納蘭性德的《菩薩蠻·霧窗寒對遙天暮》表達了什麼感情?
本文已影響1.22W人
本文已影響1.22W人
下面本站小編帶來納蘭性德的《菩薩蠻·霧窗寒對遙天暮》原文及賞析,感興趣的讀者和本站小編一起來看看吧!
菩薩蠻·霧窗寒對遙天暮
(清)納蘭性德
霧窗寒對遙天暮,暮天遙對寒窗霧。花落正啼鴉,鴉啼正落花。
袖羅垂影瘦,瘦影垂羅袖。風翦一絲紅,紅絲一翦風。
註釋
菩薩蠻:詞牌,也用作曲牌。又名《子夜歌》、《重疊金》等。雙調,四十四字,屬小令,以五七言組成。下片後二句與上片後二句字數格式相同。上下片各四句,均為兩仄韻,兩平韻。
一絲紅:典出五代蜀王仁裕《開元天寶遺事·牽紅絲娶婦》:“郭元振少時,美風姿,有才藝……張曰:‘……吾欲令五女各持一絲,慢前使子取便牽之,得者為婚。’元振欣然從命。遂牽一紅絲線,得第三女,大有姿色。”後常用“紅絲”比喻姻緣巧合。
暮天:傍晚的天空。
風剪:即風吹。剪,有快速之意。
白話譯文
滿天是霧花的寒窗對着天空漸暝的暮色,傍晚的天空遙遙對着寒窗的霧花。花兒凋零,啼鴉聲聲。烏鴉開始啼叫,正值落花時節。
垂着羅袖的影子顯得清瘦不已。清瘦的身影正垂着羅袖。和風剪出一絲絲紅線,紅線似春風剪得整整齊齊。
賞析
這首詞每兩句都是反覆迴文。“霧窗寒對遙天暮”,從最後一個字“暮”倒着往前讀,就是下一句“暮天遙對寒窗霧”;“花落正啼鴉”,倒過來也就是下一句“鴉啼正落花”,這就是迴文詩的一種。一般的選本里很少會選這首詞,原囚很簡單:這是純粹的文字遊戲,並沒有什麼藝術價值和深刻內涵在裏邊。這道理是完全正確的,迴文詩大多都僅僅是文字遊戲而已,就像廚師雕刻出來的一朵精美絕倫的蘿蔔花,無論多漂亮,也只是正餐旁邊的一個裝飾。但是廚師願意去雕刻蘿蔔花的原因有兩個:一個原因是要讓整桌菜賣出更貴的價錢之外,另一個原因就是:炫技。這是人的天性,如果掌握了高於常人的技術,總忍不住會拿出來賣弄賣弄,沒機會賣弄的話,在受到環境的刺激後,就會“技癢”。
從詞的作法看,上片佈景,下片説情,或者敍事、造理,這是宋詞基本結構模式。迴文體的歌詞,大體上亦依此模式填寫。上片的相關物景,包括霧窗、暮天,花落、鴉啼,經過迴環往復,變而成為窗霧、天暮,落花、啼鴉,其實際項目並不曾添加。下片通過人物形態的轉換,敍説故事。其之由袖羅、瘦影,風翦、紅絲,變而為羅袖、影瘦,翦風、絲紅,同樣也不曾添加。無非是一位女子,於花落、鴉啼的背景下,通過風翦、紅絲及翦風、絲紅的變換,以展現其婀娜多姿的身段而已。這就是迴文的奧祕。
這首詞描摹的是眼前風物,雖然意義不大,但是依舊不失雋永別致。從中更可看到詞人嫻熟的文字技巧。
納蘭性德的《畫堂春·一生一代一雙人》表達了什麼感情?
納蘭性德《菩薩蠻·朔風吹散三更雪》:詞人寫了自己的親身體驗
宋詞之菩薩蠻·金陵賞心亭為葉丞相賦賞析,該詞表達了什麼情感?
宋詞菩薩蠻·歸鴻聲斷殘雲碧如何理解?表達了詞人什麼情感?
納蘭性德寫相思的詞:《菩薩蠻·催花未歇花奴鼓》
納蘭性德《清平樂·煙輕雨小》:表達了詞人對妻子的懷念之情
納蘭性德所作的《菩薩蠻·春花春月年年客》,清新靈動,優雅憂傷
王安石的《菩薩蠻·數間茅屋閒臨水》表達了什麼?
宋詞之菩薩蠻·書江西造口壁賞析,該詞表達了什麼情感?
納蘭性德代表作之一:賞析《臨江仙·寒柳》
納蘭性德《菩薩蠻·黃雲紫塞三千里》:荒漠淒涼,肅煞蕭索
宋詞菩薩蠻·風柔日薄春猶早如何理解?表達了詞人什麼情感?
温庭筠的一首《菩薩蠻·玉樓明月長相憶》表達了什麼?
納蘭性德《菩薩蠻·問君何事輕離別》:全詞話語直致,但內容曲折
納蘭性德《菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨》:這首詞毫無矯揉造作之氣
晏幾道的一首《菩薩蠻·哀箏一弄湘江曲》表達了什麼?
納蘭性德的一首《減字木蘭花·燭花搖影》表達了什麼?
蘇軾的一首《菩薩蠻·迴文冬閨怨》表達了什麼?
古代官員為何動不動就辭官回家 他們又靠什麼生活
中秋節的月餅還能殺人?關於中秋節的歷史故事!
乾隆皇帝活了141歲是真是假?揭祕歷史的真相
武則天為什麼能當上皇帝?遺傳基因太過強大
揭祕俄國風景畫家希施金的藝術風格是什麼
王世充是怎麼起來的?經歷是什麼樣的?
末代皇帝溥儀一生不能生育的原因是什麼?他經歷了什麼
如懿傳中乾隆和如懿之間的感情如何?
陳圓圓墓在哪?陳圓圓是怎麼死的?
晉文公為什麼叫重耳?背後有什麼故事?
羊獻容的女兒是誰?嫁給兩國皇帝卻做了6次皇后
狂飆突進運動代表人物簡介:虔敬主義之約翰·格奧
曹操後宮中的女人那麼多 曹操死後她們都去了哪裏
鄧艾都做了哪些事?為何曹爽沒有殺他呢?
光緒皇帝當年死都不肯入洞房 這是為什麼?