自己的丈夫的皮給剝了
《扶搖》軒轅曉為什麼會發瘋?長公主軒轅曉和扶搖是母女