《南鄉子·端午》該如何理解?創作背景是什麼?
本文已影響1.91W人
本文已影響1.91W人
南鄉子·端午
李之儀 〔宋代〕
小雨濕黃昏。重午佳辰獨掩門。巢燕引雛渾去盡,銷魂。空向樑間覓宿痕。
客舍宛如村。好事無人載一樽。唯有鶯聲知此恨,殷勤。恰似當時枕上聞。
譯文
端午佳節的黃昏被綿綿小雨浸潤,我寂落的獨自輕掩門扉。樑間的燕子帶着它的雛鳥全都離開了,面對如此冷清的雨夜怎不讓人黯然銷魂,只能徒勞的向樑間尋覓燕子往日棲息的痕跡,懷念一下往日熱鬧歡欣的時光。
旅居的客舍就好像鄉野山村一樣,有了喜悦的事情也沒有人共飲一杯。這種沒有知音好友分享陪伴的遺憾,只有黃鶯的啼鳴瞭解,所以才殷勤的鳴叫安慰着我,就好像往日美好時光中在夢中、枕上聽到的一樣。
註釋
濕:浸潤。
獨:獨自一人。
巢燕:巢裏的燕子。
客舍:旅居的客舍。
村:鄉野山村。
好事:喜悦的事情。
唯:只,僅僅。
恰似:好像是。
聞:聽到。
賞析
《南鄉子·端午》是北宋詞人李之儀的一首詞,整首詞即景生情,即事喻理,在端午節的一種閒愁。
上片寫端午節的景象。端午節下着小雨,詩人獨自一人,比較冷清,回憶往日的熱鬧時光。
下片抒情,旅居在外的詩人在端午節沒有友人的陪伴,喜悦的事情只有自己一人享受。表現出心中的寂寥,落寞之閒情。
整首詞深婉含蓄,抒發自己孤獨,寂寞的情感。
《移居·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《齊天樂·螢》該如何理解?創作背景是什麼?
《六醜·楊花》該如何理解?創作背景是什麼?
《朝中措·梅》該如何理解?創作背景是什麼?
《生查子·短焰剔殘花》該如何理解?創作背景是什麼?
《玉樓春·燕》該如何理解?創作背景是什麼?
《卜算子·風雨送人來》該如何理解?創作背景是什麼?
《採桑子·塞上詠雪花》該如何理解?創作背景是什麼?
《品令·茶詞》該如何理解?創作背景是什麼?
《大酺·春雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《卜算子·我住長江頭》該如何理解?創作背景是什麼?
《南歌子·遊賞》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《花心動·柳》該如何理解?創作背景是什麼?
《雜詩·其三》該如何理解?創作背景是什麼?
《過揚子江二首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《齊天樂·蟬》該如何理解?創作背景是什麼?
《風流子·黃鐘商芍藥》該如何理解?創作背景是什麼?
《滿庭芳·茶》該如何理解?創作背景是什麼?
《代號》第26集劇情介紹 王寶蓮懂真愛退婚
《埃博拉前線》正式開播,收視率怎麼樣呢?
赤壁之戰劉備為何追不上曹操潰兵?原因很簡單
大雪:冬季的第三個節氣,氣温顯著下降、降水量增多
《解佩令·自題詞集》是誰寫的?怎麼鑑賞?
拿破崙與希特勒有什麼不同?為什麼拿破崙能成為英雄?
他當上皇帝后迫害親弟弟,還被後人稱頌
隱藩是什麼人?郝普的死跟他有何關係?
林靈素是如何滅佛的?有什麼故事?
曾國藩的三次自殺 名臣曾國藩一生為何3次自殺?
司馬懿和曹丕都太渣 其實他才是最痴情的男人
劉邦的兒子劉長長得很像項羽 難道會是他的轉世嗎
劉邦臨終前為何想要除掉樊噲?樊噲是如何死裏逃生的?
清朝王爺沒有封地卻要養活一大家人 他們靠領工資養家
揭祕:劉邦的二奶們為何都鬥不過呂雉