韓愈創作的《流水》原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響1.78W人
本文已影響1.78W人
韓愈創作的《流水》原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
【流水】
汩汩幾時休①,從春復到秋②。
只言池未滿,池滿強交流。
【註釋】
①汩汩(gǔ):象聲詞。形容水急流的樣子。
②復:又。
【譯文】
汩汩流淌的泉水,不知你什麼時候才能停止奔流,為何總是這樣從春又到秋。
你只説因為水池還沒有滿足,可是你可知道,水池滿了以後,就會溢出來爭搶着強行縱橫交流。
【賞析】
這首詩是韓愈所作的《奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠》組詩中的又一首。詩的前兩句以汩汩流淌的山泉水起興,描繪出水流潺潺不止之美,讚譽流水整日裏不知疲倦,從大地回春開始,一直到秋天結束,以此暗寓自己為堅持心中信念孜孜以求的精神。後兩句對首句的“幾時休”加以闡釋,原來是水池太過於貪心,永遠不知道滿足,可卻不知,過於暴漲的後果就是氾濫橫流。表達了一種求知若渴的優良品質,同時也在警示世人“滿招損,謙受益”的道理。
該詩格調新穎,理寓情中,令人耳目一新。
韓愈《醉留東野》的創作背景是怎麼樣的?
《精列》原文是什麼?怎麼翻譯?
《鷓鴣天·楊柳東塘細水流》蔣春霖,原文翻譯賞析
清代作家劉大櫆散文之一:《騾説》作品原文及翻譯
《古人鑄鑑》原文是什麼?怎麼翻譯?
韓愈《同水部張員外籍曲江春遊寄白二十二舍人》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
《青青水中蒲三首(其一)》的原文是什麼?怎麼翻譯?
《過五丈原》原文是什麼?怎麼翻譯?
《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》原文是什麼?怎麼翻譯?
《郡齋雨中與諸文士燕集》原文是什麼?怎麼翻譯?
韓愈創作的《杏花》表達了什麼心情?
《守令圖》原文是什麼?怎麼翻譯?
《念奴嬌·周瑜宅》怎麼翻譯?創作背景是什麼?
中唐詩人戎昱《霽雪 / 韓舍人書窗殘雪》原文、譯文及翻譯
韓愈《答張十一功曹》的創作背景是怎麼樣的?
韓愈的代表作有哪些 韓愈《勸學》賞析
文天祥《南安軍》原文是什麼?怎麼翻譯?
韓愈《早春呈水部張十八員外二首》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
古代睡覺為什麼要用陶瓷做的枕頭 古人睡覺不會變扭嗎
薩爾滸之戰女真兵力多少?歷史上是怎麼記載的?
隋煬帝正宮的蕭皇后竟然因為生日被父母遺棄
劉備明明還有三個兒子 劉備最後為什麼會傳位給劉禪
為什麼清朝皇帝的非正常死亡率那麼高呢?
宋代的宮廷飲食,為什麼會以窮奢極欲著稱於世?
漢哀帝為什麼讓位給男寵董賢 難道真的是因為愛情嗎
隱藏了千年的祕密!關羽之死竟與劉備有關
皇太極的長子豪格,最後結局怎麼那麼慘?
最令人膽寒心驚:那些煮了人分肉吃的獸性皇帝!
《與君歌》李炎喜歡誰 李炎的結局是什麼
李裹兒是誰?看看唐朝公主的香豔史
世界淡水資源最豐富的是哪個大洲?是不是南極洲?
劉禪從執掌大權到樂不思蜀 劉禪真的是昏庸的皇帝嗎
劉備真的是個無賴嗎?他為什麼要借荊州?